\n<\/p>\n
En una aldea en la provincia oriental china de Jiangsu, se filma una figura inm\u00f3vil de pie en una choza oscura. A medida que la c\u00e1mara se acerca, revela a una mujer con una cadena y un pesado candado alrededor del cuello, sola en el fr\u00edo mientras su familia se re\u00fane para comer en la casa contigua. <\/p>\n
El video viral de la mujer, luego identificada como Xiao Huamei, provoc\u00f3 indignaci\u00f3n luego de que se subi\u00f3 a la plataforma de videos cortos Douyin en enero. Esa furia se ha centrado en el fracaso del estado para encontrar y proteger a las v\u00edctimas de la trata de personas que prolifer\u00f3 como resultado de la pol\u00edtica del hijo \u00fanico de China. <\/p>\n
Los censores eliminaron r\u00e1pidamente el video, pero ya era demasiado tarde para sofocar la reacci\u00f3n violenta. Obtuvo miles de millones de visitas en los sitios de redes sociales y desencaden\u00f3 una crisis continua de un mes que ha sacudido las afirmaciones de Beijing de estar creando igualdad de g\u00e9nero y “prosperidad com\u00fan”.<\/p>\n
Derek Hird, profesor de estudios de g\u00e9nero de China en la Universidad de Lancaster, dijo que el video, grabado por un vlogger que intenta crear conciencia sobre la pobreza en las \u00e1reas rurales, “toc\u00f3 un nervio en el p\u00fablico”. Hird dijo que detr\u00e1s de la \u201cbrillante imagen de China que promueve la m\u00e1quina de propaganda\u201d est\u00e1 el sufrimiento causado por las hist\u00f3ricas medidas de control de poblaci\u00f3n de China.<\/p>\n
El video se public\u00f3 justo cuando Beijing intentaba calmar la ira por la acusaci\u00f3n de la tenista Peng Shuai, en una publicaci\u00f3n de Weibo, de que un exfuncionario del Partido Comunista la hab\u00eda agredido sexualmente, dando otro golpe a la afirmaci\u00f3n de Beijing de que las condiciones de las mujeres hab\u00edan mejorado bajo el r\u00e9gimen comunista.<\/p>\n
Desde entonces, Peng ha negado haber sido agredida sexualmente, aunque algunos expertos dijeron que las autoridades podr\u00edan haberla obligado a retractarse de su acusaci\u00f3n.<\/p>\n
El caso de Xiao tambi\u00e9n presenta un desaf\u00edo para la agenda de prosperidad com\u00fan de Xi Jinping \u2014reducir la brecha entre los ricos urbanos y los pobres del campo\u2014 mientras busca un tercer mandato sin precedentes como presidente. <\/p>\n
Yi Fuxian, experto en la pol\u00edtica del hijo \u00fanico de la Universidad de Wisconsin-Madison, dijo que el problema del tr\u00e1fico de mujeres en el pa\u00eds se vio agravado por la decisi\u00f3n de Beijing de prohibir a las familias tener m\u00e1s de un hijo en 1980 por temor a la superpoblaci\u00f3n. <\/p>\n
\u201cCre\u00f3 un desequilibrio de g\u00e9nero que persiste hoy\u201d, dijo Yi. La preferencia por los ni\u00f1os cre\u00f3 un desequilibrio sexual que es particularmente agudo en \u00e1reas rurales como el condado de Feng, donde se film\u00f3 Xiao Huamei. En 2021 hab\u00eda 108 hombres por cada 100 mujeres en el campo, seg\u00fan estad\u00edsticas gubernamentales. <\/p>\n
El condado de Feng es una de las \u00e1reas m\u00e1s pobres de la pr\u00f3spera provincia costera de Jiangsu. Dos personas con familias en el condado de Feng dijeron que el tr\u00e1fico de mujeres en la regi\u00f3n, que se encuentra en la frontera de tres provincias, hab\u00eda sido abundante en la d\u00e9cada de 1980 con mujeres tomadas de las provincias suroccidentales comparativamente m\u00e1s pobres de Yunnan, Sichuan y Guizhou. <\/p>\n
Las autoridades locales avivaron la controversia al publicar versiones contradictorias de la historia de Xiao. Al principio, el condado de Feng neg\u00f3 que fuera v\u00edctima de la trata de personas y justific\u00f3 su encarcelamiento por su \u201cenfermedad mental\u201d y su historial de \u201cgolpear a ni\u00f1os y ancianos\u201d.<\/p>\n
Muchos usuarios de Internet cuestionaron la explicaci\u00f3n, incluido Hu Xijin, exeditor del tabloide respaldado por el estado Global Times. Hu critic\u00f3 a las autoridades por creerle al esposo de Xiao en lugar de prevenir su abuso. Tras la reacci\u00f3n en l\u00ednea, los funcionarios admitieron que Xiao fue vendida a la familia de su esposo a fines de la d\u00e9cada de 1990 y dio a luz a ocho de sus hijos. <\/p>\n
Lu Pin, una activista feminista china que vive en Nueva York, dijo que al culpar a Xiao, los funcionarios revelaron c\u00f3mo la \u201csociedad patriarcal interioriza y protege\u201d el comportamiento mis\u00f3gino abusivo. Dijo que el caso de Xiao revel\u00f3 que mientras muchas mujeres \u201cse han beneficiado del desarrollo econ\u00f3mico de China\u201d, otras fueron \u201cabandonadas\u201d por la sociedad. <\/p>\n
La controversia se reaviv\u00f3 la semana pasada cuando se supo en WeChat que un hombre en la provincia occidental de Shaanxi supuestamente mantuvo a su esposa traficada en una jaula. Un art\u00edculo compartido ampliamente en WeChat alegaba que el hombre se jactaba en las redes sociales de que \u201ccastigar\u00eda\u201d a su esposa si intentaba escapar. <\/p>\n
El Financial Times no pudo verificar las afirmaciones. Muchos comentaristas en l\u00ednea han argumentado que el \u00faltimo esc\u00e1ndalo destaca cu\u00e1n generalizados son casos como el de Xiao, a pesar de los intentos oficiales de presentarlo como un incidente aislado.<\/p>\n