\n<\/p>\n
Rusia est\u00e1 reforzando su presi\u00f3n sobre el gas natural en Europa. Mosc\u00fa ha recortado la capacidad a trav\u00e9s del oleoducto principal a Alemania en un 60 por ciento desde la semana pasada, alegando que las sanciones de la UE han causado problemas de mantenimiento, pero no ha logrado aumentar los suministros a trav\u00e9s de otras rutas. Muchas capitales creen que el Kremlin est\u00e1 usando energ\u00eda para ejercer presi\u00f3n mientras sus tropas libran una guerra de desgaste en Ucrania. Los precios del gas en Europa se han disparado un 50 por ciento en la \u00faltima semana y los d\u00e9ficits est\u00e1n dificultando la recarga del almacenamiento de gas antes del invierno. Diez estados de la UE han declarado alertas tempranas de una emergencia de gas. La Agencia Internacional de Energ\u00eda ha dicho que el continente deber\u00eda estar listo para un corte total de las exportaciones de gas ruso este invierno.<\/p>\n
Adem\u00e1s de prepararse para conservar energ\u00eda, pa\u00edses como Alemania, Austria y los Pa\u00edses Bajos est\u00e1n reiniciando centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n inactivas o elevando los l\u00edmites de su producci\u00f3n, lo que amenaza con retrasar la transici\u00f3n a la energ\u00eda verde. Volver al carb\u00f3n es en parte inevitable. Los gobiernos tienen una prioridad absoluta para mantener las luces encendidas, los hospitales abiertos y las f\u00e1bricas en funcionamiento. <\/p>\n
No hacerlo causar\u00eda miseria a millones y un shock recesivo. Eso podr\u00eda hacer a\u00f1icos el apoyo popular europeo a los esfuerzos clim\u00e1ticos y a la defensa de Ucrania contra la invasi\u00f3n de Rusia, que Kyiv teme que pueda obligarla a una paz desagradable con Mosc\u00fa. Pero el regreso del carb\u00f3n deber\u00eda ser breve; un impulso para no retrasar el cambio a energ\u00edas limpias, sino para acelerarlo.<\/p>\n
Europa ha reducido a la mitad la proporci\u00f3n de su suministro total de gas proveniente de Rusia desde antes de la invasi\u00f3n de Ucrania, pero ya se han explotado la mayor\u00eda de las opciones para diversificar los proveedores. Por lo tanto, el enfoque debe estar en las fuentes de energ\u00eda alternativas y la eficiencia. Para reducir la quema de carb\u00f3n, las centrales nucleares existentes deben mantenerse en funcionamiento el mayor tiempo posible. Alemania ha sido criticada por continuar desmantelando sus centrales nucleares restantes; Berl\u00edn insiste en que los factores t\u00e9cnicos y de seguridad le impiden mantenerlos abiertos. Algunos operadores nucleares dicen que la vida \u00fatil de las plantas se puede prolongar de manera segura, pero eso requiere una toma de decisiones oportuna por parte de los gobiernos.<\/p>\n
La AIE tiene raz\u00f3n al decir que la respuesta general a la restricci\u00f3n energ\u00e9tica actual ya la crisis clim\u00e1tica es la misma: un \u201caumento masivo\u201d de la inversi\u00f3n para acelerar la transici\u00f3n hacia la energ\u00eda limpia. Las cosas se est\u00e1n moviendo de la manera correcta; en los cinco a\u00f1os posteriores al Acuerdo de Par\u00eds de 2015, la inversi\u00f3n en energ\u00eda limpia creci\u00f3 un 2 % anual; desde 2020, el ritmo ha acelerado al 12 por ciento<\/a>. Pero eso refleja en parte mayores costos de materiales, y el gasto en energ\u00edas renovables y eficiencia energ\u00e9tica est\u00e1 muy por debajo de lo que se necesita.<\/p>\n La industria dice que los proyectos de energ\u00edas renovables se est\u00e1n retrasando no por la escasez de fondos sino por los engorrosos procesos regulatorios y de planificaci\u00f3n en muchos pa\u00edses y los problemas de conexi\u00f3n a las redes. Es necesario simplificar la burocracia y acelerar la inversi\u00f3n en la modernizaci\u00f3n de las redes el\u00e9ctricas y el desarrollo del almacenamiento para que puedan hacer frente a niveles m\u00e1s altos de energ\u00edas renovables intermitentes.<\/p>\n Las capitales de la UE est\u00e1n desarrollando planes de racionamiento para un apag\u00f3n ruso, aunque esperan que no sean necesarios. Se necesita coordinaci\u00f3n para evitar luchas por los suministros que erosionen la solidaridad europea. El aumento de los precios ya est\u00e1 impulsando a las empresas y los hogares a reducir el uso de energ\u00eda; Los gobiernos deben implementar medidas para proteger a los m\u00e1s vulnerables de las dificultades y alentar los movimientos para aislar los hogares. <\/p>\n Pero muchos gobiernos podr\u00edan hacer m\u00e1s a trav\u00e9s de campa\u00f1as de informaci\u00f3n cuidadosamente dirigidas para ayudar a los consumidores a comprender c\u00f3mo conservar energ\u00eda y explicar la verdadera raz\u00f3n, m\u00e1s all\u00e1 de los esfuerzos clim\u00e1ticos, por la cual los precios son tan altos. No se debe permitir que Rusia logre a trav\u00e9s del chantaje energ\u00e9tico lo que no puede lograr en el campo de batalla.<\/p>\n<\/div>\n