{"id":229043,"date":"2022-06-26T07:10:49","date_gmt":"2022-06-26T07:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-crisis-energetica-europea-reaviva-el-debate-sobre-el-cierre-de-la-reserva-de-groningen\/"},"modified":"2022-06-26T07:10:50","modified_gmt":"2022-06-26T07:10:50","slug":"la-crisis-energetica-europea-reaviva-el-debate-sobre-el-cierre-de-la-reserva-de-groningen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-crisis-energetica-europea-reaviva-el-debate-sobre-el-cierre-de-la-reserva-de-groningen\/","title":{"rendered":"La crisis energ\u00e9tica europea reaviva el debate sobre el cierre de la reserva de Groningen"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Los temblores de tierra da\u00f1inos relacionados con el campo de gas gigante de Groningen en los Pa\u00edses Bajos han afectado a los residentes locales como Laurens Mengerink durante un cuarto de siglo.<\/p>\n<p>Pero cuando se le pregunt\u00f3 si el gobierno holand\u00e9s deber\u00eda prolongar la producci\u00f3n como una forma de limitar la dependencia de Europa del gas ruso, tiene una respuesta simple: &#8220;S\u00ed&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cEs una oportunidad de ser independiente de Rusia.  A m\u00ed me parece bien\u201d, dijo el hombre de 64 a\u00f1os al Financial Times desde su casa, que est\u00e1 sostenida por puntales de madera despu\u00e9s de que fuera da\u00f1ada por una serie de terremotos provocados por el proceso de extracci\u00f3n.<\/p>\n<p>El futuro del campo de Groningen en el extremo noreste del pa\u00eds ha adquirido una nueva importancia desde que la invasi\u00f3n total de Ucrania por parte de Rusia en febrero exacerb\u00f3 un aumento en los precios de la energ\u00eda.<\/p>\n<p>Groningen, el m\u00e1s grande de su tipo en Europa, bombe\u00f3 m\u00e1s de 50 mil millones de metros c\u00fabicos de gas en su pico de producci\u00f3n hace casi una d\u00e9cada.  Pero el campo se cerrar\u00e1 a finales de septiembre debido a los terremotos que han provocado m\u00e1s de 160.000 reclamaciones por da\u00f1os hasta la fecha.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Los terremotos causados \u200b\u200bpor la extracci\u00f3n de gas en Groningen han dado lugar a m\u00e1s de 160.000 reclamaciones por da\u00f1os \u00a9 Reyer Boxem\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>La medida de Rusia este mes para limitar dr\u00e1sticamente la cantidad de gas que env\u00eda a Europa occidental, y las advertencias de que podr\u00eda cortar el suministro por completo para el invierno, solo ha agregado combustible al debate.  Groningen tiene suficiente gas para reemplazar tres a\u00f1os de suministros rusos a la UE.<\/p>\n<p>A pesar de la presi\u00f3n, el gobierno holand\u00e9s se ha mostrado reacio a aumentar la producci\u00f3n nuevamente.  Esta semana decidi\u00f3 frenar el uso y permitir la quema de m\u00e1s carb\u00f3n, en lugar de utilizar Groningen.<\/p>\n<p>\u201cSolo si surge una situaci\u00f3n de seguridad que es tan grave que se puede sopesar con la seguridad de la gente de Groningen, como si ya no podemos calentar nuestros hospitales o los hogares ya no pueden cocinar, se podr\u00e1 extraer gas adicional en Groningen. una opci\u00f3n\u201d, dijo Hans Vijlbrief, secretario de estado de miner\u00eda, al peri\u00f3dico NRC.  &#8220;Es peligroso.&#8221;<\/p>\n<p>Los temblores en el campo de Groningen, que se inaugur\u00f3 en 1963, comenzaron en la d\u00e9cada de 1980 cuando la arcilla y la arenisca locales blandas comenzaron a moverse.  Hubo casi 100 en el pico en 2017, y algunos alcanzaron 3,6 en la escala de Richter.  Incluso si la producci\u00f3n en el campo de 900 kil\u00f3metros cuadrados se detuviera hoy, los terremotos continuar\u00edan durante al menos una d\u00e9cada. