LA<\/span>la verdadera diversi\u00f3n en el Festival de los Dos Mundos <\/em>(del 24 de junio al 10 de julio<\/a>) de Spoleto? Qu\u00e9dese de vacaciones durante un par de d\u00edas en Umbria y disfrute de su propio programa de festivales, muy personal, eligiendo entre m\u00e1s de 60 espect\u00e1culos (m\u00fasica, danza, teatro, arte) del denso programa de eventos.<\/strong> (festivaldispoleto.com<\/em>). Sin olvidar los encuentros, las instalaciones, las exposiciones, las proyecciones de pel\u00edculas\u2026 Basta con encajar h\u00e1bilmente varios t\u00edtulos al d\u00eda. Luego nos movemos, de la ma\u00f1ana a la tarde, de un teatro a otro.<\/strong> (pero los eventos tambi\u00e9n est\u00e1n ambientados en espacios abiertos y poco convencionales) para aplaudir a artistas de 36 pa\u00edses diferentes<\/strong>. \u00abPor segundo a\u00f1o el Festival sigue su vocaci\u00f3n multidisciplinar e internacional con una propuesta art\u00edstica transversal a las artes individuales que se desarrolla en torno<\/strong> tres l\u00edneas program\u00e1ticas: la m\u00fasica de los dos mundos, la voz de la mujer y las nuevas formas de narrar la m\u00fasica<\/strong>. Espero verte en Spoleto \u00bb, dice Monique Veaute, directora art\u00edstica del prestigioso evento.<\/p>\n 24 de Junio<\/strong> (19.30, en Piazza Duomo) inaugura el Festival la Orquesta del Festival de Budapest<\/a> Dirigida por Iv\u00e1n Fischer<\/strong> quien, por primera vez en Europa, interpreta el oratorio La pasi\u00f3n de Ramakrishna<\/em> de Philip Glass, con el Coro de la Academia Nacional de Santa Cecilia dando voz a las palabras del gur\u00fa indio Ramakrishna.<\/p>\n\n Lo tradicional concierto de clausura (10 de julio, 19.30 h en Piazza Duomo), en cambio, est\u00e1 a cargo delOrquesta de Santa Cecilia<\/a> Dirigida por Antonio Pappano<\/strong>con la participaci\u00f3n de la soprano Barbara Hannigan, para un programa hecho en los EE. UU.<\/em> con p\u00e1ginas de Samuel Barber y Aaron Copland.<\/p>\n Barbara Hannigan, soprano y directora. Foto: Marco Borggreve.<\/p>\n<\/div>\n Hannigan, tambi\u00e9n como director, protagoniza la \u00fanica propuesta oper\u00edstica de Spoleto<\/strong>, La voz humana<\/em> de Poulenc (de Cocteau), en un espect\u00e1culo de videodise\u00f1o al aire libre en el que interpreta a Elle, una mujer en el colmo del dolor, obsesionada y rechazada, atrapada en un mundo entre la fantas\u00eda y la realidad. La cantante canadiense tambi\u00e9n protagoniza Jumalattaret<\/em>ciclo de canciones compuesto por John Zorn.<\/p>\n Jazz, electr\u00f3nica, sonidos barrocos y contempor\u00e1neos se entrelazan en el programa musical, embellecido por las voces de estrella como Ang\u00e9lica Kidjo<\/a>el portugu\u00e9s Mariza<\/a><\/strong> (Celebrando sus primeros 20 a\u00f1os de carrera) y Diana Reeves<\/strong> (“La diva del jazz m\u00e1s admirada desde el apogeo de Ella Fitzgerald y Billie Holiday”, seg\u00fan New York Times<\/em>) que act\u00faan en la espectacular Piazza del Duomo en Spoleto<\/strong>.<\/p>\n Cantante Angelique Kidjo. Foto de Fabrice Mabillot.<\/p>\n<\/div>\n Ang\u00e9lique Kidjo definida por guardi\u00e1n<\/em> como “una de las 100 mujeres m\u00e1s influyentes del mundo”, de tel\u00e9grafo de londres<\/em> como “reina indiscutible de la m\u00fasica africana” y desde Tiempo<\/em> como \u00abla primera diva de \u00c1frica\u00bb, por su compromiso contra la discriminaci\u00f3n y el racismo, se la considera heredera de Miriam Makeba. Grandes int\u00e9rpretes, a quienes puede encontrar sentados a su lado en una mesa de club. Porque en los d\u00edas del festival m\u00e1s glamuroso de Italia, se respira ambiente en Spoleto <\/strong>\u00fanico: la ciudad cobra vida con artistas de todo el mundo, encantados, como turistas, por la belleza de los lugares.<\/strong> Y todo se mezcla, y hasta las plazas y calles del centro hist\u00f3rico se convierten en escenario.