\n<\/p>\n
Las empresas turcas podr\u00edan verse obligadas a comenzar a vender sus tenencias de moneda extranjera despu\u00e9s de que se emitiera una nueva directiva que los banqueros y analistas describieron como un nuevo paso en el camino hacia los controles de capital.<\/p>\n
El regulador bancario turco anunci\u00f3 el viernes por la noche que se prohibir\u00eda a los bancos otorgar nuevos pr\u00e9stamos en moneda local a grupos con participaciones significativas en d\u00f3lares y euros. <\/p>\n
La medida se aplicar\u00e1 a las empresas con divisas en sus libros por valor de m\u00e1s de 15 millones de TL (890 000 d\u00f3lares) que excedan el 10 por ciento de sus activos totales o ingresos anuales, dijo la Agencia de Supervisi\u00f3n y Regulaci\u00f3n Bancaria.<\/p>\n
La medida envi\u00f3 ondas de choque a trav\u00e9s del sector bancario turco. \u201cSi su pr\u00e9stamo en liras vence el lunes, no pueden pedir prestado\u201d, dijo un banquero de Estambul, que pidi\u00f3 no ser identificado. \u201cNing\u00fan banco puede extender un [lira-denominated] pr\u00e9stamo.” <\/p>\n
G\u00fcldem Atabay, economista que escribe para el sitio web Para Analiz, describi\u00f3 la medida como un “endurecimiento de los controles de capital”, y agreg\u00f3 que ciertas empresas se ver\u00edan “obligadas a vender divisas”. <\/p>\n
El movimiento es el \u00faltimo de una serie de intentos poco ortodoxos para apoyar a la lira en crisis sin aumentar las tasas de inter\u00e9s. La moneda gan\u00f3 hasta un 5 por ciento frente al d\u00f3lar en un momento posterior al anuncio, un salto que se produjo en los escasos vol\u00famenes de negociaci\u00f3n despu\u00e9s del cierre de los mercados turcos. <\/p>\n
Los analistas advirtieron que la medida corr\u00eda el riesgo de fracasar. \u201cCreo que en realidad se sumar\u00e1 a los temores de la gente sobre m\u00e1s medidas de este tipo y las salidas de capital de combustible\u201d, dijo un analista con sede en Londres.<\/p>\n
Los organismos comerciales y los banqueros describieron el umbral como “muy bajo”, pero advirtieron que podr\u00eda afectar tanto a las medianas empresas como a las grandes empresas.<\/p>\n
Turqu\u00eda, que ha sufrido una sucesi\u00f3n de crisis monetarias en los \u00faltimos a\u00f1os, ha estado lidiando una vez m\u00e1s con una lira d\u00e9bil en las \u00faltimas semanas, ya que el presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan se ha negado a permitir subidas de tipos de inter\u00e9s a pesar del aumento de la inflaci\u00f3n. <\/p>\n
El banco central el jueves mantuvo su tasa activa de referencia en suspenso<\/a> en 14 por ciento a pesar de que el \u00edndice de precios al consumidor alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo de 20 a\u00f1os de m\u00e1s del 73 por ciento en mayo.<\/p>\n