\n<\/p>\n
Nepal, Yemen, Myanmar, But\u00e1n… <\/p>\n
Muchos entrenadores sue\u00f1an con poder trabajar en las ligas m\u00e1s famosas del mundo durante su carrera. Pero debido al escaso n\u00famero de plazas, para muchos ser\u00e1 solo un sue\u00f1o y tendr\u00e1n que cambiarse a otras ligas y pa\u00edses. La pregunta que entonces surge inevitablemente: \u00bfSe puede ejercer un trabajo con total entusiasmo y amor, incluso si las condiciones generales quiz\u00e1s no sean las ideales? Torsten Spittler puede responder a esta pregunta con un rotundo s\u00ed. El hombre de 60 a\u00f1os ya ha visto bastante mundo y ha trabajado en 13 pa\u00edses. El actual director t\u00e9cnico del club de primera divisi\u00f3n de But\u00e1n, Paro FC, habla con Transfermarkt.de sobre sus experiencias en sus ex\u00f3ticos estadios de f\u00fatbol.<\/p>\n
<\/p>\n
Lo especial y emocionante del f\u00fatbol es la variedad de historias que ofrece este deporte. En particular, las personas que no est\u00e1n activas en las ligas profesionales no suelen ser el foco de los reportajes, aunque experimentan una variedad de historias y aventuras. Mirando la vita de Torsten Spittler, la pregunta no es cu\u00e1ntas historias tiene que contar, sino \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 la primera? En nuestro caso, Spittler habla primero de la felicidad, y no es casualidad ya que actualmente vive y trabaja en But\u00e1n. El reino del Himalaya se ha fijado el objetivo de convertirse en el pa\u00eds m\u00e1s feliz de la tierra y ha introducido la llamada “felicidad social bruta” con el objetivo de lograr un equilibrio entre el bienestar material y el emocional.<\/p>\n
<\/p>\n
Trotamundos del f\u00fatbol: Torsten Spittler en But\u00e1n<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\u201cCreo que todos definen la felicidad o ser felices por s\u00ed mismos y, sobre todo, de manera diferente\u201d, dice Spittler. \u201cPor mi parte, he encontrado que una forma m\u00e1s humilde de ver la vida, que sin duda he adquirido a trav\u00e9s de mis diversas estancias en el extranjero, me ha hecho mucho m\u00e1s feliz porque aprecio mucho las peque\u00f1as cosas. Cuando era joven, daba muchas cosas por sentadas. Hoy, por ejemplo, puedo decir muy claramente: uno de los mayores lujos que tenemos en Alemania es el suministro de agua potable limpia. Hay que imaginarse, en otros pa\u00edses hay que caminar kil\u00f3metros para conseguir agua limpia. Los alemanes abrimos el grifo y sale agua limpia\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
A nivel deportivo y sobre todo futbol\u00edstico, But\u00e1n no se ha visto especialmente mimado por el \u00e9xito ni besado por la suerte. Hasta ahora no ha sido suficiente ni para un campeonato asi\u00e1tico ni para la participaci\u00f3n en el Mundial. El pa\u00eds se dio a conocer a un p\u00fablico m\u00e1s amplio a trav\u00e9s del documental “La otra final”, que trataba sobre el partido amistoso entre But\u00e1n y Montserrat, que se desarroll\u00f3 en paralelo a la final de la Copa del Mundo de 2002. La especial atracci\u00f3n que But\u00e1n ejerce sobre Torsten Spittler no es casualidad, ya que como seleccionador alem\u00e1n se le permiti\u00f3 cuidar de la selecci\u00f3n de But\u00e1n en cuatro partidos de selecci\u00f3n entre 2016 y 2017 como seleccionador nacional.<\/p>\n
<\/p>\n
Si miras el comienzo de la carrera de entrenador de Spittler, no parece una carrera extraordinaria, y mucho menos ex\u00f3tica. Como entrenador juvenil en 1860 Munich, inicialmente est\u00e1 profundamente arraigado en el campo juvenil. En la temporada 1993\/94 trabaj\u00f3 para los Sixty Lions antes de pasar a la Asociaci\u00f3n B\u00e1vara de F\u00fatbol como entrenador de la asociaci\u00f3n y a la DFB como entrenador asistente de la selecci\u00f3n juvenil sub-16.<\/p>\n
Hasta entonces, el camino de Spittler puede describirse como una carrera profesional normal entre entrenadores, y este camino probablemente habr\u00eda sido normal si Spittler no hubiera tenido la intuici\u00f3n de solicitar un trabajo en el extranjero en Asia. Pero la solicitud no debe ir a un pa\u00eds futbol\u00edstico comparativamente conocido como Jap\u00f3n o Corea del Sur, sino a Nepal. Y en una \u00e9poca en la que no hab\u00eda Internet y las llamadas telef\u00f3nicas al extranjero eran exorbitantemente caras, las solicitudes se hicieron por escrito en 1999 por fax.<\/p>\n
