{"id":238570,"date":"2022-07-01T06:49:14","date_gmt":"2022-07-01T06:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/puede-que-no-estemos-de-acuerdo-con-los-talibanes-pero-deberiamos-ayudar-a-afganistan\/"},"modified":"2022-07-01T06:49:15","modified_gmt":"2022-07-01T06:49:15","slug":"puede-que-no-estemos-de-acuerdo-con-los-talibanes-pero-deberiamos-ayudar-a-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/puede-que-no-estemos-de-acuerdo-con-los-talibanes-pero-deberiamos-ayudar-a-afganistan\/","title":{"rendered":"Puede que no estemos de acuerdo con los talibanes, pero deber\u00edamos ayudar a Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Un hombre entre los escombros en el distrito Gayan de Afganist\u00e1n despu\u00e9s del reciente terremoto, el m\u00e1s mort\u00edfero en dos d\u00e9cadas \u00a9 Ebrahim Noozoori\/ Associated Press<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Estaba en el Royal Blackburn Hospital para ver a mi madre, que hab\u00eda sufrido un infarto y ten\u00eda l\u00edquido en los pulmones, cuando lleg\u00f3 un mensaje de texto pregunt\u00e1ndome si pod\u00eda ir a Afganist\u00e1n y ayudar a producir paquetes de radio desde el lugar del terremoto de la semana pasada.  Mi mam\u00e1 no hab\u00eda entendido a los m\u00e9dicos y, sentada a su lado, le\u00ed el formulario en punjab\u00ed sobre la cirug\u00eda que deb\u00edan realizar.  Ella firm\u00f3, diciendo que pase lo que pase, es decir, si muere, ya que tiene un coraz\u00f3n d\u00e9bil, depende de Al\u00e1. <\/p>\n<p>Hab\u00eda estado trabajando en Afganist\u00e1n de forma intermitente durante los \u00faltimos 18 meses.  \u201c<em>Allah ellos Wahlay<\/em>\u201d, dijo, cuando le dije que regresaba: \u201cVe por el camino de Dios\u201d.<\/p>\n<p>Al aterrizar en el aeropuerto de Kabul tres d\u00edas despu\u00e9s, me sent\u00ed bien: feliz de estar de vuelta.  Pasamos poco tiempo en la capital y condujimos durante muchas horas hasta el pueblo de Gayan, cerca de la frontera con Pakist\u00e1n, donde varias organizaciones de ayuda hab\u00edan instalado tiendas de campa\u00f1a.  Uno ten\u00eda un cartel que dec\u00eda: \u201cBienvenidos al duelo del pueblo de Gayan, distrito de la provincia de Paktika en Afganist\u00e1n\u201d.  Mam\u00e1 llam\u00f3 para decir que la cirug\u00eda hab\u00eda eliminado una obstrucci\u00f3n en una arteria. <\/p>\n<p>La zona del este de Afganist\u00e1n afectada por el terremoto de magnitud 5,9 es monta\u00f1osa y lleva tiempo llegar a ella.  Conduciendo desde Kabul, las buenas carreteras, algunas construidas por los EE. UU. cerca de las antiguas bases militares occidentales y rodeadas por las barreras Hesco Bastion desarrolladas en Inglaterra, eventualmente dan paso a caminos accidentados que serpentean a trav\u00e9s de los picos.  As\u00ed entran los camiones de ayuda y los periodistas. Los l\u00edderes talibanes volaron en los helic\u00f3pteros previamente desplegados contra ellos por el ej\u00e9rcito afgano.  Declararon finalizada la operaci\u00f3n de b\u00fasqueda en un par de d\u00edas y tuitearon que las agencias de ayuda del mundo deber\u00edan ayudar.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1656658153_868_Puede-que-no-estemos-de-acuerdo-con-los-talibanes-pero.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/5ce4a84f-687b-416e-ab73-8f3d44a3a812\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Los hombres locales se re\u00fanen cuando un helic\u00f3ptero aterriza\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Un helic\u00f3ptero talib\u00e1n con ayuda llega para aterrizar en el distrito de Gayan, golpeado por el terremoto \u00a9 Reuters<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>La agencia estatal de noticias de Afganist\u00e1n dijo que m\u00e1s de 1.000 personas hab\u00edan muerto y 1.500 resultaron heridas; las estimaciones que me dijo un m\u00e9dico el mi\u00e9rcoles, una semana despu\u00e9s del terremoto, hab\u00edan sido revisadas ligeramente a la baja.  