{"id":21457,"date":"2022-03-07T12:08:25","date_gmt":"2022-03-07T12:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/desfile-apocaliptico-en-balenciaga-una-oda-a-la-resistencia-a-la-moda\/"},"modified":"2022-03-07T12:09:31","modified_gmt":"2022-03-07T12:09:31","slug":"desfile-apocaliptico-en-balenciaga-una-oda-a-la-resistencia-a-la-moda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/desfile-apocaliptico-en-balenciaga-una-oda-a-la-resistencia-a-la-moda\/","title":{"rendered":"Desfile apocal\u00edptico en Balenciaga: una oda a la resistencia a la moda"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Balenciaga present\u00f3 este domingo su colecci\u00f3n FW22.  Los modelos lucharon contra el viento y la nieve en un escenario apocal\u00edptico.  La rotonda blanca en la que tuvo lugar el espect\u00e1culo reflejaba el mundo en el que vivimos actualmente.<\/p>\n<p>El director creativo Demna Gvasalia hab\u00eda considerado cancelar la presentaci\u00f3n FW22 de Balenciaga al cuestionar la utilidad de la moda en tiempos de guerra y adversidad.  Sin embargo, la decisi\u00f3n de presentar vino con la comprensi\u00f3n de cu\u00e1nto depende el sustento de Balenciaga y cu\u00e1ntas v\u00edctimas \u00e9l mismo hizo en la guerra.  La familia de Demna hab\u00eda huido de Georgia en la d\u00e9cada de 1990 en circunstancias similares a las de Ucrania ahora, y como consecuencia de la invasi\u00f3n rusa.<\/p>\n<h2>Siempre un fugitivo<\/h2>\n<p>Demna estudi\u00f3 en Ucrania y dijo que ya hab\u00eda sacrificado demasiado: &#8220;Soy un refugiado para siempre.  Para siempre, porque eso es algo que te queda&#8221;, escribi\u00f3 en la carta que acompa\u00f1a a la presentaci\u00f3n. &#8220;En un momento como este, la moda pierde relevancia, la semana de la moda se vuelve un absurdo. Me di cuenta de que cancelar el Show significar\u00eda rendirme al mal&#8221;. &#8220;<\/p>\n<p>En la apertura del espect\u00e1culo, Demna recit\u00f3 un poema de un poeta ucraniano.  No hubo traducci\u00f3n.  R\u00e9plicas de la bandera ucraniana amarilla y azul yac\u00edan en los asientos de los invitados, protegidas por vidrios de la &#8220;tormenta&#8221;.<\/p>\n<p>La vista de los modelos cargando enormes sacos y apoy\u00e1ndose contra el viento recordaba la dif\u00edcil situaci\u00f3n de una persona que huye hacia un lugar seguro y c\u00f3mo estas personas est\u00e1n constantemente en movimiento y nunca descansan.  Las largas colas de veh\u00edculos en la frontera polaca son un claro s\u00edmbolo de ello.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><\/div><figcaption>Colecci\u00f3n Balenciaga FW22.  Imagen: Im\u00e1genes de pasarela<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sin embargo, la presentaci\u00f3n fue solo un desfile de modas, y la bolsa no estaba hecha de pl\u00e1stico, sino de cuero.  Algunas prendas se hicieron sin botones ni cremalleras, sino que se hicieron como su\u00e9teres para que pudieran guardarse f\u00e1cilmente en un bolsillo o bolso en caso de escape.  Una modelo no vest\u00eda nada m\u00e1s que tenis y ropa interior, una pieza de tela colgada de sus hombros como si el tiempo no esperara a nadie, especialmente en tiempos de guerra.  La ventana de tiempo en la que es posible escapar es solo un momento fugaz.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1646654902_222_Desfile-apocaliptico-en-Balenciaga-una-oda-a-la-resistencia-a.jpeg\" alt=\"mi viejo texto\" title=\"mi viejo texto\" \/><\/div><figcaption>Colecci\u00f3n Balenciaga FW22.  Imagen: Im\u00e1genes de pasarela<\/figcaption><\/figure>\n<p>Otro modelo estaba envuelto en cinta adhesiva con la marca Balenciaga, al igual que Kim Kardashian, quien se sent\u00f3 en la primera fila y es la musa actual de Demna.  Las botas puntiagudas hasta la rodilla eran omnipresentes en los estilos de hombres y mujeres, al igual que las gafas de sol futuristas, que brindaban la \u00fanica protecci\u00f3n contra los elementos.<\/p>\n<p>Al visitar las monta\u00f1as la Navidad pasada, Demna dijo que no vio nieve.  As\u00ed que este programa trataba tanto sobre la lucha mundial por el control del clima como sobre el fin de la guerra.  &#8220;Este espect\u00e1culo no necesita explicaci\u00f3n&#8221;, escribi\u00f3 Demna. &#8220;Es una dedicaci\u00f3n a la valent\u00eda, la resistencia y el triunfo del amor y la paz&#8221;.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1646654903_442_Desfile-apocaliptico-en-Balenciaga-una-oda-a-la-resistencia-a.jpeg\" alt=\"mi viejo texto\" title=\"mi viejo texto\" \/><\/div><figcaption>Colecci\u00f3n Balenciaga FW22.  Imagen: Im\u00e1genes de pasarela<\/figcaption><\/figure>\n<p> <em>Esta publicaci\u00f3n traducida apareci\u00f3 anteriormente en FashionUnited.uk.  Traducci\u00f3n y edici\u00f3n: Karenita Haalck <\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/fashionunited.de\/nachrichten\/mode\/apokalyptische-modenschau-bei-balenciaga-eine-ode-an-den-widerstand-der-mode\/2022030745513\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balenciaga present\u00f3 este domingo su colecci\u00f3n FW22. Los modelos lucharon contra el viento y la nieve en un<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21458,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[20209,4807,1883,2500,9151,1025,158],"class_list":["post-21457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-apocaliptico","tag-balenciaga","tag-desfile","tag-moda","tag-oda","tag-resistencia","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}