<\/p>\n
“Durante mi trabajo en Alemania, me di cuenta de que esto no es lo que quiero hacer por el resto de mi vida. Incluso cuando era estudiante, quer\u00eda salir al mundo\u201d, dice Spittler. \u201cPero inicialmente me enfoqu\u00e9 en el factor de seguridad. Cuando expir\u00f3 mi contrato en Alemania y me enter\u00e9 por un amigo de que Nepal estaba buscando un seleccionador nacional, prob\u00e9 suerte. Unas semanas despu\u00e9s de enviar un fax, recib\u00ed una llamada del presidente de la Asociaci\u00f3n de F\u00fatbol de Nepal. Despu\u00e9s de dos llamadas telef\u00f3nicas m\u00e1s, todo se arregl\u00f3 y me convert\u00ed en el seleccionador nacional de Nepal\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
En Asia, Spittler experiment\u00f3 un peque\u00f1o choque cultural. \u201cCuando cambias tu vida privilegiada en Alemania por una en un pa\u00eds ex\u00f3tico por primera vez, naturalmente esperas algo completamente diferente. Por supuesto, Nepal siempre se imagina como un pa\u00eds de ensue\u00f1o, con el Himalaya de fondo. Ese tambi\u00e9n puede ser el caso hasta cierto punto, pero no era la capital, Katmand\u00fa. Era ruidoso, agitado y sobre todo sucio. Pero siempre he sido alguien que supo adaptarse r\u00e1pidamente a cosas nuevas o cambios. Tambi\u00e9n me adapt\u00e9 r\u00e1pidamente gracias a la amabilidad y la amabilidad de la gente\u201d, dice Spittler.<\/p>\n
Durante su paso por el pa\u00eds asi\u00e1tico, ve que el pa\u00eds de los sue\u00f1os de Nepal tambi\u00e9n tiene un lado negativo, sobre todo en forma de pobreza, y que esas preocupaciones existenciales obligan incluso a los jugadores nacionales a dar pasos extraordinarios. “Desde el comienzo de mi trabajo, descubr\u00ed que, lamentablemente, era normal que los jugadores nacionales se fueran durante los partidos fuera de casa para ganar dinero como trabajadores no calificados en otros pa\u00edses asi\u00e1ticos. En los grandes pa\u00edses asi\u00e1ticos es normal como jugador nacional poder cuidar de uno mismo y de tu familia, pero ese no es el caso en Nepal. En mi \u00e9poca, todos los jugadores iban a trabajar antes de entrenar y la mayor\u00eda de las veces el dinero que ganaba no alcanzaba ni para pasar el mes”, cuenta Spittler, quien, a ra\u00edz de sus experiencias en el exterior, tambi\u00e9n pas\u00f3 por un cambio de personalidad como persona.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cCon el tiempo aprendes a estar un poco m\u00e1s relajado y, sobre todo, m\u00e1s flexible, porque siempre surge algo\u201d, explica el experto en f\u00fatbol. “Por supuesto, sigues siendo el alem\u00e1n para el que la puntualidad y la limpieza son extremadamente importantes y que da ejemplo, pero que tambi\u00e9n reacciona con calma de vez en cuando cuando un jugador tiene que llegar diez minutos tarde al entrenamiento. Siempre he sido bien recibido por la gente porque como invitado en el pa\u00eds respectivo me he adaptado a las costumbres, religiones o culturas\u201d, dice el ex entrenador de juveniles de 60 a\u00f1os.<\/p>\n
La forma minuciosa en la que trabaja Spittler, sumado a su pasi\u00f3n y cosmopolitismo, hizo que la DFB aguzara los o\u00eddos con Markus Weidner, el entonces jefe del departamento de formaci\u00f3n de entrenadores y relaciones internacionales, y as\u00ed Spittler fue contratado por la Federaci\u00f3n Alemana de F\u00fatbol. Asociaci\u00f3n tanto en Yemen como en Sierra Leona e India como entrenador y formador de entrenadores. Las impresiones que dej\u00f3 en Yemen en particular todav\u00eda tienen un efecto en \u00e9l hoy.<\/p>\n
\u201cEn realidad, Yemen es un pa\u00eds hermoso con una diversidad cultural incre\u00edble y gente de buen coraz\u00f3n, pero la situaci\u00f3n pol\u00edtica mundial ha cambiado mucho y ha destruido mucho\u201d, dice el hombre de 60 a\u00f1os y habla de hechos que lo hacen pensar. \u201cDurante una sesi\u00f3n de entrenamiento, soldados con Kalashnikovs de repente entraron al campo y dijeron que deber\u00edan protegerme. Estaba completamente perplejo. En retrospectiva, solo estaba agradecido porque descubr\u00ed que varios europeos que viv\u00edan en mi vecindario fueron secuestrados ese d\u00eda. En alg\u00fan momento tambi\u00e9n recib\u00ed una jambia, una daga curva, como regalo, pero con la nota simp\u00e1tica: Siempre debo usar esto en mi persona, por si acaso\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
