\n<\/p>\n
Jasper Tsang, una de las figuras pol\u00edticas pro-Beijing de m\u00e1s alto perfil de Hong Kong, admite que la masacre de la Plaza de Tiananmen en la capital china el 4 de junio de 1989 lo sacudi\u00f3.<\/p>\n
Pero al igual que muchos otros leales que dieron la bienvenida al presidente Xi Jinping a la antigua colonia del Reino Unido el jueves, no se opone a la decisi\u00f3n del gobierno de Hong Kong de prohibir una vigilia anual con velas por las v\u00edctimas de Tiananmen este a\u00f1o.<\/p>\n
\u201cEn ese entonces, lo que m\u00e1s me preocupaba era que China cayera en un per\u00edodo de oscuridad, pero ese no fue el caso\u201d, dijo Tsang al Financial Times la semana pasada. \u201cConozco personalmente a alguien que fue alcanzado por una bala perdida esa noche de 1989 y muri\u00f3. Pero China tiene que seguir adelante. \u00bfDebemos mirar siempre hacia atr\u00e1s?<\/p>\n
Xi ha supervisado una represi\u00f3n sin precedentes en Hong Kong en los \u00faltimos dos a\u00f1os, que seg\u00fan el Partido Comunista Chino fue una respuesta necesaria y apropiada a las grandes y, a veces, violentas protestas antigubernamentales que sacudieron la ciudad en 2019.<\/p>\n
Pero Xi y el partido no podr\u00edan haberlo hecho solos. Necesitaron la ayuda de simpatizantes como Tsang, as\u00ed como de miles de funcionarios gubernamentales, polic\u00edas, fiscales y jueces de Hong Kong para aplastar el movimiento prodemocracia del territorio.<\/p>\n
Para Beijing, las personas que cumplen sus \u00f3rdenes en Hong Kong son \u201cpatriotas\u201d, uno de los cuales, John Lee, ser\u00e1 juramentado por Xi como nuevo director ejecutivo de la ciudad el viernes. La ceremonia tambi\u00e9n marca el 25 aniversario de la reanudaci\u00f3n de la soberan\u00eda de China sobre el territorio en 1997.<\/p>\n
Patriotas como Lee y Chris Tang, secretario de seguridad y subcomisionado de polic\u00eda, respectivamente, durante las protestas, han sido generosamente recompensados \u200b\u200bpor su lealtad. Tang sucedi\u00f3 a Lee como secretario de seguridad el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Pero para aquellos que lamentan la r\u00e1pida desaparici\u00f3n de la cultura pol\u00edtica despreocupada y la vibrante sociedad civil de la ciudad despu\u00e9s de que Xi impusiera una ley de seguridad nacional draconiana en junio de 2020, los patriotas del presidente son quislings que han ayudado e instigado la destrucci\u00f3n de “un pa\u00eds, dos sistemas”. . Se supon\u00eda que el acuerdo garantizar\u00eda la amplia autonom\u00eda y las libertades civiles de Hong Kong durante al menos 50 a\u00f1os.<\/p>\n
La ley de seguridad nacional, por ejemplo, anul\u00f3 la concesi\u00f3n de libertad bajo fianza a las personas acusadas de delitos no violentos, que antes era habitual. Como resultado, la mayor\u00eda de los 47 activistas a favor de la democracia involucrados en el caso de seguridad nacional de m\u00e1s alto perfil de Hong Kong, que gira en torno a sus esfuerzos pac\u00edficos para ganar esca\u00f1os en una elecci\u00f3n legislativa, han estado encarcelados durante m\u00e1s de un a\u00f1o mientras esperan el juicio.<\/p>\n
Esta pr\u00e1ctica de \u201cdesaparecer\u201d efectivamente a activistas pol\u00edticos durante meses, ya veces a\u00f1os, antes de que sean condenados y encarcelados formalmente es una pr\u00e1ctica habitual en el sistema de justicia de China continental.<\/p>\n
Un abogado principal, con d\u00e9cadas de experiencia en los tribunales de Hong Kong, dijo que \u201crevertir la presunci\u00f3n de libertad bajo fianza ha tenido efectos catastr\u00f3ficos\u201d para los acusados.<\/p>\n
\u201c[There is] un deterioro en la apreciaci\u00f3n de lo que significa ‘estado de derecho’ – me parece que es [now] ‘regla por la ley’\u201d, dijo el abogado, quien pidi\u00f3 no ser identificado debido a lo delicado del tema.<\/p>\n
\u201cEs mucho, mucho peor de lo que era en 1997. Si hubiera sabido que iba a ser as\u00ed 25 a\u00f1os despu\u00e9s, me habr\u00eda ido de Hong Kong en ese momento\u201d.<\/p>\n
En diciembre, Andrew Cheung, jurista educado en Harvard y presidente del Tribunal Supremo de Apelaciones de Hong Kong, as\u00ed como los jueces permanentes de la CFA, Roberto Ribeiro y Joseph Fok, dictaminaron que tambi\u00e9n se pod\u00eda denegar la libertad bajo fianza en un caso de sedici\u00f3n no violenta que no no caer bajo el \u00e1mbito de la ley de seguridad nacional.<\/p>\n
En el caso, HKSAR vs Ng Hau Yi Sidney, un grupo de terapeutas del habla fue acusado bajo la Ordenanza contra el Crimen de la era colonial de Hong Kong de escribir tres libros de dibujos animados supuestamente “sedicios” que ayudan a los ni\u00f1os a aprender a leer. Cada uno de los libros se centra en una “aldea de ovejas” que es atacada por lobos.<\/p>\n
Regina Ip, otra figura prominente pro-Beijing y convocante en espera del cuerpo del gabinete que asesorar\u00e1 a Lee, argument\u00f3 que en tales casos, incluido el reciente arresto del cardenal Joseph Zen, de 90 a\u00f1os, por presuntamente \u201cconfabularse con fuerzas extranjeras\u201d. \u201d, el gobierno de Hong Kong simplemente estaba \u201ctomando medidas para hacer cumplir la ley contra aquellos que han socavado la seguridad nacional\u201d.<\/p>\n
\u201cSi se condena a Zen, sin duda los tribunales tendr\u00e1n en cuenta su edad y otros factores atenuantes antes de dictar sentencia\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Ip.<\/p>\n
Tian Feilong, asesor principal del gobierno chino en Hong Kong, aplaudi\u00f3 la forma en que \u201clos fiscales y los jueces han podido aplicar la ley de seguridad nacional en los procesos judiciales de derecho consuetudinario de Hong Kong\u201d.<\/p>\n
\u201cLa integraci\u00f3n institucional de la ley de seguridad nacional en el sistema de derecho consuetudinario de Hong Kong [has helped] la ley eche ra\u00edces en la sociedad de Hong Kong\u201d, agreg\u00f3. <\/p>\n