\n<\/p>\n
Recientemente vino a visitarme una amiga de mi hija. Dos ni\u00f1os de doce a\u00f1os estaban tecleando medio aburridos cuando la ni\u00f1a irrumpi\u00f3 en la habitaci\u00f3n gritando: “\u00a1Perras!<\/em>Mir\u00e9 a la vuelta de la esquina por un momento. No fue dif\u00edcil. <\/p>\n llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que perra<\/em> es una forma de dirigirse perfectamente aceptada entre los j\u00f3venes adolescentes. Y que mientras el mundo todav\u00eda estaba conmocionado cuando el candidato presidencial republicano estadounidense John McCain toler\u00f3 que su competidor dem\u00f3crata Hillary Clinton fue llamada perra<\/a>\u2020<\/p>\n De acuerdo con la Diccionario de ingles Oxford<\/em> \u00bfel t\u00e9rmino perra viene de la palabra bice<\/em> que significa perra. El perro ha sido considerado un insulto durante mucho tiempo, pero la perra le agrega una dimensi\u00f3n sexual y promiscua. Piensa: perra en celo en un sudoroso d\u00eda de verano. Hasta el siglo XIX, perra era lo peor que se pod\u00eda llamar mujer. <\/p>\n A principios del siglo XX, el uso de la palabra explot\u00f3. Causa: emancipaci\u00f3n. Las mujeres se impusieron en \u00e1reas donde los hombres tradicionalmente dominaban. Para estos “invasores brutales”, se desempolv\u00f3 y distribuy\u00f3 generosamente la antigua palabrota.<\/p>\n A finales del siglo XX, bitch fue censurada a fondo en los medios, algo que Elton John hizo en 1970 con su hit La perra ha vuelto<\/em> present\u00f3 un desaf\u00edo modesto. La canci\u00f3n a\u00fan se convirti\u00f3 en un \u00e9xito. La perra se arrastra donde no puede ir.<\/p>\n Hoy en d\u00eda Van Dale explica la palabra como ‘perra’ o ‘perra’. Pero desde que se autoproclam\u00f3 perra mala<\/em> Beyonc\u00e9 adopt\u00f3 la palabra como apodo, es la barrera de la presa en la cultura pop. La perra se hizo un lavado de cara feminista. Similar a la apropiaci\u00f3n de la palabra N por parte de la comunidad negra. Hay vinos, calcetines, velas perfumadas; incluso hay un sitio de cultura feminista llamado BitchMedia. Pero, \u00bfqu\u00e9 tan sostenible es ese lavado de cara? <\/p>\n Nunca se arranca una palabra. Bitch tiene una historia accidentada e incluso si la usas de forma emancipada, te est\u00e1s refiriendo al contexto hist\u00f3rico en el que ha podido prosperar. \u00bfEl uso de un concepto tan viciado no sigue siendo un signo de debilidad? \u00bfRecuperaci\u00f3n del lenguaje o construcci\u00f3n sobre tablas podridas y tambaleantes?<\/p>\n Kanye West demostr\u00f3 lo cerca que est\u00e1 de la carga y el viento helado de perra cuando describi\u00f3 a Taylor Swift como tal en una de sus canciones en 2016. Swift no estaba contento. West invoc\u00f3 el lavado de cara feminista. Bueno.<\/p>\n Donde las mujeres se apropian de la palabra, lo contrario se aplica a los hombres. Un hombre llamado perra es dependiente, subordinado, servil. El denominador com\u00fan: una perra es alguien que se desv\u00eda de los rasgos tradicionalmente asociados con un g\u00e9nero espec\u00edfico. Esto, una vez m\u00e1s, arroja luz sobre los estereotipos y conserva su efecto marginalizador.<\/p>\n
\nFoto Eduardo Mu\u00f1oz \/ Reuters<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\n