{"id":230518,"date":"2022-06-27T04:48:32","date_gmt":"2022-06-27T04:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jan-pruim-100-anos-mi-apodo-como-policia-local-era-pruimpie-el-ladron-de-pelotas-extrano-las-platicas-que-hice\/"},"modified":"2022-06-27T04:48:33","modified_gmt":"2022-06-27T04:48:33","slug":"jan-pruim-100-anos-mi-apodo-como-policia-local-era-pruimpie-el-ladron-de-pelotas-extrano-las-platicas-que-hice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jan-pruim-100-anos-mi-apodo-como-policia-local-era-pruimpie-el-ladron-de-pelotas-extrano-las-platicas-que-hice\/","title":{"rendered":"Jan Pruim (100 a\u00f1os): &#8216;Mi apodo como polic\u00eda local era Pruimpie, el ladr\u00f3n de pelotas.  Extra\u00f1o las pl\u00e1ticas que hice&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"4b7db3ce-31e1-4752-a3db-c4112ef4bb21\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Jan Ciruela.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Aur\u00e9lie Geurts<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6023-5b03-916d-c430-ddf7-d06c-81cb-4eda\">\n<p>      Durante 73 a\u00f1os, Jan Pruim ha vivido en una casa de emergencia, construida en el sur de Rotterdam de la posguerra.  La mitad de su distrito De Wielewaal ha sido demolido en los \u00faltimos a\u00f1os, una gran parte de las casas restantes han sido tapiadas.  El hombre de 100 a\u00f1os es uno de los \u00faltimos habitantes del pueblo jard\u00edn.  Durante su vida laboral fue polic\u00eda local, en una \u00e9poca en la que todav\u00eda todo el mundo temblaba ante la polic\u00eda.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"c43a-d678-c91a-56f0-c604-4462-2f3d-a7ef\">\n<p>      \u00bfC\u00f3mo es vivir en una zona residencial parcialmente demolida y abandonada?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"12d1-8e27-1488-03e4-2caa-7c17-f060-05bf\">\n<p>      &#8216;Estoy muy satisfecho con mi hogar, donde he vivido una vida feliz con mi esposa y mis dos hijas.  El m\u00e1s joven naci\u00f3 aqu\u00ed.  Disfruto de mi jard\u00edn, cuando miro afuera desde mi silla, todo lo que veo es verde.  Por supuesto que preferir\u00eda ver el barrio habitado, eso es mucho m\u00e1s bonito, pero nunca me he entrometido tanto con la gente de aqu\u00ed, no me meto en nada, entonces no te meter\u00e1s en una pelea.  Esa actitud se remonta a mi \u00e9poca como polic\u00eda local.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b6ba-6d49-549a-7883-8c7c-9879-2ebb-d64e\">\n<p>      &#8216;Casi la mitad del pueblo jard\u00edn de De Wielewaal ya ha sido demolido, y un tercio de las casas que a\u00fan est\u00e1n en pie est\u00e1n ocupadas.  Han quitado los suelos de las casas vac\u00edas para evitar la okupaci\u00f3n.  La casa a mi lado ha estado vac\u00eda durante algunos a\u00f1os y en el otro lado un hombre ahora vive solo temporalmente.  Entiendo que la demolici\u00f3n es necesaria.  Las casas est\u00e1n gastadas.  Fueron construidos en 1949 durante 25 a\u00f1os como viviendas de emergencia semipermanentes.  La mayor\u00eda de los trabajadores viven all\u00ed, todos est\u00e1n consiguiendo un nuevo alojamiento, la \u00fanica pregunta es si el alquiler es asequible.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"46b0-c76e-73df-04a5-2e2c-0863-3f2f-e83d\">\n<p>      Y t\u00fa, \u00bftienes que mudarte pronto de tu casa?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a8f1-5c15-5ac6-f4a4-5e7c-75d7-c5b2-52c3\">\n<p>      &#8216;Tengo 100 a\u00f1os, ya no me muevo.  S\u00f3lo me dejo mover acostado.  Espero poder vivir aqu\u00ed por otros 2 o 3 a\u00f1os.  Estar\u00e9 mejor si todav\u00eda llego a 103.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"b9ba-0354-4d75-1aa1-5d7f-e557-35b5-2286\">\n<p>      \u00bfC\u00f3mo era ser polic\u00eda, es decir, el coco, en tu propio barrio?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bb04-6fda-228a-a045-4ad9-7c8b-c4a5-4673\">\n<p>      &#8216;Hab\u00eda bastardos para los que yo era el enemigo, a excepci\u00f3n de unos pocos, aqu\u00ed hab\u00eda una buena multitud.  