\n Ciertos esl\u00f3ganes publicitarios son bien conocidos. Tales como: “Setenta metros cay\u00f3 profundo\/ Su coraz\u00f3n se detuvo\/ Pero su Pontiac corri\u00f3”. Durante el Tour de Francia de 1951, el ciclista Wim van Est se cay\u00f3 mientras descend\u00eda del Aubisque. Lo sacaron del barranco con llantas de bicicleta atadas. Ha sobrevivido una foto en blanco y negro en la que lo vemos sentado al borde de la carretera, llorando, con el su\u00e9ter amarillo todav\u00eda sobre los hombros. La ca\u00edda en s\u00ed no ha sido fotografiada, pero debe haber parecido que el artista Semp\u00e9 inmortaliz\u00f3 un momento similar en El secreto de Raoul Taburin<\/i> de 1995. Una figura al estilo de \u00cdcaro, pintada con acuarela gris, vuela sobre un abismo con bicicleta y todo, bajo el t\u00edtulo: ‘Acrobacia loca de un ciclista tonto’.\n <\/p>\n \n Jean-Jacques Semp\u00e9, que cumple 90 a\u00f1os en agosto, es uno de los m\u00e1s grandes ilustradores de Francia. su serie de cuentos El peque\u00f1o Nicol\u00e1s <\/i>y Un peu de Paris,<\/i> puede llamar con seguridad su homenaje po\u00e9tico a la capital francesa un cl\u00e1sico. En realidad, es extra\u00f1o que una traducci\u00f3n de Raoul Tabur\u00edn<\/i>, del cual se realiz\u00f3 una exitosa adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica en 2018. El libro y la pel\u00edcula tratan sobre el curioso secreto de Raoul Taburin: \u00a1no puede andar en bicicleta! Todo el mundo conoce las cualidades de este mec\u00e1nico del pueblo de Saint-C\u00e9ron, sobre todo el corredor Sauveur Bilongue, que gracias a \u00e9l gan\u00f3 una etapa en el Tour de Francia. Pero el constructor de bicicletas no puede andar en bicicleta \u00e9l mismo. “No importaba cu\u00e1nto practicara en asfalto o caminos de tierra, no pod\u00eda mantenerse erguido sobre dos ruedas”. Afortunadamente, su experiencia con volcaduras, derrapes y absorci\u00f3n de impactos lo hab\u00edan convertido en “un maestro en el arte de caer”.\n <\/p>\n \n Y entonces Herv\u00e9 Figougne aparece en su vida, un talentoso fot\u00f3grafo ansioso por capturar a Raoul mientras monta su bicicleta cuesta abajo. Raoul no tiene m\u00e1s remedio que enfrentarse a sus miedos y desafiar la gravedad. Peque\u00f1o spoiler: eso no termina bien.\n <\/p>\n \n En definitiva, una historia divertida con bonitos dibujos, pero lo que hace que el libro no tenga precio es el juego de Semp\u00e9 con los nombres propios que se convierten en marcas. Las bicicletas de Raoul Taburin son tan buenas que les dan un t\u00edtulo honor\u00edfico: la bicicleta que le compras no es una bicicleta cualquiera, es una ‘taburin’. Uno de sus compatriotas es el carnicero Auguste Frognard, cuyos jamones son tan buenos que un ‘frognard’ indica un trozo de carne muy bueno. Y luego est\u00e1 el \u00f3ptico Fr\u00e9d\u00e9ric Bifaille, que vende gafas especiales. Las lentes y monturas que le compras son m\u00e1s que utensilios: son aut\u00e9nticas ‘bifailles’. Con esto, Semp\u00e9 parodia la obsesi\u00f3n francesa por terru\u00f1o <\/i>y la tendencia de cualquier producto de calidad en la vecindad a tener un denominaci\u00f3n de origen<\/i> quiere pegar. Deber\u00eda El secreto de Raboul Taburin <\/i>As\u00ed que no lo llames simplemente un libro. Es un ‘sempe’.\n <\/p>\n \n Jean-Jacques Semp\u00e9: El secreto de Raoul Taburin. Traducido del franc\u00e9s por Kris Lauwerys e Isabelle Schoepen. bancos; 96 p\u00e1ginas; 22,50 \u20ac.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n ![\"Imagen](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1656681124_640_Historia-bellamente-dibujada-por-Jean-Jacques-Sempe-sobre-un-constructor-de.8.jpeg\")
<\/p>\n![\"Jean-Jacques](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1656681124_659_Historia-bellamente-dibujada-por-Jean-Jacques-Sempe-sobre-un-constructor-de.8.jpeg\")
<\/p>\n