{"id":226359,"date":"2022-06-24T17:45:13","date_gmt":"2022-06-24T17:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/pasajes-clave-de-la-corte-suprema-de-ee-uu-sobre-el-derecho-al-aborto\/"},"modified":"2022-06-24T17:45:14","modified_gmt":"2022-06-24T17:45:14","slug":"pasajes-clave-de-la-corte-suprema-de-ee-uu-sobre-el-derecho-al-aborto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/pasajes-clave-de-la-corte-suprema-de-ee-uu-sobre-el-derecho-al-aborto\/","title":{"rendered":"Pasajes clave de la Corte Suprema de EE. UU. sobre el derecho al aborto"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>El viernes, la Corte Suprema de EE. UU. anul\u00f3 Roe vs Wade, el fallo de 1973 que garantizaba el derecho constitucional al aborto, en una de sus decisiones m\u00e1s importantes sobre los derechos civiles en a\u00f1os. <\/p>\n<p>Los argumentos de ambas partes son extensos y complicados, y el fallo final constaba de cinco opiniones separadas que abarcaban 213 p\u00e1ginas: la opini\u00f3n del tribunal, dos opiniones concurrentes, una opini\u00f3n que solo concordaba con la sentencia del tribunal y una opini\u00f3n disidente. <\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se presentan algunos de los pasajes m\u00e1s notables de cada uno.<\/p>\n<h2 id=\"opinion-of-the-court-written-by-samuel-alito-0\" class=\"n-content-heading-2\">Opini\u00f3n de la corte, escrita por Samuel Alito<\/h2>\n<p>Gran parte de la opini\u00f3n mayoritaria de Alito coincid\u00eda con un borrador filtrado del 10 de febrero, que fue <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2022\/05\/02\/supreme-court-abortion-draft-opinion-00029473\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">publicado por Politico<\/a> En Mayo.<\/p>\n<p>Para empezar, Alito argument\u00f3 que el tribunal se excedi\u00f3 al decidir por primera vez sobre Roe.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Como lo expres\u00f3 acertadamente el juez Byron White en su voto disidente, el [Roe] La decisi\u00f3n represent\u00f3 el \u201cejercicio del poder judicial en bruto\u201d, y desat\u00f3 una controversia nacional que ha amargado nuestra cultura pol\u00edtica durante medio siglo.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Argument\u00f3 que el caso se decidi\u00f3 err\u00f3neamente, y hurg\u00f3 en su razonamiento.  (Tambi\u00e9n cit\u00f3 Planned Parenthood vs Casey, otro caso de aborto que afirm\u00f3 Roe).<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Roe estaba terriblemente equivocado desde el principio.  Su razonamiento fue excepcionalmente d\u00e9bil y la decisi\u00f3n ha tenido consecuencias perjudiciales.  Y lejos de lograr un acuerdo nacional sobre el tema del aborto, Roe y Casey han inflamado el debate y profundizado la divisi\u00f3n.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Alito argument\u00f3 que no existe el derecho al aborto enraizado en la \u201chistoria y tradici\u00f3n\u201d estadounidense.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Sostenemos que Roe y Casey deben ser anulados.  La constituci\u00f3n no hace referencia al aborto, y dicho derecho no est\u00e1 protegido impl\u00edcitamente por ninguna disposici\u00f3n constitucional, incluida aquella en la que ahora se basan principalmente los defensores de Roe y Casey: la Cl\u00e1usula del Debido Proceso de la Decimocuarta Enmienda.  Esa disposici\u00f3n se ha sostenido para garantizar algunos derechos que no se mencionan en la constituci\u00f3n, pero cualquier derecho de este tipo debe estar \u201cprofundamente arraigado en la historia y tradici\u00f3n de esta naci\u00f3n\u201d e \u201cimpl\u00edcito en el concepto de libertad ordenada\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Reiter\u00f3 los \u201cerrores\u201d del tribunal de Roe y lament\u00f3 que el tema se haya quitado de las manos a quienes se oponen al derecho al aborto.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Roe estaba en curso de colisi\u00f3n con la constituci\u00f3n desde el d\u00eda en que se decidi\u00f3.  .  .  y los errores no conciernen a alg\u00fan rinc\u00f3n arcano de la ley de poca importancia para el pueblo estadounidense.  M\u00e1s bien, ejerciendo nada m\u00e1s que \u201cpoder judicial en bruto\u201d, la corte usurp\u00f3 el poder para abordar una cuesti\u00f3n de profunda importancia moral y social que la constituci\u00f3n deja inequ\u00edvocamente para el pueblo.  .  .  El tribunal cortocircuit\u00f3 el proceso democr\u00e1tico al cerrarlo a la gran cantidad de estadounidenses que disent\u00edan en cualquier aspecto de Roe.  .  .  Roe y Casey representan un error que no se puede dejar en pie.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Finalmente, Alito escribi\u00f3 que el tribunal no sabe y no necesita considerar las implicaciones de su decisi\u00f3n.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>No pretendemos saber c\u00f3mo responder\u00e1 nuestro sistema pol\u00edtico o nuestra sociedad a la decisi\u00f3n de hoy que invalida a Roe y Casey.  