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de ignorar inicialmente el problema, el gobierno holand\u00e9s oblig\u00f3 al operador NAM, una empresa conjunta entre Shell y Exxon, a reducir la producci\u00f3n a partir de 2013 y en 2018 anunci\u00f3 que cerrar\u00eda el campo.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--inline p402_hide\" style=\"width: 299px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/La-crisis-energetica-europea-reaviva-el-debate-sobre-el-cierre.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/39347383-a39d-4cf2-ad89-289bda2078da\" data-image-type=\"graphic\" data-original-image-width=\"299\" data-original-image-height=\"411\" alt=\"Mapa que muestra el campo de gas de Groningen, Pa\u00edses Bajos\" \/><\/p>\n<\/figure>\n<p>La producci\u00f3n ha ca\u00eddo de 54.000 millones de metros c\u00fabicos (bcm) en 2013 a los 4,6 bcm previstos para este a\u00f1o.  Pero todav\u00eda hay 450 bcm en reservas, y si Rusia cerrara el gas por completo, algunos creen que al gobierno le resultar\u00eda dif\u00edcil no aprovecharlas.  El gobierno holand\u00e9s siempre ha dicho que el gas podr\u00eda extraerse en 2023 y 2024, pero solo si fuera necesario para recargar el almacenamiento de emergencia.<\/p>\n<p>El estado y NAM han pagado casi 1500 millones de euros en compensaci\u00f3n a los residentes afectados y para financiar el refuerzo o la reconstrucci\u00f3n de viviendas en la zona.<\/p>\n<p>Pero solo unas 4.000 de las 26.000 propiedades vulnerables est\u00e1n protegidas despu\u00e9s de a\u00f1os de disputas sobre hasta qu\u00e9 punto la extracci\u00f3n es responsable, seg\u00fan <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.gasberaad.nl\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Consejo de Gas de Groningen<\/a>, que representa a la comunidad.  Ha calculado que para 2027 se gastar\u00edan 5.300 millones de euros en reforzar las viviendas de la zona. <\/p>\n<p>Mengerink ha esperado a\u00f1os para que se reconstruya su casa.  Un terremoto de 2003 da\u00f1\u00f3 sus dependencias, pero pudo repararlas con 3.000 \u20ac de compensaci\u00f3n.  Luego, en 2014, otro \u00e9xito.  Las grietas empeoraron en 2019 y se llam\u00f3 a los constructores para instalar los puntales.  &#8220;Ellos se sorprendieron.  Dijeron que se pod\u00eda caer\u201d, record\u00f3.  Un vecino vendi\u00f3 frustrado.<\/p>\n<p>El ritmo de trabajo ha aumentado desde que en 2020 se cre\u00f3 un nuevo organismo para actuar como c\u00e1mara de compensaci\u00f3n de siniestros.  Ha recibido algo m\u00e1s de 163.000 reclamaciones hasta la fecha. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1656227448_492_La-crisis-energetica-europea-reaviva-el-debate-sobre-el-cierre.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/1a5a04b1-13d9-4cbe-bc9f-21138bb8b209\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"ubicaci\u00f3n de perforaci\u00f3n Oosterwijtwerd\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">La producci\u00f3n en Groningen ha ca\u00eddo de 54.000 millones de metros c\u00fabicos (bcm) en 2013 a los 4,6 bcm esperados para este a\u00f1o.  Pero a\u00fan quedan 450 bcm en reservas \u00a9 Reyer Boxem\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Jan Wigboldus, director del Consejo de Gas de Groningen, es otro cuya vida ha cambiado desde que un terremoto azot\u00f3 su granja hace una d\u00e9cada.  \u201cCuando llovi\u00f3 el otro d\u00eda, ten\u00eda baldes y toallas en el suelo porque entraba por el techo\u201d, dijo mientras tomaba un caf\u00e9 en el ayuntamiento del pueblo cercano de Garmerwolde.<\/p>\n<p>Finalmente se le ha dado el dinero y la aprobaci\u00f3n para construir una nueva propiedad a prueba de terremotos en su terreno.  