<\/span><\/span><\/p>\n Entre un espect\u00e1culo y otro, la visita a la Catedral es obligada<\/strong>que con su fachada<\/span><\/span>adornado con el mosaico de Solsterno, e con las arcadas del p\u00f3rtico (encargado en 1491 por Ambrogio Barocci), es el tel\u00f3n de fondo de los grandes conciertos en la Piazza del Duomo<\/strong>. Luego, agenda en mano, corremos a la pr\u00f3xima cita. O se llega a la famosa bas\u00edlica de San Salvatore (Patrimonio de la Humanidad de la Unesco) <\/strong>que re\u00fane testimonios de la \u00e9poca romana, como columnas, basas, capiteles y cornisas. no te pierdas el Museo Nacional del Ducado de Spoleto <\/strong>(en la Rocca Albornoziana, una imponente fortaleza que se alza en lo alto del Colle Sant’Elia) que recoge los testimonios lombardos m\u00e1s importantes<\/strong>.<\/p>\n <\/span><\/span><\/p>\n La Compa\u00f1\u00eda de Danza Trisha Brown en \u201cAstral Converted\u201c. Foto: Samantha Siegel. .<\/p>\n<\/div>\n Luego empezamos de nuevo con los espect\u00e1culos. Para la danza, el Festival de los Dos Mundos<\/em> recuerda a la core\u00f3grafa neoyorquina Trisha Brown, fallecida hace cinco a\u00f1os, con las actuaciones de Trisha Brown Dance Company<\/strong>en el Teatro Romano con Astral convertido\/t\u00edtulo de trabajo<\/em> (1 y 2 de julio, a las 21.30 h) y en el Palazzo Collicola, que acoge trisha brown: en el sitio llano<\/em> (domingo 3 de julio, a las 17 y 19 h) una selecci\u00f3n de los famosos Obras tempranas<\/em> concebida por Brown en los a\u00f1os 70 y realizada fuera de los espacios teatrales can\u00f3nicos.<\/p>\n Una escena de Le Crocodile trompeur \/ Didon et En\u00e9e de los directores franceses Jeanne Candel y Samuel Achache. \u00a9 V\u00edctor Tonelli<\/p>\n<\/div>\n Debut italiano para el Teatro Musical de los directores franceses Jeanne Candel y Samuel Achache, que presentan Trompeur El cocodrilo \/ Didon et En\u00e9e <\/em>a mezcla de teatro de Shakespeare y drama musical, mito y tragedia, m\u00fasica y acci\u00f3n teatral<\/strong>. Una “farsa contempor\u00e1nea” que parte de la \u00f3pera barroca Dido y Eneas <\/em>por Henry Purcell, se basa enEneida <\/em>de Virgilio y de sonetos <\/em>de Shakespeare, y enlaza todo con referencias al cine y la pintura. La multidisciplinariedad es el c\u00f3digo estil\u00edstico de demi-v\u00e9ronique<\/em> de Jeanne Candler, coreograf\u00eda de cuerpos y notas inspirada en Quinta sinfon\u00eda<\/em> de Gustav Mahaler.<\/p>\n M\u00fasica y teatro, canto y actuaci\u00f3n, tambi\u00e9n en Sans tambor<\/em> de Samuel Achache, en el que los actores, cantantes y m\u00fasicos sobre el escenario buscan su camino en un mundo reducido a escombros.<\/p>\n Un momento de \u201cFugue \/ Trampoline\u201d, una de las cinco actuaciones de Yoann Bourgeois. Cr\u00e9dito Pascale Cholette.<\/p>\n<\/div>\n No ser extra\u00f1ado Aproximaciones tentativas a un punto de suspensi\u00f3n. Programa de obras cortas<\/em> (del s\u00e1bado 2 de julio al domingo 3 de julio) espect\u00e1culo itinerante de Yoann Bourgeois, bailar\u00edn y core\u00f3grafo que fusiona danza y circo contempor\u00e1neo. En las cinco actuaciones diferentes, escenificadas en tres lugares diferentes, los cuerpos de los artistas desaf\u00edan las fuerzas de la f\u00edsica, como en Fuga \/ Trampol\u00edn, <\/em>un peque\u00f1o espect\u00e1culo de danza met\u00e1fora de un trayecto existencial a lo largo de una escalera que no conduce a ninguna parte.<\/p>\n \u00bfY el teatro “real”? Hay una gran expectaci\u00f3n por Historia de la violencia<\/em> por Thomas Ostermeier (Nuevo Teatro Gian Carlo Menotti<\/a>8 de julio a las 21 h, 9 de julio a las 19 h, domingo 10 de julio a las 15 h), adaptaci\u00f3n teatral de la novela autobiogr\u00e1fica de \u00c9douard Louis, un an\u00e1lisis sobre el deseo, la emigraci\u00f3n y el racismo.<\/p>\n Desde la izquierda, Christoph Gawenda y Renato Schuch en \u201cHistoria de la violencia\u201d de Thomas Ostermeier.