El terremoto golpe\u00f3 a Afganist\u00e1n cuando el pa\u00eds ya estaba lidiando con el colapso econ\u00f3mico tras la toma de poder de los talibanes en agosto pasado y la imposici\u00f3n de sanciones.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Conoc\u00ed a un chico que hab\u00eda perdido a toda su familia.  Mir\u00f3 pero no llor\u00f3.  Tal vez las l\u00e1grimas vinieron antes, tal vez vendr\u00edan despu\u00e9s <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>El primer d\u00eda, vi lo que le hace un terremoto a un edificio y lo que le hace a la gente.  Hab\u00eda autos aplastados que parec\u00edan haber estado debajo de otros en un dep\u00f3sito de chatarra;  camas tradicionales de hilo y madera que llamamos <em>manjes<\/em> en Pakist\u00e1n aplastado y rodeado de rocas;  ganado muerto en fosos;  tapices brillantes en las paredes dejadas en pie en casas en ruinas;  y rode\u00e1ndonos monta\u00f1as con rocas del tama\u00f1o de casas que amenazan con derrumbarse si el suelo vuelve a temblar. <\/p>\n<p>Lleg\u00f3 en la noche mientras los aldeanos dorm\u00edan.  Un hombre describi\u00f3 c\u00f3mo su casa se derrumb\u00f3 y su esposa, atrapada bajo los escombros, grit\u00f3 pidiendo ayuda.  Intent\u00f3 levantarlo con las manos y no pudo moverlo, as\u00ed que sali\u00f3 corriendo a buscar un gato para auto.  Cuando regres\u00f3, ella estaba muerta.  Cont\u00f3 esta historia sin llorar. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Edificios con paredes y techos destruidos por el terremoto entre los escombros\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1656658153_485_Puede-que-no-estemos-de-acuerdo-con-los-talibanes-pero.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tCasas fueron destruidas y unas 1.000 personas muertas por el reciente terremoto \u00a9 ESN, Agencia de Noticias Bakhtar<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Una calle de casas devastadas, el suelo cubierto de escombros\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1656658153_371_Puede-que-no-estemos-de-acuerdo-con-los-talibanes-pero.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEn este pueblo en el distrito de Gayan, las casas est\u00e1n devastadas entre los escombros \u00a9 ESN, Agencia de Noticias Bakhtar<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Conoc\u00ed a un chico que hab\u00eda perdido a toda su familia inmediata.  Mir\u00f3 pero no llor\u00f3.  Hab\u00edamos llegado unos d\u00edas despu\u00e9s del terremoto.  Tal vez hab\u00edan llorado antes, tal vez llorar\u00edan despu\u00e9s. <\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>En el camino a Gayan<\/strong>, Vi camiones de ayuda y paquetes de socorro del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, el Consejo Noruego para los Refugiados, M\u00e9dicos Sin Fronteras (MSF), Emergency de Italia e IHH de Turqu\u00eda.  Los vi sacando hospitales de tiendas de campa\u00f1a, entregando alimentos, inspeccionando los da\u00f1os y evaluando las necesidades de las familias. <\/p>\n<p>En las zonas afectadas por el terremoto ver\u00e1s la bandera blanca de los talibanes.  Los lugare\u00f1os parecen apreciar ver a los talibanes dirigiendo los esfuerzos para salvarlos.  En los pueblos ver\u00e1s hombres y casi ninguna mujer; ni\u00f1as, s\u00ed, pero no mujeres;  en una casa, un ni\u00f1o ahuyent\u00f3 a su hermana.  