\n<\/p>\n
Los compa\u00f1eros votantes de Hisao Terasawa podr\u00edan estar preocupados por el aumento de los precios del combustible, el estancamiento de los salarios e incluso la disminuci\u00f3n de las barras de chocolate, pero el hombre de 73 a\u00f1os se concentra en un solo tema antes de las elecciones a la c\u00e1mara alta de Jap\u00f3n: el temor de que China pueda atacar a Taiw\u00e1n. <\/p>\n
\u201cPor mucho tiempo, Jap\u00f3n ha ignorado la cuesti\u00f3n de c\u00f3mo defenderse\u201d, dijo Terasawa, due\u00f1o de un negocio de deportes de ocio en la prefectura de Niigata, a lo largo de la costa noroeste de Jap\u00f3n que da al extremo este de Rusia.<\/p>\n
\u201cHay una fe ciega en que China no invadir\u00e1 [Taiwan] pero \u00bfqu\u00e9 vamos a hacer si hubo una invasi\u00f3n? Mira lo que pas\u00f3. La invasi\u00f3n de Rusia a Ucrania no fue provocada\u201d. <\/p>\n
El domingo, planea respaldar a Kazuhiro Kobayashi, un candidato del gobernante Partido Liberal Democr\u00e1tico, \u00fanicamente por su compromiso de aumentar los gastos de defensa y la consideraci\u00f3n de las capacidades de primer ataque contra las bases enemigas. <\/p>\n
La postura de Terasawa es una indicaci\u00f3n de que las actitudes p\u00fablicas est\u00e1n cambiando a favor del fortalecimiento de las capacidades de defensa de Jap\u00f3n tras la guerra en Ucrania y las crecientes ambiciones militares de China. <\/p>\n
Tambi\u00e9n revela lo que est\u00e1 en juego en las elecciones del domingo. En la superficie, la contienda parece ser sobre la econom\u00eda y los precios de las materias primas que han exprimido los niveles de vida y creado un fen\u00f3meno llamado inflaci\u00f3n reducida, en el que a los consumidores se les ofrece menos por su dinero. Pero los expertos dijeron que el resultado podr\u00eda tener profundas consecuencias para la estrategia de seguridad y defensa de Jap\u00f3n, e incluso podr\u00eda abrir el camino para la revisi\u00f3n de su constituci\u00f3n que renuncia a la guerra. <\/p>\n
Seg\u00fan una encuesta reciente realizada por la emisora \u200b\u200bestatal NHK, el 42 por ciento de los encuestados identificaron las cuestiones econ\u00f3micas como su principal inter\u00e9s pol\u00edtico, pero el 17 por ciento dijo que la pol\u00edtica exterior y de seguridad era su prioridad. <\/p>\n
\u201cProbablemente sea la primera vez en aproximadamente dos d\u00e9cadas que la pol\u00edtica exterior y la seguridad emergen al frente de una elecci\u00f3n\u201d, dijo Takao Toshikawa, editor en jefe del bolet\u00edn pol\u00edtico Insideline. <\/p>\n
Seg\u00fan los analistas, EE. UU. agradecer\u00eda que Jap\u00f3n asumiera un papel m\u00e1s importante en la seguridad, ya que el presidente Joe Biden recurre a alianzas en la regi\u00f3n del Indo-Pac\u00edfico para contrarrestar a China.<\/p>\n
El domingo, la mitad de los miembros de la c\u00e1mara alta menos poderosa del parlamento de Jap\u00f3n ser\u00e1n elegidos a trav\u00e9s de una combinaci\u00f3n de votos de representaci\u00f3n proporcional y de circunscripci\u00f3n. Encuestas recientes sugieren que el PLD y su socio de coalici\u00f3n, Komeito, ganar\u00e1n la mayor\u00eda de los 125 esca\u00f1os en juego gracias al firme apoyo p\u00fablico al primer ministro Fumio Kishida. <\/p>\n
Pero para revisar la constituci\u00f3n pacifista de Jap\u00f3n, la coalici\u00f3n gobernante necesita ganar al menos 82 esca\u00f1os para mantener su mayor\u00eda de dos tercios con el apoyo de dos partidos menores.<\/p>\n
El PLD, Komeito, Nippon Ishin y el Partido Democr\u00e1tico para el Pueblo ya tienen una mayor\u00eda de dos tercios en la c\u00e1mara baja. Adem\u00e1s de ese umbral en ambas c\u00e1maras del parlamento, la revisi\u00f3n constitucional requiere una mayor\u00eda de apoyo p\u00fablico en un refer\u00e9ndum nacional.<\/p>\n
\u201cLa mayor agenda oculta de esta elecci\u00f3n es la reforma constitucional\u201d, dijo Masatoshi Honda, analista pol\u00edtico y acad\u00e9mico. <\/p>\n
Los expertos est\u00e1n divididos sobre si Kishida, un moderado que fue nombrado primer ministro en octubre, est\u00e1 a favor de la reforma, una ambici\u00f3n de toda la vida del ex primer ministro Shinzo Abe, o si est\u00e1 presionando por un cambio constitucional para asegurar el respaldo de los aliados de Abe.<\/p>\n