{"id":217905,"date":"2022-06-20T14:02:54","date_gmt":"2022-06-20T14:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despues-de-que-termine-la-guerra-puede-volver-a-encarrilarse-el-milagro-economico-de-etiopia\/"},"modified":"2022-06-20T14:02:56","modified_gmt":"2022-06-20T14:02:56","slug":"despues-de-que-termine-la-guerra-puede-volver-a-encarrilarse-el-milagro-economico-de-etiopia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despues-de-que-termine-la-guerra-puede-volver-a-encarrilarse-el-milagro-economico-de-etiopia\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de que termine la guerra, \u00bfpuede volver a encarrilarse el &#8216;milagro&#8217; econ\u00f3mico de Etiop\u00eda?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>El primer ministro de Etiop\u00eda, Abiy Ahmed, dijo este mes que su gobierno negociar\u00eda con los combatientes en la regi\u00f3n norte\u00f1a de Tigray para poner fin a una guerra que no solo ha desatado abusos contra los derechos humanos y ha matado a miles de personas, sino que tambi\u00e9n ha descarrilado una de las econom\u00edas m\u00e1s prometedoras de \u00c1frica.<\/p>\n<p>Hasta que estall\u00f3 la guerra civil en noviembre de 2020, Etiop\u00eda, el segundo pa\u00eds m\u00e1s poblado de \u00c1frica con 114 millones de personas, hab\u00eda sido considerado por los economistas del desarrollo como una historia de \u00e9xito, aunque dise\u00f1ada por un gobierno autoritario. <\/p>\n<p>En los 15 a\u00f1os hasta 2019, impulsada por la inversi\u00f3n en agricultura, industria e infraestructura, la econom\u00eda creci\u00f3 en promedio un 7 % anual per c\u00e1pita, seg\u00fan datos del Banco Mundial, una de las tasas m\u00e1s r\u00e1pidas del mundo.  Aunque todav\u00eda era relativamente pobre, con un producto interno bruto nominal per c\u00e1pita de aproximadamente $ 950 en 2020, a\u00f1os de crecimiento lo hab\u00edan puesto en la c\u00faspide del estatus de ingreso medio bajo.<\/p>\n<p>\u201cNo hay duda de que Etiop\u00eda logr\u00f3 enormes avances a trav\u00e9s del enfoque de estado de desarrollo\u201d, dijo Kingsley Amoako, exsecretario ejecutivo de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica de las Naciones Unidas para \u00c1frica, refiri\u00e9ndose al modelo liderado por el estado inspirado en Asia del pa\u00eds.<\/p>\n<p>El milagro econ\u00f3mico inconcluso de Etiop\u00eda parec\u00eda casi muerto cuando la guerra caus\u00f3 lo que los funcionarios estimaron en \u201cmiles de millones de d\u00f3lares\u201d en p\u00e9rdida de crecimiento y destruy\u00f3 carreteras, f\u00e1bricas y aeropuertos.  El conflicto tambi\u00e9n rompi\u00f3 una fr\u00e1gil tregua pol\u00edtica mediante la cual, durante casi 30 a\u00f1os bajo el f\u00e9rreo control de una coalici\u00f3n liderada por el Frente Popular de Liberaci\u00f3n de Tigray, las principales etnias del pa\u00eds buscaron dejar de lado sus diferencias en aras del desarrollo nacional. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Un luchador leal al Frente Popular de Liberaci\u00f3n de Tigray \u00a9 Ben Curtis\/AP<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>La econom\u00eda recibi\u00f3 una nueva sacudida cuando, despu\u00e9s de que estall\u00f3 la guerra en 2020, los donantes extranjeros retiraron miles de millones de d\u00f3lares en apoyo financiero.  El a\u00f1o pasado, Washington endureci\u00f3 a\u00fan m\u00e1s las sanciones, poniendo fin al acceso libre de aranceles de Etiop\u00eda al mercado estadounidense y amenazando miles de puestos de trabajo en una floreciente industria textil. <\/p>\n<p>Ahora, sin embargo, la perspectiva de conversaciones de paz ha generado esperanzas, aunque sean tentativas, de que se pueda restaurar el impulso econ\u00f3mico de Etiop\u00eda.  \u201cVamos a reducir la velocidad antes de que volvamos a subir\u201d, dijo Tewodros Mekonnen, economista de Addis Abeba.  