\n<\/p>\n
\n
La octava novela de Julia Navarro De la nada <\/i>gira en torno al liban\u00e9s-franc\u00e9s Abir Nasr, cuyos padres y hermana son asesinados a tiros ante sus ojos por soldados israel\u00edes. Abir promete vengarse alg\u00fan d\u00eda. \u00c9l y su hermano Ismail terminan con una estricta familia religiosa en Par\u00eds, que luego se mudan a Molenbeek en Bruselas.\n <\/p>\n
\n
Mientras que la prima de Abir, Noura, prefiere el estilo de vida m\u00e1s libre de Occidente y es rechazada por la familia, Abir e Ismail se sienten cada vez m\u00e1s atra\u00eddos por el lado extremista de su t\u00edo. Un rechazo humillante de la novia de Noura, Marion, y la comprensi\u00f3n de que \u00e9l nunca ser\u00e1 realmente parte de esta sociedad, lleva a Abir a poner en pr\u00e1ctica sus planes de venganza.\n <\/p>\n
\n
Otro personaje principal es Jacob Baudin. Al igual que Abir, naci\u00f3 en el L\u00edbano y se mud\u00f3 a Par\u00eds con sus padres cuando era ni\u00f1o. Cuando su padre muere en su duod\u00e9cimo cumplea\u00f1os, su madre le dice que es jud\u00edo y que se mudar\u00e1n a Israel. All\u00ed, de joven, se convierte en uno de los soldados que participan en la fatal misi\u00f3n en la que muere la familia de Abir. A\u00f1os m\u00e1s tarde, Jacob todav\u00eda est\u00e1 atormentado por la culpa y el odio en los ojos del hijo sobreviviente. El d\u00eda que Abir pone en marcha su plan, sus vidas se entrelazan de nuevo.\n <\/p>\n
Los atentados de Bruselas en 2016 sirvieron de caldo de cultivo para esta novela, \u00bfsupongo?
\n <\/h3>\n
\n
\u201cCiertamente, y todos los dem\u00e1s atentados en otros lugares de Europa: Barcelona, \u200b\u200bMadrid, Par\u00eds y Londres. La novela surgi\u00f3 de la falta de entendimiento entre los pa\u00edses occidentales y orientales. Uno de los mayores problemas del siglo XXI es el desarraigo que experimentan las personas tras mudarse de un pa\u00eds a otro, normalmente por necesidad. Han tenido que huir de la guerra, la violencia u otras miserias, y tienen que construir una nueva vida en una sociedad diferente. Sus circunstancias a menudo no son agradables ni f\u00e1ciles\u201d.\n <\/p>\n
Su novela toca un punto delicado: el miedo a los extranjeros, especialmente a los musulmanes y su religi\u00f3n, significa que nunca son realmente aceptados en la sociedad y, por lo tanto, no pueden sentirse realmente como en casa en su nueva patria.
\n <\/h3>\n
\n
\u201cEsa xenofobia est\u00e1 generalizada en toda Europa. Los refugiados provienen de pa\u00edses con costumbres, normas y valores diferentes, y los pa\u00edses de acogida saben poco sobre sus antecedentes y, por lo tanto, les resulta dif\u00edcil conectarse con ellos. Lo desconocido provoca miedo, y eso lleva a la exclusi\u00f3n. Esto aumenta la posibilidad de que los migrantes se retiren y, por ejemplo, se aferren m\u00e1s a su religi\u00f3n para mantener un sentido de identidad.\n <\/p>\n
\n
\u201cDeber\u00edamos esforzarnos m\u00e1s para entendernos. Nosotros en Occidente deber\u00edamos tratar de empatizar m\u00e1s con la situaci\u00f3n de los migrantes, con lo que significa dejar atr\u00e1s nuestros hogares e intentar establecernos en un pa\u00eds donde las creencias, las costumbres y el comportamiento y las normas y valores sociales son totalmente diferentes\u201d.\n <\/p>\n Como resultado del cambio clim\u00e1tico, se espera que la migraci\u00f3n adquiera proporciones a\u00fan mayores. \n \u201cDe hecho, cada vez m\u00e1s personas huyen de sus pa\u00edses por problemas clim\u00e1ticos o por la violencia. El mayor desaf\u00edo al que se enfrenta la Uni\u00f3n Europea es gestionar la globalizaci\u00f3n. Los pa\u00edses se han vuelto mucho m\u00e1s heterog\u00e9neos; ya no existe B\u00e9lgica para los belgas ni Espa\u00f1a para los espa\u00f1oles. Cada pa\u00eds tiene habitantes de tantas culturas. Pero ahora hay sobre todo desconfianza.