\n<\/p>\n
El caos de los viajes a\u00e9reos y las preocupaciones por el costo de la vida han provocado un aumento en las reservas de los brit\u00e1nicos para las vacaciones de verano nacionales, lo que ofrece esperanza a un sector que lucha contra las presiones financieras y el empeoramiento de las perspectivas econ\u00f3micas. <\/p>\n
Las empresas de vacaciones nacionales del Reino Unido tem\u00edan que 2022 significar\u00eda el fin del auge de las vacaciones de verano de los dos primeros a\u00f1os de la pandemia, cuando las onerosas restricciones de viaje y los temores de contraer el Covid-19 disuadieron a los turistas de viajar internacionalmente. <\/p>\n
Pero las consultas y las reservas tard\u00edas para las vacaciones nacionales de verano han aumentado desde principios de junio, despu\u00e9s de que las cancelaciones de vuelos causaran una gran interrupci\u00f3n de los viajes durante las vacaciones escolares de mitad de per\u00edodo y el clima templado se extendi\u00f3 por todo el pa\u00eds. <\/p>\n
Las reservas de \u00faltima hora para alojamiento de vacaciones de verano de Sykes Holiday Cottages, una de las principales agencias de alquiler de vacaciones del Reino Unido, aumentaron un 22 por ciento a principios de junio, en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo del a\u00f1o pasado. <\/p>\n
Poco menos del 40 por ciento de los brit\u00e1nicos dijeron que era m\u00e1s probable que eligieran unas vacaciones nacionales en lugar de un descanso en el extranjero que antes de la pandemia, seg\u00fan una encuesta realizada a mediados de junio y publicada el viernes por VisitBritain, la junta de turismo del Reino Unido.<\/p>\n
De los que eligieron quedarse en casa, el 65 % dijo a VisitBritain que era porque los descansos en el Reino Unido eran m\u00e1s f\u00e1ciles de planificar, el 54 % dijo que quer\u00eda evitar largas colas en los aeropuertos y el riesgo de vuelos cancelados, y el 47 % dijo que era porque las vacaciones en el Reino Unido eran m\u00e1s asequibles. <\/p>\n
\u201cYa sea que las familias piensen que no pueden pagar una escapada de verano al extranjero, que les hayan cancelado sus vuelos, o que la posibilidad de sentarse con cuatro ni\u00f1os durante 12 horas en el aeropuerto los asuste, muchos optan por quedarse en casa. \u201d, dijo Sir David Michels, presidente de Tourism Alliance, un grupo de presi\u00f3n. \u201cEso es positivo para la industria del turismo del Reino Unido\u201d.<\/p>\n
Michels dijo que no esperaba que la demanda de vacaciones nacionales este verano superara las alturas del verano de 2021, pero era posible que los niveles de demanda pudieran igualar el a\u00f1o pasado. <\/p>\n
Agreg\u00f3 que la depreciaci\u00f3n de la libra esterlina este a\u00f1o \u201cciertamente no perjudicar\u00eda\u201d al mercado interno, ya que \u201calentar\u00eda a algunas personas\u201d a viajar al extranjero. La moneda ha bajado un 9,3 % frente al d\u00f3lar y un 2,2 % frente al euro desde principios de 2022.<\/p>\n
Las reservas de caba\u00f1as en Awaze, una empresa de alquiler de vacaciones, para junio se mantuvieron estables en comparaci\u00f3n con 2021 y aumentaron un 21 % en 2019, mientras que las reservas para agosto de este a\u00f1o fueron un 6 % m\u00e1s altas que en el mismo mes del a\u00f1o pasado y un 46 % m\u00e1s que en 2019. Julio fue ligeramente inferior a los niveles de 2021. <\/p>\n
Graham Donoghue, director ejecutivo de Sykes Holiday Cottages, dijo que el Reino Unido “continuaba montando la ola de las vacaciones a pesar del regreso de los viajes al extranjero”.<\/p>\n
\u201cLa incertidumbre en torno a las restricciones de Covid aparentemente ha sido reemplazada por otra preocupaci\u00f3n: la interrupci\u00f3n de los viajes al extranjero, mientras que una mayor presi\u00f3n sobre los presupuestos dom\u00e9sticos est\u00e1 llevando a muchos a optar por las vacaciones en casa como la mejor opci\u00f3n de valor\u201d, explic\u00f3 Donoghue. <\/p>\n
El jueves, el personal de check-in de British Airways vot\u00f3 a favor de la huelga m\u00e1s adelante en el verano por los salarios, preparando el escenario para a\u00fan m\u00e1s interrupciones en los viajes a\u00e9reos. <\/p>\n
Henrik Kjellberg, director ejecutivo de Awaze, dijo que el caos en los viajes hab\u00eda “beneficiado” al mercado del turismo nacional, ya que los turistas buscaban “evitar el estr\u00e9s y las molestias” de los aeropuertos abarrotados. <\/p>\n
Dijo que a las personas se les hab\u00eda “introducido a los encantos de las vacaciones en casa” durante la pandemia y que estaban “aqu\u00ed para quedarse”, y agreg\u00f3 que las restricciones de viaje pand\u00e9micas se hab\u00edan combinado con una “tendencia gradual de personas que piensan cada vez m\u00e1s en su huella de CO\u2082” para alentar m\u00e1s familias a considerar ir de vacaciones localmente. <\/p>\n
Mientras tanto, los miembros del organismo comercial UKHospitality informaron un aumento del 20-30 por ciento en las consultas durante el fin de semana del jubileo de platino a principios de junio por parte de clientes que buscaban vacaciones a fines del verano o durante las vacaciones escolares de mitad de per\u00edodo en octubre, seg\u00fan Kate Nicholls, director. <\/p>\n
Nicholls dijo que la extensi\u00f3n del auge de la estad\u00eda proporcionar\u00eda un salvavidas para las empresas independientes, que se han visto m\u00e1s afectadas por las presiones de costos resultantes de los problemas de la cadena de suministro y la guerra en Ucrania. <\/p>\n