Si el conflicto pudiera resolverse de forma permanente, dijo, la econom\u00eda podr\u00eda recuperarse.<\/p>\n<p>Un alto el fuego permanente podr\u00eda liberar m\u00e1s de $4 mil millones en fondos congelados, seg\u00fan funcionarios, y aliviar una escasez paralizante de divisas que asol\u00f3 la econom\u00eda incluso antes de que comenzara la guerra.  \u201cSin paz, no hay econom\u00eda\u201d, dijo Abie Sano, presidente del Banco Comercial de Etiop\u00eda, de propiedad estatal, el mayor prestamista del pa\u00eds.<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, dada la intensidad de la guerra y el impacto del coronavirus, Etiop\u00eda se desempe\u00f1\u00f3 mejor de lo que muchos esperaban.  El a\u00f1o pasado, la econom\u00eda principalmente agr\u00edcola creci\u00f3 6,3%, seg\u00fan el FMI, por debajo del nivel de a\u00f1os anteriores pero muy por encima del promedio continental. <\/p>\n<p>Aunque algunos han cuestionado la confiabilidad de esos datos, Stefan Dercon, profesor de pol\u00edtica econ\u00f3mica en la Universidad de Oxford y experto en Etiop\u00eda, dijo que el PIB mide el flujo de ingresos y no registrar\u00eda de inmediato el impacto de los activos destruidos.  El gasto en la guerra en s\u00ed podr\u00eda impulsar la actividad econ\u00f3mica a corto plazo, agreg\u00f3. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655733774_699_Despues-de-que-termine-la-guerra-\u00bfpuede-volver-a-encarrilarse.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/5d10b4da-7556-4762-ab90-58cdf54bdd28\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Los agricultores cosechan sorgo en un campo cerca del pueblo de Ayasu Gebriel, cerca de Alamata, Etiop\u00eda, el 10 de diciembre de 2020. \" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Agricultores cosechan sorgo en un campo cerca del pueblo de Ayasu Gebriel \u00a9 Eduardo Soteras\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cA pesar de las apariencias, el conflicto se mantuvo relativamente localizado\u201d, dijo Dercon.  \u201cGrandes partes del pa\u00eds eran tan estables o inestables como en d\u00e9cadas anteriores cuando hab\u00eda un r\u00e1pido crecimiento\u201d. <\/p>\n<p>Ahmed Shide, ministro de finanzas de Etiop\u00eda, dijo al Financial Times que la econom\u00eda estaba lidiando con \u201cm\u00faltiples desaf\u00edos y conmociones, tanto internas como externas\u201d.  Pero, dijo, contin\u00faa benefici\u00e1ndose de s\u00f3lidos fundamentos, el buen desempe\u00f1o de Ethiopian Airlines, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/spark.ft.com\/editor\/a74b5486-d2fa-4cdd-98d0-20a7eaf4ede2?edit=true\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">de \u00c1frica <\/a>operador m\u00e1s grande y la liberalizaci\u00f3n del sector de las telecomunicaciones.  \u201cLa econom\u00eda es resistente a pesar de m\u00faltiples impactos\u201d, dijo Shide. <\/p>\n<p>Aun as\u00ed, este a\u00f1o ser\u00e1 m\u00e1s duro.  El FMI espera que el crecimiento econ\u00f3mico se reduzca a solo un 3,8 por ciento, en parte como resultado de la guerra en Ucrania y una sequ\u00eda severa en algunas partes del pa\u00eds.  Se pronostica que la inflaci\u00f3n alcanzar\u00e1 el 35 por ciento, avivada por los problemas de la cadena de suministro local y global.<\/p>\n<p>Para que la econom\u00eda se recupere, Sano dijo que era esencial que el gobierno siguiera adelante con la liberalizaci\u00f3n. <\/p>\n<p>Antes de la guerra en Tigray, Etiop\u00eda hab\u00eda iniciado el proceso de venta de nuevas licencias de telecomunicaciones.  El a\u00f1o pasado, acept\u00f3 una oferta de 850 millones de d\u00f3lares de un consorcio respaldado por Gran Breta\u00f1a liderado por Safaricom, un operador de Kenia.  El gobierno prev\u00e9 una venta parcial de los activos estatales, incluida una segunda licencia de telecomunicaciones y una participaci\u00f3n en Ethio Telecom, el proveedor estatal, as\u00ed como partes de las operaciones log\u00edsticas como las L\u00edneas Mar\u00edtimas Et\u00edopes.  \u201cNecesitamos capital y para tener capital, necesitamos reformas\u201d, dijo Sano. <\/p>\n<p>Bajo el difunto Meles Zenawi, ex guerrillero de Tigrayan y l\u00edder nacional hasta su muerte en 2012, el estado domin\u00f3 la econom\u00eda.  \u201cTuvimos un crecimiento impresionante, pero cuando analizas, fue muy claramente impulsado por el sector p\u00fablico, lo cual no era sostenible\u201d, dijo Tewodros.  \u201cTenemos que equilibrar algunas de nuestras inversiones p\u00fablicas incorporando al sector privado\u201d.<\/p>\n<p>Aunque Etiop\u00eda financi\u00f3 gran parte de sus gastos a trav\u00e9s de ahorros internos, tambi\u00e9n tom\u00f3 pr\u00e9stamos de prestamistas extranjeros, incluida China.  El a\u00f1o pasado, Addis busc\u00f3 el alivio de la deuda en el marco del G20 para ayudar a los pa\u00edses golpeados por la pandemia de Covid-19.<\/p>\n<p>El gobierno lanz\u00f3 recientemente lo que espera sea un fondo soberano de $ 150 mil millones y planea abrir el primer mercado de valores del pa\u00eds el pr\u00f3ximo a\u00f1o.  \u201cQueremos construir un capitalismo progresista que aproveche el poder del mercado, as\u00ed como el papel sostenible del Estado\u201d, dijo Ahmed.<\/p>\n<p>La violencia en varias regiones contin\u00faa y las cuestiones constitucionales que avivaron la guerra en Tigray no han sido resueltas.  Ser\u00e1 dif\u00edcil, dicen los analistas, para Abiy forjar una paz duradera con Tigray, que todav\u00eda est\u00e1 bajo un bloqueo parcial, o persuadir al TPLF para que acepte reformas de mercado que desmantelar\u00e1n lentamente el modelo liderado por el Estado del que fue pionero. <\/p>\n<p>\u201cAbiy vino por venganza, no por reformas\u201d, dijo Kindeya Gebrehiwot, expresidenta de la Universidad de Mekelle y miembro senior del TPLF.  \u201cEl desarrollo necesita una reflexi\u00f3n seria, planificaci\u00f3n y la participaci\u00f3n de todos\u201d, dijo.  \u201cTodas las iniciativas que ha tomado est\u00e1n da\u00f1ando la armon\u00eda nacional\u201d.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"1e8c12fe-4823-41a1-8069-b6150876427d\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655733774_935_Despues-de-que-termine-la-guerra-\u00bfpuede-volver-a-encarrilarse.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Mamo Mihretu, uno de los principales asesores econ\u00f3micos de Abiy, dijo que las reformas de mercado del gobierno siguen en marcha.  \u201cLos choques sucesivos no han disminuido nuestra determinaci\u00f3n de construir un modelo econ\u00f3mico que pueda resolver los desaf\u00edos heredados\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Dercon en Oxford dijo que era demasiado pronto para cancelar la econom\u00eda de Etiop\u00eda.  \u201cNo es que el milagro econ\u00f3mico se haya ido, pero el modelo econ\u00f3mico se ha ido\u201d, dijo, refiri\u00e9ndose al desarrollo liderado por el estado.  \u201c\u00bfVolver\u00e1 a un crecimiento del 7-10 por ciento?  No lo s\u00e9\u201d, dijo.  \u201cPero rendirse y decir que no crecer\u00e1 en absoluto, no lo creo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/a74b5486-d2fa-4cdd-98d0-20a7eaf4ede2\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El primer ministro de Etiop\u00eda, Abiy Ahmed, dijo este mes que su gobierno negociar\u00eda con los combatientes en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":217906,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[755,2691,80582,9234,1147,20476,149,16546,2917],"class_list":["post-217905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-despues","tag-economico","tag-encarrilarse","tag-etiopia","tag-guerra","tag-milagro","tag-puede","tag-termine","tag-volver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}