\n<\/p>\n
Este art\u00edculo es una versi\u00f3n en sitio de nuestro bolet\u00edn Swamp Notes. Inscribirse aqu\u00ed<\/a> para recibir el bolet\u00edn de noticias directamente en su bandeja de entrada todos los lunes y viernes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Uno de los aspectos m\u00e1s frustrantes del debate estadounidense sobre Ucrania es su grado de autoenga\u00f1o sobre la unidad global. La suposici\u00f3n es falsa. <\/p>\n Vladimir Putin es odiado y temido por la mayor parte de Occidente, al igual que Volodymyr Zelenskyy es exaltado. Pero el oeste no se ha unido a la mayor\u00eda del resto. Cuando Indonesia sea sede de la cumbre del G20 en noviembre, Putin estar\u00e1 all\u00ed a pesar de la demanda de Washington de que se expulse a Rusia. Solo cuatro de los 55 l\u00edderes africanos asistieron al discurso virtual de Zelenskyy ante la Uni\u00f3n Africana, que finalmente acord\u00f3 que pod\u00eda hablar con ellos despu\u00e9s de 10 semanas de preguntar. No todas las cumbres son un festival de cine occidental, donde Zelenskyy se ha convertido en un elemento b\u00e1sico. Y no todo el mundo comparte la opini\u00f3n del establishment de la pol\u00edtica exterior estadounidense de que Putin est\u00e1 librando una guerra existencial contra la democracia. No necesito que me convenzan de las oscuras consecuencias de la tard\u00eda agenda imperial de Putin, ni de la necesidad de que fracase. Pero no soy un diplom\u00e1tico indio, un consumidor africano o un importador de energ\u00eda latinoamericano. El oeste no es el mundo, y el mundo no es el oeste. Es asombroso que se tenga que enfatizar tal perogrullada. <\/p>\n Aqu\u00ed est\u00e1 la regla n\u00famero uno de mi manual no escrito sobre diplomacia global: Evite mirarse el ombligo. La buena diplomacia ve las cosas desde otros puntos de vista y las toma en consideraci\u00f3n. Me temo que Estados Unidos y Occidente en general est\u00e1n pasando por alto una gran realidad subyacente en la reacci\u00f3n global a la barbarie de Putin: la guerra de Ucrania est\u00e1 impulsando la demanda de un mundo multipolar, que es muy diferente a lo que nos hemos estado diciendo a nosotros mismos. <\/p>\n La mayor\u00eda de los no occidentales anhelan la autonom\u00eda estrat\u00e9gica. Pueden estar molestos por las im\u00e1genes de Bucha y Mariupol, al igual que nos preocupan las im\u00e1genes de la limpieza \u00e9tnica en Myanmar o las ciudades bombardeadas en Siria. Eso no significa que suspender\u00e1n sus intereses para evitar que suceda, como tampoco lo hacemos nosotros cuando otros claman por ayuda. Para gran parte del mundo, Ucrania es solo otra tragedia humanitaria. El hecho de que Occidente lo vea como existencial es irritante. Los africanos, los \u00e1rabes y los latinoamericanos saben que cuando hay un choque entre los ideales e intereses estadounidenses, generalmente ganan estos \u00faltimos. Debemos tener cuidado al juzgar a aquellos que hacen concesiones similares.<\/p>\n El mundo siente la guerra de Ucrania principalmente de dos maneras: precios m\u00e1s altos de alimentos y energ\u00eda. Despu\u00e9s de una pandemia en la que el crecimiento de los mercados emergentes se derrumb\u00f3 y en la que sus ratios deuda\/PIB se dispararon, la inflaci\u00f3n de los productos b\u00e1sicos es lo \u00faltimo que necesitan. Si agrega el aumento de las tasas de inter\u00e9s de EE. UU., tenemos los ingredientes de la pr\u00f3xima crisis de pagos de los mercados emergentes y una creciente inestabilidad pol\u00edtica. No podemos culpar a pa\u00edses como India y Brasil por comprar petr\u00f3leo ruso con descuento. Tampoco deber\u00edamos sorprendernos de que haya muchos interesados \u200b\u200ben el grano ruso. El hecho de que