Despu\u00e9s de una temporada en Canad\u00e1 con el Okanagan Challenge, Spittler se mud\u00f3 a Mozambique en 2009 por tres a\u00f1os como Director T\u00e9cnico de la Asociaci\u00f3n de F\u00fatbol. Durante este tiempo, la selecci\u00f3n de Mozambique, con el alem\u00e1n Gert Engels como seleccionador nacional y Spittler de fondo, logr\u00f3 clasificarse para la Copa Africana de Naciones. Durante este tiempo, tambi\u00e9n pudo vislumbrar lo que hace que el f\u00fatbol africano sea tan especial.<\/p>\n
“Nunca hab\u00eda visto esta alegr\u00eda de vivir que se ejemplifica en \u00c1frica en ning\u00fan otro lugar del mundo”, enfatiza Spittler. “Todav\u00eda se me pone la piel de gallina cuando pienso en las canciones del autob\u00fas. No importa el nombre del oponente, todos los partidos internacionales se celebran. El hecho de que el f\u00fatbol tenga un valor exorbitante para las personas lo demuestran los \u00e9xitos, pero tambi\u00e9n los fracasos. Si tienes \u00e9xito, eres pr\u00e1cticamente el presidente y el rey en una sola persona, eres su h\u00e9roe. Pero si fallas, entonces puedes estar feliz de que solo el autob\u00fas del equipo sea demolido\u201d.<\/p>\n
Durante su paso por \u00c1frica, Spittler aprendi\u00f3 que el f\u00fatbol no solo lo deciden los propios jugadores, sino tambi\u00e9n una supuesta magia. \u201cDurante un partido fuera de casa, el autob\u00fas se detuvo repentinamente frente a la puerta de entrada al \u00e1rea del estadio. Todos los jugadores salieron y treparon por encima de la pared. Le pregunt\u00e9 a un jugador por qu\u00e9 no podemos continuar con el autob\u00fas a trav\u00e9s del arco. El problema, seg\u00fan \u00e9l, era que el arco estaba embrujado y peligraba ganar la partida. Al final, incluso ganamos el juego\u201d, dice Spittler entre risas.<\/p>\n
<\/p>\n
Especialmente en el pa\u00eds del Sudeste Africano, tuvo que demostrar su flexibilidad por falta de materiales. \u201cCuando viajas por \u00c1frica, es una gran ventaja si tienes inventiva. Si, por ejemplo, solo hay tres balones, entonces debe dise\u00f1ar el entrenamiento de tal manera que tres balones sean suficientes, y eso demuestra lo bueno que es como entrenador. Incluso hubo situaciones en las que tuvimos que cambiar a botellas de pl\u00e1stico llenas de arena como conos para marcar\u201d.<\/p>\n
Si bien muchos ven la etiqueta como un “trotamundos del f\u00fatbol” bastante negativamente porque hace que sea m\u00e1s dif\u00edcil conseguir un trabajo en casa, Spittler est\u00e1 satisfecho con su carrera. “Al principio estaba un poco triste porque escuch\u00e9 de varias personas que lo que hago no tiene nada que ver con el ‘f\u00fatbol real’. Ahora no me importan estas voces porque estoy viviendo mi sue\u00f1o. Llego a conocer nuevas y emocionantes culturas. Puedo crear estructuras sostenibles, lo que a su vez beneficia a los ni\u00f1os y j\u00f3venes y, en determinadas circunstancias, les permite llevar una vida mejor. Eso me enorgullece\u201d, explica Spittler, quien tambi\u00e9n estuvo en Om\u00e1n y Myanmar.<\/p>\n
Su participaci\u00f3n en el equipo de la liga estatal b\u00e1vara TuS Holzkirchen hace dos a\u00f1os parece casi inusual y una especie de ruptura. Pero aunque la regi\u00f3n de la Alta Baviera presum\u00eda de un idilio paisaj\u00edstico, no se qued\u00f3 mucho tiempo en Alemania, y hace unas semanas acept\u00f3 la oferta para convertirse en director t\u00e9cnico del club de primera divisi\u00f3n de But\u00e1n, el Paro FC. Hace tiempo que sabe que su puesto actual probablemente no sea el \u00faltimo. Tiene deseos espec\u00edficos para el futuro. \u201cMe encantar\u00eda volver a trabajar en climas m\u00e1s fr\u00edos. Las Islas Feroe o Islandia me atraer\u00edan. En general, hay tantos lugares hermosos y emocionantes en la tierra, y me encantar\u00eda explorar uno u otro\u201d.<\/p>\n