No es solo un reflejo del gobierno de los talibanes;  esta zona de Afganist\u00e1n es profundamente conservadora. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1656658154_978_Puede-que-no-estemos-de-acuerdo-con-los-talibanes-pero.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/81f73262-78d0-4522-bc6a-4cc6020c73a3\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Un ni\u00f1o de negro lleva una botella grande de aceite vegetal amarillo en el hombro.\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Un ni\u00f1o en Gayan lleva una botella de aceite vegetal donada como ayuda tras el terremoto \u00a9 Associated Press<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Los talibanes y los lugare\u00f1os nos alejaron de los muros que tem\u00edan que pudieran caer, mientras los hombres nos visitaban para recoger sus pertenencias y llev\u00e1rselas a sus familias que viv\u00edan en tiendas de campa\u00f1a, demasiado asustadas para volver a casa.  Hab\u00eda carpas de Unicef, pero tambi\u00e9n algunas con caracteres chinos.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1656658154_575_Puede-que-no-estemos-de-acuerdo-con-los-talibanes-pero.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/7144a8b3-073a-47dd-97c3-1fc33da6ff2f\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Un grupo de hombres locales se sientan en alfombras de colores, rezando a la sombra de los \u00e1rboles.\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Un grupo de hombres reza en el pueblo de Azor Kolai \u00a9 New York Times \/ Redux \/ Eyevine<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Durante la noche dormimos en tiendas de campa\u00f1a rodeadas de monta\u00f1as, cubriendo los costados con cinta m\u00e9dica y creando barreras en el interior para mantener alejadas a las serpientes y los escorpiones.  Nos despert\u00f3 a las 4 de la ma\u00f1ana un temblor y luego un helic\u00f3ptero que tra\u00eda a Khalil Haqqani, el ministro talib\u00e1n de refugiados, quien habl\u00f3 con la prensa rodeado de ayuda de la Fundaci\u00f3n Al Khair del Reino Unido y aceite de girasol de Rusia. <\/p>\n<p>Unas horas m\u00e1s tarde, lleg\u00f3 otro helic\u00f3ptero con el mul\u00e1 Abdul Ghani Baradar, primer viceprimer ministro en funciones de Afganist\u00e1n, que tra\u00eda consigo dinero en efectivo.  Al chico que conocimos el d\u00eda anterior que hab\u00eda perdido a toda su familia inmediata le dieron un poco, y su t\u00edo dijo que lo usar\u00edan para reconstruir la casa.  Los talibanes dijeron que ese d\u00eda regalaron 40 millones de afganis (450.000 d\u00f3lares) en efectivo.  Regresamos a nuestra tienda y encontramos que faltaba nuestra tetera.  Ah bueno. <\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Puede que no estemos de acuerdo con los talibanes y no haya forma aparente de eliminarlos, pero debemos ayudar al pueblo afgano.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Un hombre le pidi\u00f3 a la comunidad internacional que hiciera algo, y tal vez fue por la forma en que lo dijo o por d\u00f3nde est\u00e1bamos, pero sent\u00ed que entend\u00eda completamente el t\u00e9rmino: que todos somos parte de la misma familia.  M\u00e1s tarde, fui de Gayan a Barmal, un distrito a dos horas en auto hacia el sur, que hab\u00eda sufrido una de las peores devastaciones.  All\u00ed vi las tiendas de campa\u00f1a y los jeeps de las organizaciones de ayuda, la Media Luna Roja, MSF, Emergency (la ONG italiana);  parte de la comunidad internacional estuvo aqu\u00ed.  