Y aunque nadie result\u00f3 gravemente herido en un terremoto, decenas de miles viven con miedo constante, enfatiz\u00f3. <\/p>\n<p>Sin embargo, incluso \u00e9l apoya aumentar la producci\u00f3n de gas en caso de una emergencia.  \u201cSi los hospitales y las residencias de ancianos van a estar fr\u00edos, entonces tenemos que reiniciar la extracci\u00f3n de gas\u201d, dijo.<\/p>\n<p>El sentimiento p\u00fablico est\u00e1 cambiando tan r\u00e1pido como el suelo.  Una encuesta realizada por Enigma Research en marzo encontr\u00f3 que casi dos tercios de los residentes de Groningen apoyaban <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/nltimes.nl\/2022\/03\/05\/despite-earthquakes-groningen-residents-open-gas-mining-thwart-putin\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">mayor extracci\u00f3n de gas<\/a> hasta cierto punto.  M\u00e1s de ocho de cada 10 pensaban que los Pa\u00edses Bajos deber\u00edan dejar de importar gas ruso.<\/p>\n<p>Los pol\u00edticos locales, sin embargo, est\u00e1n menos convencidos.  Tom Rustebiel, concejal del partido liberal D66, dijo que &#8220;tomar\u00eda una postura firme contra \u00e9l en cualquier circunstancia&#8221;.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1656227449_352_La-crisis-energetica-europea-reaviva-el-debate-sobre-el-cierre.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/638a255b-7399-4ecb-8555-726b5166d090\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Mirjam Wijnja\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Mirjam Wijnja, una concejala local del Partido Verde que se vio obligada a vender su casa da\u00f1ada por el terremoto, dijo: &#8216;Tenemos que aceptar las consecuencias de nuestras acciones.  Deber\u00edamos haber reducido el uso de combustibles f\u00f3siles hace a\u00f1os.&#8217;  \u00a9 Reyer Boxem\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Todos los partidos en el consejo de Groningen estaban trabajando en contra, dijo, y agreg\u00f3 que se necesitar\u00edan reforzar otras 6,000 casas si la extracci\u00f3n continuaba.  Rustebiel dijo que solo seis de las 600 personas en la conferencia anual de D66 durante el fin de semana apoyaron la continuaci\u00f3n de la extracci\u00f3n.<\/p>\n<p>Mirjam Wijnja, una concejala local del Partido Verde que se vio obligada a vender su casa da\u00f1ada por el terremoto, tambi\u00e9n se opuso al aumento de la producci\u00f3n y pidi\u00f3 en cambio recortes dr\u00e1sticos en el uso de energ\u00eda, incluido el apagado de grandes usuarios industriales, junto con un gran impulso para aislar las casas para cortar consumo.<\/p>\n<p>\u201cTenemos que aceptar las consecuencias de nuestras acciones.  Deber\u00edamos haber reducido el uso de combustibles f\u00f3siles hace a\u00f1os\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Pero, agreg\u00f3, los pol\u00edticos en Amsterdam y La Haya nunca hab\u00edan prestado mucha atenci\u00f3n al este relativamente remoto y escasamente poblado y a\u00fan podr\u00edan decidir aumentar la producci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;&#8216;Es solo Groningen&#8217;, dir\u00e1n&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/8edef067-f4d8-4cc8-8265-965676c00095\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los temblores de tierra da\u00f1inos relacionados con el campo de gas gigante de Groningen en los Pa\u00edses Bajos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":229044,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1623,732,3528,5935,646,8906,23716,3603,131],"class_list":["post-229043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-cierre","tag-crisis","tag-debate","tag-energetica","tag-europea","tag-groningen","tag-reaviva","tag-reserva","tag-sobre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}