\n <\/p>\n \n \u201cNuestras democracias tendr\u00e1n que encontrar una soluci\u00f3n para poder vivir juntas de manera digna. El espacio p\u00fablico debe ser un lugar seguro para todos, sin importar d\u00f3nde naciste. As\u00ed que tendremos que aprender a convivir mejor entre nosotros y con las diferencias de cada uno. No imponer una cultura a otra, sino ser m\u00e1s abiertos unos a otros y aprender unos de otros, en lugar de pensar que una cultura es superior a la otra. Eso tambi\u00e9n significa que todos deber\u00edamos tener los mismos derechos y obligaciones, para que todos se sientan respetados y valorados. Debemos preservar y vigilar la seguridad del espacio p\u00fablico en el que convivimos, y eso nos concierne a todos\u201d.\n <\/p>\n \u00bfQu\u00e9 puede significar en eso la literatura, un libro como el suyo? \n \u201cUna novela puede mostrar un tema desde diferentes perspectivas e invitar al lector a ponerse en el lugar de alguien y reflexionar sobre ello. Mi novela trata sobre la influencia de la violencia, el desarraigo, Occidente contra Oriente, el papel de los medios de comunicaci\u00f3n. Espero que te acerques a eso leyendo sobre las historias de los personajes y tal vez poni\u00e9ndote en su lugar por un rato. No para excusar o compadecer sus acciones, no para condenarlas, sino para comprenderlas. Entender por qu\u00e9 alguien como Abir, que quiere ser ingeniero, termina siendo un terrorista suicida\u201d.\n <\/p>\n \u00bfTe cost\u00f3 empatizar con tus personajes? Est\u00e1n bastante lejos de ti. \n \u201cMe interesan las personas y sobre eso escribo, cada novela. Mi abuelo siempre me llam\u00f3 ‘Miss Why’, porque siempre quise saber por qu\u00e9 pasaba algo, por qu\u00e9 alguien hac\u00eda algo. Yo estaba constantemente haciendo preguntas. A trav\u00e9s de mi trabajo como periodista, he conocido a muchas personas diferentes, desde primeros ministros y premios Nobel hasta criminales. Eso me ha dado la oportunidad de mirar detr\u00e1s de las noticias, una gran riqueza para un escritor.\n <\/p>\n \n \u201cEn mi obra viajo por los lugares claros y oscuros que hay dentro de cada uno de nosotros. He recorrido con \u00e9l el camino de Abir, que comienza en el sur del L\u00edbano y termina en Bruselas. Y he aprendido que hay muchas cosas que no estamos haciendo bien en Europa en esta \u00e1rea. No es mi intenci\u00f3n decirles a mis lectores qu\u00e9 encontrar. Tampoco tienen que identificarse con el personaje principal o convertirse en c\u00f3mplices. Mi objetivo es mostrar lo que est\u00e1 pasando ahora mismo en nuestra sociedad. Para que el lector reflexione y saque sus propias conclusiones.\n <\/p>\n \n \u201cLa \u00fanica persona que creo que a los lectores les puede gustar un poco es Noura. Ella paga un alto precio para tomar el control de su propia vida. Para m\u00ed, ella encarna el dif\u00edcil camino que las mujeres tienen que recorrer, y no me refiero solo a las mujeres musulmanas, sino a las mujeres en general. Las mujeres han tenido que luchar paso a paso por su libertad y control sobre sus vidas; no se nos ha dado nada. Las mujeres como ella, que quieren tener derecho a decidir sobre sus propias vidas, necesitan apoyo en eso\u201d.\n <\/p>\n \n julia navarro<\/b>\u2020 De la nada<\/i><\/b>, Biblioteca Mundial, 384 p., 24,99 euros. Traducci\u00f3n Marjan Meijer.\n <\/p>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n