Putin est\u00e9 bloqueando las exportaciones de cereales ucranianos y robando lo que puede conseguir es un reflejo brutal de la \u00e9tica de Mosc\u00fa. Pero no altera el c\u00e1lculo de los dem\u00e1s. La econom\u00eda dura triunfa sobre el moralismo di\u00e1fano. Joe Biden, despu\u00e9s de todo, est\u00e1 a punto de viajar a Arabia Saudita para presionarlo para que produzca m\u00e1s petr\u00f3leo. Esto rompe dos principios supuestamente fundamentales de la administraci\u00f3n Biden: reducir los combustibles f\u00f3siles y evitar las autocracias parias. <\/p>\n El r\u00e1pido desacoplamiento de Occidente de Rusia est\u00e1 chocando con los l\u00edmites geopol\u00edticos. Pa\u00edses como China e India est\u00e1n ayudando a crear sistemas de pago alternativos y rutas de transporte para los productos b\u00e1sicos rusos. Tambi\u00e9n est\u00e1n bloqueando los intentos occidentales de expulsar a Rusia del sistema multilateral. La mejor respuesta de Occidente a esto ser\u00eda brindar el tipo de generosidad a los mercados emergentes en los que China ha tomado la delantera desde hace mucho tiempo. Washington deber\u00eda encabezar los esfuerzos para impulsar la seguridad alimentaria mundial, organizar reestructuraciones de deuda de mercados emergentes y autorizar la producci\u00f3n de vacunas contra el covid (o mejor a\u00fan, suspender las patentes) en todo el mundo. Si queremos que el resto nos siga contra Rusia debemos prestar atenci\u00f3n a lo que quieren. Decirnos repetidamente que estamos en una guerra de luz contra oscuridad en la que no hay t\u00e9rmino medio no es una estrategia diplom\u00e1tica. Rana, \u00bfcompartes mi frustraci\u00f3n con la ombligo occidental? Si es as\u00ed, \u00bfcu\u00e1l es su cura?<\/p>\n Sin embargo, adopt\u00e9 una postura \u00e9tica esta semana en mi columna sobre si Donald Trump ser\u00e1 procesado (lo que creo que deber\u00eda ser). Puede que las audiencias del 6 de enero no hayan revolucionado la opini\u00f3n p\u00fablica estadounidense, pero le han dado al fiscal general de los Estados Unidos, Merrick Garland, muchas m\u00e1s municiones. \u201cEs un peque\u00f1o paso de creer en el mito de las elecciones robadas a tragarse otros a\u00fan m\u00e1s oscuros\u201d, escribo. \u201cSi la gente puede negar lo que pas\u00f3 hace 18 meses, \u00bfqu\u00e9 tan f\u00e1cil ser\u00eda convencerlos de que la esclavitud, por ejemplo, era una mentira?\u201d Es posible que algunos habitantes de Swamp se hayan perdido mi Almuerzo con el FT con Hillary Clinton, que caus\u00f3 revuelo. Tendr\u00e1s que leerlo para saber por qu\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n Biden todav\u00eda no puede tomar un descanso, y la charla sobre si volver\u00e1 a postularse en 2024 se est\u00e1 volviendo m\u00e1s fuerte. Este art\u00edculo de la revista New York de Gabriel Debenedetti: \u201cTiene que haber un plan de respaldo. Hay un plan de respaldo, \u00bfverdad?<\/a> \u2013 es una mirada completa a todos los escenarios tensos. <\/p>\n<\/li>\n Finalmente, nuestro colega, Martin Wolf, hizo una fuerte defensa de la globalizaci\u00f3n y la l\u00f3gica econ\u00f3mica b\u00e1sica, en su \u00faltima columna: \u201cLos grandes errores de los antiglobalizadores\u201d. Mi \u00fanica objeci\u00f3n es que no abord\u00f3 el tema del calentamiento global en este gran tour d’horizon. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Ed, me encuentro en un raro desacuerdo contigo. No creo que los pol\u00edticos estadounidenses sean nada ingenuos sobre el hecho de que nos dirigimos hacia un mundo multipolar. De hecho, es la suposici\u00f3n de trabajo de casi todas las personas con las que hablo. El tipo de ret\u00f3rica a la que te refieres, sobre la luz y la oscuridad, el bien y el mal, es lo que considero relaciones p\u00fablicas pol\u00edticas: el material de los discursos para las masas. <\/p>\n Detr\u00e1s de escena, el representante comercial de EE. UU. est\u00e1 elaborando una pol\u00edtica comercial mundial multipolar (como he escrito sobre aqu\u00ed). La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, reconoce que las instituciones de Bretton Woods est\u00e1n desactualizadas para un mundo multipolar. Los formuladores de pol\u00edticas financieras se enfrentan a un nuevo mundo multipolar de las finanzas. Y todos los que conozco en Washington y el C-suite est\u00e1n tratando de entender c\u00f3mo una multitud de actores p\u00fablicos y privados de varios pa\u00edses, ciudades y comunidades se involucrar\u00e1n, a menudo como iguales, en este nuevo mundo. <\/p>\n Cu\u00e1ntos postes habr\u00e1 y qui\u00e9n los liderar\u00e1 es algo que ciertamente est\u00e1 en juego. Pero yo no confundir\u00eda la ret\u00f3rica con la comprensi\u00f3n de la realidad por parte de los pol\u00edticos. <\/p>\n Y ahora unas palabras de nuestros Swampians. . . <\/strong><\/p>\n En respuesta a ‘<\/strong>\u00bfPodremos despertar a la gente sobre el calentamiento global?<\/strong>‘: Para resolver esto, encuentra algo que les importe y que se ver\u00e1 afectado por el cambio clim\u00e1tico. Tal vez sea el golf: el campo original de St. Andrews es costero: \u00bfsigue siendo golf si esa historia se ve erosionada por el aumento del nivel del mar? Tal vez sean los deportes principales: \u00bfsiguen siendo reales el b\u00e9isbol y el f\u00fatbol si solo se pueden jugar en interiores o en Alaska?\u201d. \u2014Phil Willoughby, Seattle, Washington<\/em><\/p>\n \u201cSu observaci\u00f3n de que el sacrificio no est\u00e1 en la agenda de nadie no solo se aplica a Estados Unidos. M\u00e1s all\u00e1 de los grupos marginales, tampoco est\u00e1 en la mente de nadie en la UE. Una de las razones es, creo, que fuera de la guerra, gestionar el sacrificio no es el punto fuerte de las democracias. El desaf\u00edo es distribuir el dolor por igual en toda la sociedad para que los ciudadanos perciban que su propia parte del dolor es justa en relaci\u00f3n con la de los dem\u00e1s. Es algo parecido a crear un sistema tributario justo, solo que con la dificultad adicional de aplicarlo a un pastel que se encoge en lugar de crecer\u201d. \u2014 Arne Baumann, Berl\u00edn, Alemania<\/p>\n Nos encantar\u00eda saber de usted. Puede enviar un correo electr\u00f3nico al equipo a swampnotes@ft.com, ponerse en contacto con Ed en edward.luce@ft.com y Rana en rana.foroohar@ft.com, y seguirlos en Twitter en @RanaForoohar<\/a> y @EdwardGLuce<\/a>. Es posible que incluyamos un extracto de su respuesta en el pr\u00f3ximo bolet\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n FirstFT Am\u00e9ricas<\/strong> \u2014 Nuestra selecci\u00f3n de las mejores noticias, comentarios y an\u00e1lisis globales del FT y el resto de la web. Inscribirse aqu\u00ed<\/a><\/p>\n sin cobertura<\/strong> \u2014 Robert Armstrong disecciona las tendencias de mercado m\u00e1s importantes y analiza c\u00f3mo responden a ellas las mejores mentes de Wall Street. Inscribirse aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nLectura recomendada <\/h2>\n
\n
Rana Foroohar responde <\/h2>\n
Tu retroalimentaci\u00f3n<\/h2>\n
<\/strong>\u201cLa realidad del mundo es que los hombres blancos ricos y ego\u00edstas todav\u00eda est\u00e1n a cargo. Para lograr que algo grande cambie, se requiere motivarlos. D\u00e9cadas de experiencia nos dicen que no est\u00e1n motivados por historias de animales en peligro de extinci\u00f3n o personas pobres desplazadas.<\/p>\nTu retroalimentaci\u00f3n<\/h2>\n
Boletines recomendados para ti<\/h2>\n