Conoc\u00ed a la Media Luna Roja iran\u00ed en el campamento de Gayan, vi c\u00f3mo regalaban harina y aceite;  nos dijeron que proced\u00eda de un empresario de Kandahari llamado Noorzai. <\/p>\n<p>Al entrar en Barmal, vi tres vacas muertas al sol.  Hab\u00edan muerto en el terremoto, arrastrados y arrojados junto a la carretera, y cuando me acerqu\u00e9 con mi c\u00e1mara, el olor a podrido caliente los estaba consumiendo.  All\u00ed, dentro del campamento, conoc\u00ed a un m\u00e9dico que me habl\u00f3 de problemas de larga data relacionados con el agua sucia y la diarrea.  Afortunadamente, ten\u00eda filtros de agua conmigo.  Le di lo que pude, suficiente para filtrar 400,000 galones, una peque\u00f1a abolladura.  Me alegr\u00f3 que estuviera all\u00ed, alguien que sab\u00eda lo que estaba haciendo y ten\u00eda un plan en una situaci\u00f3n en la que la mayor\u00eda de la gente no sabr\u00eda por d\u00f3nde empezar. <\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Pronto tuvimos que partir para Kabul<\/strong>.  El \u00faltimo d\u00eda cerca del sitio, desayunamos t\u00e9 verde local (nuestro conductor hab\u00eda encontrado una tetera) y galletas de Ir\u00e1n.  Estamos entre los que tienen que irse.  Muchos periodistas conocen el privilegio de visitar la vida de alguien y luego la incomodidad de llegar a irse.  Es demasiado f\u00e1cil llamar a los afganos resilientes y decirles que sigan adelante.  La vida no es f\u00e1cil, es complicada. <\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"9f6821b0-7f12-44fa-bb03-a645f6cd8a28\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1656658154_74_Puede-que-no-estemos-de-acuerdo-con-los-talibanes-pero.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Puede que no estemos de acuerdo con los talibanes, pero debemos ayudar.  Tanto el oeste como el este lo est\u00e1n haciendo de la manera que pueden.  No hay forma aparente de sacar a los talibanes: ellos controlan el pa\u00eds, tienen las armas y la mano de obra, y hay una poblaci\u00f3n de 40 millones de personas luchando, y en este momento, espec\u00edficamente, un conjunto de pueblos destruidos.<\/p>\n<p>Un amigo afgano me ense\u00f1\u00f3 un dicho local, que significa concentrarse en una cosa a la vez sin preocuparse por lo que no puede hacer, ser como los m\u00e9dicos, las parteras, los trabajadores humanitarios en turnos largos con un calor de 30 \u00b0C y durmiendo en tiendas de campa\u00f1a en el monta\u00f1as cercanas a los sitios afectados y experimentando temblores trabajando con los talibanes, incluso si no est\u00e1n de acuerdo con ellos, para ayudar a las personas.<\/p>\n<p>No puedes sostener dos melones en una mano.<\/p>\n<p><em>Adnan Sarwar gan\u00f3 el premio de ensayo Bodley Head\/FT 2013 por &#8216;Soldado musulm\u00e1n brit\u00e1nico&#8217;.  En Twitter @adnansarwar<\/em><\/p>\n<p><em>Ent\u00e9rese primero de nuestras \u00faltimas historias \u2014 s\u00edganos <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ftweekend?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@ftweekend<\/em><\/a><em>  en Twitter<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/c5d735a0-c037-4e44-a6b1-6b6962900504\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un hombre entre los escombros en el distrito Gayan de Afganist\u00e1n despu\u00e9s del reciente terremoto, el m\u00e1s mort\u00edfero<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":238571,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[98,13131,1317,99,6630,52496,36,267,149,33888],"class_list":["post-238570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-acuerdo","tag-afganistan","tag-ayudar","tag-con","tag-deberiamos","tag-estemos","tag-los","tag-pero","tag-puede","tag-talibanes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}