En mi \u00e9poca era obligatorio vivir en el distrito que ten\u00edas a tu cargo como polic\u00eda, pero por suerte la gente volvi\u00f3 a eso despu\u00e9s.  Si ve\u00eda a mi vecino de enfrente cometer una infracci\u00f3n, no pod\u00eda multarlo con buena decencia.  Entonces grit\u00e9: &#8216;Oye, Henk, mu\u00e9vete&#8217;.  A veces revisaba las luces de la bicicleta.  Se hizo cumplir estrictamente.  Recuerdo a un hombre al que detuve el domingo por la noche.  &#8216;Tu luz trasera no funciona&#8217;, le dije, &#8216;el cable est\u00e1 suelto.  Si lo arreglas ahora mismo, te dejar\u00e9 ir&#8221;.  Se neg\u00f3, porque no le permit\u00edan trabajar los domingos.  As\u00ed que consigui\u00f3 un boleto.  Result\u00f3 ser pastor, pero no hice distinci\u00f3n entre nadie.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c5a1-811d-704b-32d5-00c8-8f73-e372-80e8\">\n<p>      &#8216;Como familia \u00e9ramos solitarios en el vecindario.  Hab\u00edamos enviado a nuestros hijos a una escuela en las afueras de De Wielewaal a prop\u00f3sito, porque de lo contrario podr\u00edan molestarse por tener un padre como oficial de polic\u00eda local.  Mantuve mi distancia con mis vecinos, porque ten\u00eda que ser neutral, as\u00ed que mi esposa tambi\u00e9n lo hizo.  Tuvimos mucha preparaci\u00f3n, porque \u00e9ramos los \u00fanicos con tel\u00e9fono.  Siempre me ha gustado mi trabajo, lo mejor ha sido charlar con la gente.  Ten\u00eda que estar bien informado, porque un polic\u00eda es un trabajador social.  Extra\u00f1o esa charla, hay d\u00edas que no hablo con nadie.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"7067-f6bf-4d7e-3037-4da1-5f3b-ee1e-5567\">\n<p>      \u00bfCu\u00e1les fueron los delitos y delitos con los que tuvo que lidiar?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ad3c-aab5-2b4e-fd1f-baa0-44f5-1514-175a\">\n<p>      \u201cOh, muy diferente de ahora.  Por supuesto, tambi\u00e9n hubo peleas de vecinos y quejas por la contaminaci\u00f3n ac\u00fastica, pero los delitos de drogas apenas estaban presentes.  Mi apodo era &#8216;Pruimpie debollenjatter&#8217;.  Los ni\u00f1os a menudo jugaban al f\u00fatbol en los jardines y en el c\u00e9sped entre las casas, a veces los padres se un\u00edan despu\u00e9s del trabajo por las noches.  Eso no estaba permitido, estaba en la ordenanza local.  A veces se romp\u00eda una ventana.  Si los atrapaba, intervendr\u00eda y confiscar\u00eda la pelota.  Fue a la sede y nunca lo recuperaron.  Tambi\u00e9n estuve desplegado durante huelgas en el puerto, ten\u00edamos que evitar que estallaran disturbios.  El p\u00f3lder adyacente a este distrito, hasta Rhoon, tambi\u00e9n pertenec\u00eda a mi \u00e1rea.  Con mi perro polic\u00eda, un pastor holand\u00e9s, tuve que cuidarme de los cazadores furtivos.  Cazaron todo lo que viv\u00eda, atraparon topos para sus pieles.  Si atrapaba a un cazador furtivo en el acto, se llamaba una &#8216;buena nota&#8217;, porque entonces recib\u00edas una buena evaluaci\u00f3n del jefe.  Empec\u00e9 cada informe oficial con: &#8216;Yo, Jan Hendrik Pruim, jefe de polic\u00eda de la polic\u00eda municipal, tambi\u00e9n agente estatal no remunerado&#8230;&#8217;\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"a58704c8-d089-4126-9c03-ea7b5fbd7c39\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Aur\u00e9lie Geurts\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/n8NgUV4H-UbXRKOWPItSIVyjn3k\/diocontent\/217795054\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Jan Pruim in 1954 tijdens oefening met zijn Hollandse herder Milord  op het Eiland Van Brienenoord in Rotterdam.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Jan Pruim en 1954 durante un ejercicio con su pastor holand\u00e9s Milord en la isla de Van Brienenoord en Rotterdam.  Estatua Aur\u00e9lie Geurts\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1656305312_519_Jan-Pruim-100-anos-Mi-apodo-como-policia-local-era.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Jan Pruim en 1954 durante un ejercicio con su pastor holand\u00e9s Milord en la isla de Van Brienenoord en Rotterdam.