{"id":238872,"date":"2022-07-01T10:34:10","date_gmt":"2022-07-01T10:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/25-anos-despues-poco-parece-quedar-de-la-autonomia-acordada-para-hong-kong\/"},"modified":"2022-07-01T10:34:11","modified_gmt":"2022-07-01T10:34:11","slug":"25-anos-despues-poco-parece-quedar-de-la-autonomia-acordada-para-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/25-anos-despues-poco-parece-quedar-de-la-autonomia-acordada-para-hong-kong\/","title":{"rendered":"25 a\u00f1os despu\u00e9s, poco parece quedar de la autonom\u00eda acordada para Hong Kong"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"dfcffded-50ef-4017-a52b-84a6c78ecb85\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, saludan a la multitud cuando llegan a una estaci\u00f3n de tren en Hong Kong el jueves.  All\u00ed celebrar\u00e1n el viernes el 25 aniversario del traslado de la antigua colonia de la corona brit\u00e1nica a China.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">AP de imagen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fa31-4964-ede3-de91-13c5-cfd9-a5c8-c92e\">\n<p>      La v\u00edspera del 1 de julio de 1997, la pol\u00edtica prodemocracia Emily Lau, de 70 a\u00f1os, distribuy\u00f3 postales en el centro de Hong Kong para conmemorar el momento en que Hong Kong, colonia brit\u00e1nica durante m\u00e1s de 150 a\u00f1os, volvi\u00f3 a manos chinas.  Lau no celebr\u00f3 el traspaso de poder, pero tampoco protest\u00f3.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a6e9-0367-32d8-dec1-f04c-199e-ab89-900a\">\n<p>      &#8220;Lo aceptamos&#8221;, dice ella.  \u201cLa gente que ten\u00eda miedo se hab\u00eda ido.  Los que se quedaron atr\u00e1s ten\u00edan una actitud de esperar y ver.  Mucha gente pens\u00f3: somos chinos y Hong Kong est\u00e1 en suelo chino.  No quer\u00edamos pedirles a los brit\u00e1nicos que se quedaran y no quer\u00edamos la independencia.  Algunos del campo pro-democracia pidieron un regreso a China, pero con democracia.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"607e-0878-7933-017b-0a2e-c1a7-51fe-98c6\">\n<p>      Dado que el viernes se celebra el 25 aniversario de la transferencia, en presencia del presidente chino, Xi Jinping, el ambiente en Hong Kong es muy diferente.  Despu\u00e9s de meses de protestas en 2019 contra la creciente influencia de Beijing, el gobierno chino respondi\u00f3 con la introducci\u00f3n de una Ley de Seguridad Nacional y la reforma del sistema electoral.  Fueron utilizados para amordazar a los oponentes y revertir la democratizaci\u00f3n gradual de Hong Kong.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"071d-e680-56be-79d8-8830-a0e9-967d-9ed3\">\n<p>      Hasta la fecha, 189 personas han sido detenidas en virtud de la Ley de Seguridad, incluidos diputados, abogados, periodistas y acad\u00e9micos.  La oposici\u00f3n ha desaparecido del parlamento, diez medios independientes han sido clausurados y los libros de historia se est\u00e1n reescribiendo.  La visita de dos d\u00edas de Xi a Hong Kong se celebr\u00f3 en el <i>Tiempos financieros<\/i> descrito como el de &#8216;un emperador que se traslada triunfalmente a un puesto de avanzada rebelde finalmente aplastado por sus generales&#8217;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"3d89-724c-653c-7cf4-9385-f61a-6137-83e2\">\n<p>      Acuerdo sobre la transferencia<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8180-cb63-4c37-e21a-cefa-4d3e-5114-1fe0\">\n<p>      &#8220;Nadie podr\u00eda haber predicho que esto suceder\u00eda&#8221;, dijo Lau, exl\u00edder del Partido Dem\u00f3crata y uno de los pocos miembros de la oposici\u00f3n que se atrevi\u00f3 a hablar con los medios extranjeros.  \u201cNos preocupaba que nuestra libertad disminuyera, pero no que se pusiera tan mal.  Nuestras libertades, nuestra seguridad, el estado de derecho: todo se derrumba.  Muchos de mis amigos y miembros del partido est\u00e1n en prisi\u00f3n, otros se han ido de Hong Kong\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8a76-27ad-ae14-db7a-b196-4bb9-c12c-431c\">\n<p>      Los gobiernos occidentales acusan a Pek\u00edn de no cumplir los acuerdos de Hong Kong.  Seg\u00fan un acuerdo entre China y el Reino Unido, Hong Kong conservar\u00eda su autonom\u00eda pol\u00edtica, econ\u00f3mica y jur\u00eddica durante 50 a\u00f1os a partir de 1997, seg\u00fan el principio de &#8220;un pa\u00eds, dos sistemas&#8221;.  La Ley B\u00e1sica, la constituci\u00f3n no oficial de Hong Kong, establec\u00eda que los residentes obtendr\u00edan gradualmente el sufragio universal.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"784b-3476-4e9a-e4fd-5488-a02d-9c87-cf6e\">\n<p>      &#8220;Un pa\u00eds, dos sistemas&#8221; fue un concepto brillante&#8221;, dijo Chris Patten, de 78 a\u00f1os, quien fue el \u00faltimo gobernador brit\u00e1nico en gobernar Hong Kong.  \u201cResolvi\u00f3 muchas dificultades pol\u00edticas y morales en torno a la entrega, tanto para China como para el Reino Unido, y asegur\u00f3 que los hongkoneses mantuvieran su estilo de vida durante 50 a\u00f1os.  Pero eso, por supuesto, fue destruido por Xi Jinping.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"d8fa-126c-7f97-e064-06f8-f1c7-bcf0-377d\">\n<p>      Protestas musicales<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ed3b-1958-61ce-035d-ed50-9287-951d-11be\">\n<p>      En los primeros a\u00f1os hubo muchas protestas en Hong Kong, pero Beijing cedi\u00f3.  En 2003, 500 mil personas se manifestaron contra una Ley de Seguridad Nacional, que fue derogada.  &#8220;Hubo grandes protestas, pero no particip\u00f3 la polic\u00eda&#8221;, dice Lau.  &#8216;Los <i>Planeta solitario<\/i> incluso cit\u00f3 las protestas pac\u00edficas, coloridas y musicales como una raz\u00f3n para venir a Hong Kong.  Mientras Beijing se control\u00f3 a s\u00ed misma y dej\u00f3 en paz a Hong Kong, todo transcurri\u00f3 sin problemas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"035a-cfe8-1488-bd8d-b6e4-8222-4cae-c806\">\n<p>      Cada vez m\u00e1s hongkoneses se sent\u00edan como en casa en China, pero alrededor de 2012 se produjo un punto de inflexi\u00f3n.  Las ciudades chinas superaron econ\u00f3micamente a Hong Kong, y cada vez m\u00e1s chinos continentales compraron bienes inmuebles y art\u00edculos de lujo en Hong Kong, lo que provoc\u00f3 un aumento de los precios y molestias.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0368-1bdb-3079-bd56-ccb7-e407-1df7-603e\">\n<p>      Xi Jinping tambi\u00e9n llev\u00f3 al poder a un presidente que fue mucho menos paciente con los activistas, los abogados de derechos humanos o los dem\u00f3cratas de Hong Kong.  Cuando limit\u00f3 el sufragio universal prometido a los candidatos preaprobados en 2014, estall\u00f3 el Movimiento de los Paraguas.  Eso result\u00f3 ser el preludio de protestas mucho m\u00e1s grandes y violentas en 2019.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f4cc-2bca-c09b-d29f-7dec-f365-01e4-dd9e\">\n<p>      &#8220;Algunas figuras de la oposici\u00f3n pidieron abiertamente la independencia de Hong Kong, insultaron la bandera nacional, destruyeron instalaciones p\u00fablicas y atacaron edificios gubernamentales&#8221;, dijo Liu Shuyong, de 81 a\u00f1os, profesor de historia en la Universidad de Lingnan en Hong Kong.  &#8220;En esas circunstancias, el gobierno central no tuvo m\u00e1s remedio que actuar con decisi\u00f3n&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"a9e9-5eec-f9bd-f2e6-95c2-8437-a8c4-8e02\">\n<p>      tensiones exteriores<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0296-f804-715e-d306-ca39-c50d-a5de-3e6b\">\n<p>      Liu, originario del continente, ha estado siguiendo los acontecimientos en Hong Kong durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os, comentando sobre la transferencia en 1997 como presentador invitado en el canal estatal chino CCTV International.  Su punto de vista sobre la historia de Hong Kong est\u00e1 en l\u00ednea con el punto de vista oficial.  &#8220;En todo el mundo, la mayor\u00eda de los chinos sintieron orgullo por el regreso de Hong Kong&#8221;, dice.  &#8220;Parec\u00eda unas vacaciones&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1a27-3304-b4f7-acae-32ed-311d-1211-8c7e\">\n<p>      Seg\u00fan Liu, &#8216;un pa\u00eds, dos sistemas&#8217; sigue intacto: Hong Kong no es una econom\u00eda de mercado dirigida por el Estado como el resto de China.  Pero no siempre ha sido f\u00e1cil, debido a los problemas econ\u00f3micos, al creciente populismo, pero tambi\u00e9n a las tensiones externas.  \u201cLa oposici\u00f3n en Hong Kong se ha vuelto m\u00e1s joven y m\u00e1s radical.  Algunos pa\u00edses occidentales han avivado las llamas tras bambalinas utilizando a Hong Kong para frenar el desarrollo de China.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"65f1-226f-0cee-6b42-57e2-1fd3-640d-ba57\">\n<p>      Liu es optimista sobre el futuro y, sobre todo, espera que el desarrollo econ\u00f3mico pueda reducir las tensiones pol\u00edticas, en l\u00ednea con la visi\u00f3n del gobierno chino.  Pero eso est\u00e1 muy lejos de c\u00f3mo lo ve la oposici\u00f3n.  \u201cLa segunda mitad de los cincuenta a\u00f1os ser\u00e1 muy dif\u00edcil\u201d, dice el pol\u00edtico Lau.  \u201cPero seguiremos luchando por lo que creemos, pac\u00edficamente.  No nos rendiremos.  A menudo visito a mis amigos en prisi\u00f3n y ellos sienten lo mismo.  No ha terminado.&#8217;\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"aaa63e70-6973-436a-9262-b7f89cd75afc\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"6c9f-ba71-2fe3-8d16-52ad-c4ef-a834-cb62\">\n<p>    Alta visita: cuarentena<br \/>\n  <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"e133-9ad4-eadf-0238-3616-0a4f-063b-97ed\">\n<p>    La visita de Xi a Hong Kong marca su primer viaje fuera de China continental desde el comienzo de la pandemia de covid.  Para excluir el riesgo de contaminaci\u00f3n, los tres mil asistentes deb\u00edan estar en cuarentena de hotel durante 24 horas y en un &#8216;bucle cerrado&#8217; durante una semana, con una prueba de PCR todos los d\u00edas.  Xi estar\u00e1 en Hong Kong durante dos d\u00edas, pero pasar\u00e1 la noche en Shenzhen, seg\u00fan medios locales.  Asistir\u00e1 a la ceremonia del 25 aniversario el viernes, as\u00ed como a la toma de posesi\u00f3n del nuevo director ejecutivo John Lee, un hombre de confianza en Beijing.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/een-land-twee-systemen-hongkong-25-jaar-later~b1c3ff32\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, saludan a la multitud cuando llegan a una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":238873,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[81260,205,21109,755,5009,5010,18,3330,555,23719],"class_list":["post-238872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-acordada","tag-anos","tag-autonomia","tag-despues","tag-hong","tag-kong","tag-para","tag-parece","tag-poco","tag-quedar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}