E incluso si pudi\u00e9ramos prever lo que suceder\u00e1, no tendr\u00edamos autoridad para permitir que ese conocimiento influya en nuestra decisi\u00f3n.  Solo podemos hacer nuestro trabajo, que es interpretar la ley, aplicar principios de larga data de stare decisis y decidir este caso en consecuencia. <\/p>\n<p>Por lo tanto, sostenemos que la constituci\u00f3n no confiere el derecho al aborto.  Roe y Casey deben ser anulados, y la autoridad para regular el aborto debe devolverse al pueblo y sus representantes electos.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 id=\"concurring-opinion-by-clarence-thomas-1\" class=\"n-content-heading-2\">Opini\u00f3n concurrente de Clarence Thomas<\/h2>\n<p>Thomas, ampliamente considerado como el juez m\u00e1s conservador, estuvo de acuerdo.  Tambi\u00e9n dijo que la corte quiz\u00e1s deber\u00eda ir m\u00e1s all\u00e1 y reconsiderar sus decisiones sobre anticoncepci\u00f3n, relaciones entre personas del mismo sexo y matrimonio entre personas del mismo sexo, citando casos de la Corte Suprema relevantes para cada tema.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Por esa raz\u00f3n, en casos futuros, debemos reconsiderar todos los precedentes sustantivos del debido proceso de este tribunal, incluidos Griswold, Lawrence y Obergefell.  Debido a que cualquier decisi\u00f3n sustantiva del debido proceso es \u201cevidentemente err\u00f3nea\u201d, tenemos el deber de \u201ccorregir el error\u201d establecido en esos precedentes.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 id=\"concurring-opinion-by-brett-kavanaugh-2\" class=\"n-content-heading-2\">Opini\u00f3n concurrente de Brett Kavanaugh<\/h2>\n<p>Kavanaugh, otro conservador, escribi\u00f3 para compartir sus \u201cpuntos de vista adicionales\u201d.  Hizo hincapi\u00e9 en que la corte estaba devolviendo el tema del aborto a la gente, en lugar de prohibirlo.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Para que quede claro, entonces, la decisi\u00f3n de la corte hoy <em>no proscribe<\/em> aborto en los Estados Unidos.  Por el contrario, la decisi\u00f3n de la corte deja debidamente la cuesti\u00f3n del aborto para el pueblo y sus representantes electos en el proceso democr\u00e1tico.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Afirm\u00f3 que la constituci\u00f3n era &#8220;neutral&#8221; en lo que respecta al derecho al aborto.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>En resumen, la constituci\u00f3n es neutral en el tema del aborto y permite que el pueblo y sus representantes electos aborden el tema a trav\u00e9s del proceso democr\u00e1tico.  En mi respetuosa opini\u00f3n, el tribunal en Roe por lo tanto se equivoc\u00f3 al tomar partido sobre el tema del aborto.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Y escribi\u00f3 que la propia corte debe ser \u201cescrupulosamente neutral\u201d, un punto al que los liberales de la corte se opusieron.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>A mi juicio, en el tema del aborto, la constituci\u00f3n no es ni provida ni proabortista.  La constituci\u00f3n es neutral, y este tribunal tambi\u00e9n debe ser escrupulosamente neutral.  La corte hoy presta atenci\u00f3n apropiadamente al principio constitucional de neutralidad judicial y devuelve el tema del aborto al pueblo y sus representantes electos en el proceso democr\u00e1tico.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 id=\"opinion-by-john-roberts-concurring-in-judgment-3\" class=\"n-content-heading-2\">Opini\u00f3n de John Roberts, concurrente en sentencia<\/h2>\n<p>Roberts, el presidente del Tribunal Supremo, estuvo de acuerdo con el fallo espec\u00edfico de la corte que confirm\u00f3 la restricci\u00f3n de abortos de 15 semanas de Mississippi, pero no con el alcance dram\u00e1tico de su decisi\u00f3n.  Lo llam\u00f3 una \u201cseria sacudida al sistema legal\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Yo tomar\u00eda un curso m\u00e1s medido.  .  .  Nuestros precedentes sobre el aborto describen el derecho en cuesti\u00f3n como el derecho de la mujer a elegir interrumpir su embarazo.  Por lo tanto, ese derecho debe extenderse lo suficiente para garantizar una oportunidad razonable de elegir, pero no necesita extenderse m\u00e1s.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Reiter\u00f3 que anular a Roe era innecesario para decidir el caso.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Yo decidir\u00eda la respuesta a la que otorgamos revisi\u00f3n: si el derecho al aborto previamente reconocido proh\u00edbe todas las restricciones al aborto antes de la viabilidad, de modo que la prohibici\u00f3n de los abortos despu\u00e9s de las 15 semanas de embarazo es necesariamente ilegal.  La respuesta a esa pregunta es no, y no hay necesidad de ir m\u00e1s all\u00e1 para decidir este caso.