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Aur\u00e9lie Geurts<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"e16b-71b5-b8b1-986e-bab4-340e-bcbb-3b77\">\n<p>      \u00bfAlguna vez te has encontrado en una situaci\u00f3n precaria?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a8a6-fa76-173a-e65f-c139-91fa-c74e-3391\">\n<p>      &#8216;Yo era todav\u00eda un ni\u00f1o peque\u00f1o, cuando durante una vigilancia a pie -todav\u00eda no ten\u00edamos bicicleta- escuch\u00e9 a una mujer gritar como un cerdo flaco a altas horas de la noche: &#8216;Ayuda, ayuda&#8217;.  voy por eso  Ella estaba en la calle.  &#8220;Mi marido me pega&#8221;, llor\u00f3.  Su puerta principal estaba abierta, as\u00ed que entr\u00e9.  Habl\u00e9 con el hombre sobre su comportamiento y en poco tiempo est\u00e1bamos peleando, est\u00e1bamos rodando en el sof\u00e1.  Su esposa entr\u00f3, vio que lo golpe\u00e9 y salt\u00f3 sobre mi espalda: no ten\u00eda permitido golpear a su esposo, dijo.  Afortunadamente, los vecinos dieron la voz de alarma y dos compa\u00f1eros vinieron a ayudarme.  El hombre termin\u00f3 en una celda, donde tuvo que permanecer 24 horas.  Lo registr\u00e9 y \u00bfqu\u00e9 crees que llevaba?  Un boleto de entrada a un partido muy importante del Feyenoord.  As\u00ed que se lo perdi\u00f3, pens\u00f3 que era terrible.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"fb53-9a9c-58ff-db61-53c5-ec2c-e0b7-84c0\">\n<p>      \u00bfQui\u00e9n fue tu gran amor?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9803-485e-8e34-a8dd-7cc0-13ec-376c-3180\">\n<p>      &#8216;Mi chica Jet.  Nos conocimos en la taberna cuando ten\u00edamos 14 a\u00f1os y empezamos a salir.  En la taberna pod\u00edas seguir cursos y en verano ibas de campamento.  No nos vimos durante mucho tiempo durante la guerra, porque yo estaba escondido en una granja en Brabante, donde trabajaba en la empresa.  M\u00e1s tarde me escond\u00ed con mis padres.  Cuando hab\u00eda redadas, pod\u00eda esconderme en una gran caja de carb\u00f3n, en la que hab\u00eda hecho un doble fondo.  Sobreviv\u00ed ileso a la guerra.  Inmediatamente despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n, Jetske y yo nos casamos, con cincuenta parejas al mismo tiempo en el ayuntamiento de Rotterdam.  Era trabajo de cadena de montaje, todos los matrimonios pospuestos.  Debido a la escasez de viviendas, primero vivimos con mis padres durante unos a\u00f1os, donde naci\u00f3 mi hija mayor.  En 1949 pudimos ir a De Wielewaal.  Fue un buen matrimonio, no peleamos ni una sola vez.  De nuestras dos hijas, la mayor, que viv\u00eda en Francia, falleci\u00f3 y la menor vive en Sud\u00e1frica.  Llamamos con regularidad.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"5633-010f-9d6f-a7f0-c397-fb6a-b220-b503\">\n<p>      \u00bfEn qu\u00e9 tipo de familia creciste?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d81c-ed3a-2134-121c-00d4-6646-523a-4209\">\n<p>      &#8216;Nac\u00ed en el sur de R\u00f3terdam y siempre vivir\u00e9 aqu\u00ed.  Mis padres trabajaban duro, el ambiente en casa era bueno.  Mi padre trabajaba en la polic\u00eda y luego abri\u00f3 una tienda de electrodom\u00e9sticos.  Mi madre era muy manitas, hac\u00eda toda nuestra ropa y sombreros de mujer muy bonitos para ganar dinero extra.  Yo era el menor de tres.  No hab\u00eda pobreza, ten\u00edamos zapatos y ropa decente.  Despu\u00e9s de la escuela primaria me convert\u00ed en pintor de casas.  Siempre he querido trabajar con mis manos, no me interesaba estudiar.  Cuando despu\u00e9s de la guerra el trabajo de pintor no estaba disponible, decid\u00ed hacerme polic\u00eda, porque esa profesi\u00f3n ofrec\u00eda oportunidades de trabajo y hab\u00eda una formaci\u00f3n m\u00e1s corta debido a la escasez de personal.  Tuve que memorizar el C\u00f3digo Penal y leyes, como la Ley de Caza y la Ley de Topos, Erizos y Ranas, todav\u00eda existen&#8217;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"fe58-4cdc-54ac-6bab-8454-8adc-f616-eaf5\">\n<p>      \u00bfC\u00f3mo es para ti tener 100 a\u00f1os?