<\/p>\n<\/div>\n El \u201cnarrador\u201d Davide Enia, en cambio, trae lo suyo al escenario Italia-Brasil 3 a 2:<\/em> el m\u00edtico mundial de 1982 contado desde el sal\u00f3n de una familia siciliana pegada al televisor. Por primera vez h\u00edbrido<\/em> (7-10 de julio) de RezzaMastrella (Antonio Rezza y Flavia Mastrella).<\/p>\n Antonio Rezza en \u201cHybris\u201d de RezzaMastrella (Antonio Rezza y Flavia Mastrella). Foto Annalisa Gonella.<\/p>\n<\/div>\n Le Bal de Par\u00eds<\/em> de Blanca Li (del 24 de junio al 9 de julio, cada hora todo el d\u00eda) es una Espect\u00e1culo inmersivo e interactivo de Chanel en el que el p\u00fablico, para entrar en la realidad virtual, lleva un equipo especial compuesto por auriculares, visor, mochila y sensores en mu\u00f1ecas y tobillos<\/strong>, y luego sigue los caminos indicados por los actores durante media hora. \u201cQuer\u00eda crear un espect\u00e1culo que a\u00fan no exist\u00eda y que no podr\u00eda haber imaginado hace veinte a\u00f1os: esto es lo que me emociona\u201d, dice Blanca Li de su espect\u00e1culo. realidad virtual<\/a>que en versi\u00f3n en vivo y cine gan\u00f3 la selecci\u00f3n Leone d’Oro en la secci\u00f3n \u201cVenice VR Expanded\u201d de 78a<\/sup> Festival Internacional de Cine de Venecia.<\/p>\n “Le Bal de Paris” de la core\u00f3grafa y directora Blanca Li.<\/p>\n<\/div>\n Si Anselm Kiefer firma el manifiesto oficial de esta 65 edici\u00f3n del Festival de Spoleto<\/em>la Fundaci\u00f3n Carla Fendi propone Tecnolog\u00eda AR artificial<\/em>proyectando la magnificaci\u00f3n de Fragmento de fatiga n. 26<\/em> de Daniele Puppi en la fachada del Teatro Caio Melisso en Piazza del Duomo.<\/p>\n La ampliaci\u00f3n de \u201cFrammento Fatica n. 26 \u201dde Daniele Puppi en la fachada del Teatro Caio Melisso-Spazio Carla Fendi, en Piazza del Duomo, en Spoleto.<\/p>\n<\/div>\n En Spoleto, la fotograf\u00eda y el arte contempor\u00e1neo tambi\u00e9n merecen tiempo:La primavera de las mujeres africanas<\/em>en el Claustro de San Nicol\u00f2, es la exposici\u00f3n que la fot\u00f3grafa Patrizia Bonanzinga dedica a las mujeres del \u00c1frica subsahariana. Fabricio Plessi<\/a>uno de los m\u00e1ximos exponentes del videoarte, expone sus obras en las salas del <\/strong>museo de arte moderno palazzo collicola<\/strong>,<\/a> en una exposici\u00f3n individual promovida con la Academia de Bellas Artes de Venecia. La Colecci\u00f3n Attolico, centrada en el arte contempor\u00e1neo, se presenta en el nuevo espacio expositivo del Palazzo Collicola.\n<\/p>\nvaritas magicas<\/h2>\n
La voz de la mujer en el Festival dei Due Mondi<\/h2>\n
![\"La](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655744992_465_El-Festival-dei-Due-Mondi-ilumina-Spoleto-mas-de-60.jpg\")
<\/p>\nEn Spoleto turistas, pero no por casualidad<\/h2>\n
Dando la vuelta al mundo a ritmo de baile<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655744993_17_El-Festival-dei-Due-Mondi-ilumina-Spoleto-mas-de-60.jpg\")
<\/p>\nToco, canto y act\u00fao<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655744994_761_El-Festival-dei-Due-Mondi-ilumina-Spoleto-mas-de-60.jpg\")
<\/p>\n![\"La](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pasamos-unas-diez-horas-al-mes-en-la-busqueda-de.png\" "\\"La")
<\/p>\n \n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\nEl arte de desafiar la gravedad<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655744995_451_El-Festival-dei-Due-Mondi-ilumina-Spoleto-mas-de-60.jpg\")
<\/p>\n\u00a1Cortina arriba!<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655744996_576_El-Festival-dei-Due-Mondi-ilumina-Spoleto-mas-de-60.jpg\")
<\/p>\nUna inmersi\u00f3n en el metaverso<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/El-Festival-dei-Due-Mondi-ilumina-Spoleto-mas-de-60.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655744999_855_El-Festival-dei-Due-Mondi-ilumina-Spoleto-mas-de-60.png\")
<\/p>\nEn Spoleto, arte en las paredes. Y en un clic<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655744999_48_El-Festival-dei-Due-Mondi-ilumina-Spoleto-mas-de-60.jpg\")
<\/p>\n