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 id=\"dissenting-opinion-by-stephen-breyer-sonia-sotomayor-and-elena-kagan-4\" class=\"n-content-heading-2\">Opini\u00f3n disidente de Stephen Breyer, Sonia Sotomayor y Elena Kagan<\/h2>\n<p>La disidencia apasionada del ala liberal de tres miembros de la corte comienza se\u00f1alando el \u201cmedio siglo\u201d durante el cual Roe vs Wade \u201cprotegi\u00f3 la libertad y la igualdad de las mujeres\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Respetar a una mujer como un ser aut\u00f3nomo y otorgarle plena igualdad significaba darle opciones sustanciales sobre la m\u00e1s personal y consecuente de todas las decisiones de la vida.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dijeron que temen las &#8220;restricciones draconianas&#8221; y los castigos que los estados ahora pueden imponer.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>La aplicaci\u00f3n de todas estas restricciones draconianas tambi\u00e9n se dejar\u00e1 en gran medida a los dispositivos de los estados.  Por supuesto, un estado puede imponer sanciones penales a los proveedores de servicios de aborto, incluidas largas sentencias de prisi\u00f3n.  Pero algunos estados no se detendr\u00e1n ah\u00ed.  Tal vez, a ra\u00edz de la decisi\u00f3n de hoy, una ley estatal criminalice tambi\u00e9n la conducta de la mujer, encarcel\u00e1ndola o mult\u00e1ndola por atreverse a buscar u obtener un aborto.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Y en cualquier caso, escribieron, los derechos de las mujeres han sido recortados.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Cualquiera que sea el alcance exacto de las pr\u00f3ximas leyes, un resultado de la decisi\u00f3n de hoy es seguro: la reducci\u00f3n de los derechos de las mujeres y de su condici\u00f3n de ciudadanas libres e iguales.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Los disidentes tambi\u00e9n criticaron directamente el argumento de neutralidad de Kavanaugh.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Cuando el tribunal diezma un derecho que las mujeres han tenido durante 50 a\u00f1os, el tribunal no est\u00e1 siendo \u201cescrupulosamente neutral\u201d.  En cambio, es tomar partido: contra las mujeres que desean ejercer el derecho y por los estados (como Mississippi) que quieren prohibirles que lo hagan.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Y a diferencia de Alito, buscaron espec\u00edficamente abordar las implicaciones del mundo real.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Por lo tanto, la interrupci\u00f3n de derrocar a Roe y Casey ser\u00e1 profunda.  El aborto es un procedimiento m\u00e9dico com\u00fan y una experiencia familiar en la vida de las mujeres.  Alrededor del 18 por ciento de los embarazos en este pa\u00eds terminan en aborto, y alrededor de una cuarta parte de las mujeres estadounidenses tendr\u00e1n un aborto antes de los 45 a\u00f1os.  .  .[P]Las personas de hoy conf\u00edan en su capacidad para controlar y programar los embarazos cuando toman innumerables decisiones de vida: d\u00f3nde vivir, si invertir en educaci\u00f3n o carreras y c\u00f3mo hacerlo, c\u00f3mo asignar recursos financieros y c\u00f3mo abordar las relaciones \u00edntimas y familiares.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Advirtieron sobre la fragilidad de las protecciones constitucionales.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Pensaron que el p\u00fablico estadounidense nunca deber\u00eda concluir que sus protecciones constitucionales pend\u00edan de un hilo, que una nueva mayor\u00eda, adherida a una nueva &#8220;escuela doctrinal&#8221;, podr\u00eda &#8220;a fuerza de n\u00fameros&#8221; eliminar sus derechos.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Los jueces de la Corte Suprema a menudo concluyen sus disidencias diciendo que \u201cdisienten respetuosamente\u201d o, para dar un toque m\u00e1s fuerte, que simplemente \u201cdisienten\u201d.  El viernes, el bloque liberal de la corte disinti\u00f3 \u201ccon pena\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-blockquote\">\n<p>Con tristeza, por este tribunal, pero m\u00e1s, por los muchos millones de mujeres estadounidenses que hoy han perdido una protecci\u00f3n constitucional fundamental, disentimos.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/18717355-8398-438d-9375-e2dc4804aac4\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El viernes, la Corte Suprema de EE. UU. anul\u00f3 Roe vs Wade, el fallo de 1973 que garantizaba<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":226360,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3622,7996,914,10728,33245,131,6995],"class_list":["post-226359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aborto","tag-clave","tag-corte","tag-derecho","tag-pasajes","tag-sobre","tag-suprema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}