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fd55-e46a-914b-6c2c-3635-6704-f44a-58d9\">\n<p>      &#8216;Que algunas personas vivan hasta los 100 a\u00f1os, eso no existe, \u00bfverdad?  He tenido suerte, siempre he llevado una vida sana.  (Se golpea el vientre plano) &#8216;Yo no puedo pasar de los 70 kilos, as\u00ed que cuido lo que como;  Me parece un hombre con barriga cervecera una cara tan fea.  Como polic\u00eda, caminaba muchas millas todos los d\u00edas.  Despu\u00e9s de mi jubilaci\u00f3n compr\u00e9 una bicicleta de carreras, que us\u00e9 en viajes largos hasta que cumpl\u00ed 90 a\u00f1os.  Todav\u00eda me pongo en cuclillas todos los d\u00edas, aferr\u00e1ndome al mostrador.  Y nunca fum\u00e9, pens\u00e9 que eso era repugnante.  Mi padre fumaba como un hereje, todos los a\u00f1os hab\u00eda que blanquear las paredes y el techo porque se hab\u00edan puesto amarillos.  En Rotterdam-Charlois yo era el \u00fanico polic\u00eda que no fumaba.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"22ad-97fb-061c-eb12-9a2d-fa95-fc50-2e54\">\n<p>      &#8216;Estoy perfectamente sano, pero experimento esta edad como una gran desventaja.  Mi \u00fanico problema f\u00edsico es que no camino bien, necesito un bast\u00f3n para mantener el equilibrio.  Por eso decid\u00ed el mes pasado que dar\u00eda el \u00faltimo paseo en mi auto.  Tengo miedo de caerme al salir.  Me resulta m\u00e1s dif\u00edcil que ya no pueda hacer trabajitos y mantener mi jard\u00edn, lo cual es una gran p\u00e9rdida.  El a\u00f1o pasado me ca\u00ed dos veces mientras trabajaba en el jard\u00edn, la primera vez me acost\u00e9 en el suelo durante unas horas.  Solo esperaba que no lloviera.  Finalmente logr\u00e9 levantarme.  Afortunadamente, la segunda vez ten\u00eda un bot\u00f3n de alarma encendido y mi vecino de enfrente vino a ayudarme.  Mira ese seto, necesita poda.  Esta semana hice un poco, pero no me atrev\u00ed a ir m\u00e1s all\u00e1, con miedo de volver a caer.  No creo que pueda resistir la tentaci\u00f3n y pronto estar\u00e9 cortando el seto en el jard\u00edn delantero.  No, nunca he sido perezoso.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"d1860146-e763-4bfb-a143-c7b9df0d48eb\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"634e-3492-38b9-f67e-4f74-cbe8-48fc-c588\">\n<p>    enero ciruela<br \/>\n  <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"100a-4481-9362-7faf-3389-67c1-f798-11ea\">\n<p>    nacido: 14 de junio de 1922 en el sur de Rotterdam\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"9adb-79d2-2454-5575-6818-8c8e-abb0-92cc\">\n<p>    vive: independientemente, en el sur de Rotterdam\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"f295-5224-6798-dd7f-8d12-8bcb-cdd5-25d1\">\n<p>    profesi\u00f3n: oficial de polic\u00eda\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"e39e-af04-1f31-5bcf-bcd5-bfc7-d596-7882\">\n<p>    familia: dos hijas (una fallecida), cinco nietos, doce bisnietos\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"6268-6f27-7931-90cb-3e52-0723-bb17-e099\">\n<p>    viudo: desde 2013\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/mensen\/jan-pruim-100-jaar-mijn-bijnaam-als-wijkagent-was-pruimpie-de-ballenjatter-de-praatjes-die-ik-maakte-mis-ik~b0a04d3c\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jan Ciruela.Estatua Aur\u00e9lie Geurts Durante 73 a\u00f1os, Jan Pruim ha vivido en una casa de emergencia, construida en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":230519,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[205,2819,440,2603,3090,15649,789,6346,246,414,40605,83225,1152,83223,83224],"class_list":["post-230518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-anos","tag-apodo","tag-como","tag-era","tag-extrano","tag-hice","tag-jan","tag-ladron","tag-las","tag-local","tag-pelotas","tag-platicas","tag-policia","tag-pruim","tag-pruimpie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}