Las disculpas del primer ministro Mark Rutte y el reconocimiento abierto del sufrimiento sufrido por el ministro de Defensa Kajsa Ollongren son el comienzo de la restauraci\u00f3n de la relaci\u00f3n de los veteranos del batall\u00f3n holand\u00e9s con la sociedad y la pol\u00edtica. “No ha terminado ahora, pero ha comenzado la confianza y el aprecio que buscamos”, dijo Olaf Nijeboer, presidente de la Asociaci\u00f3n Dutchbat III el s\u00e1bado en Schaarsbergen. <\/p>\n
El s\u00e1bado, m\u00e1s de trescientos veteranos se reunieron con sus seres queridos en el cuartel de Oranjekazerne en Veluwe para un d\u00eda de recuperaci\u00f3n y reconocimiento por sus esfuerzos en el enclave bosnio de Srebrenica en 1995. La seguridad all\u00ed se convirti\u00f3 en una tragedia cuando soldados bosnios fuertemente armados Serbios m\u00e1s de 8.000 hombres y ni\u00f1os asesinados. Los holandeses no pudieron hacer nada, reconoci\u00f3 Rutte el s\u00e1bado, pero recibieron una monta\u00f1a de cr\u00edticas. \u201cDespu\u00e9s de 27 a\u00f1os, la relaci\u00f3n con el gobierno como cliente y el Ministerio de Defensa como empleador sigue siendo dif\u00edcil. Eso debe restaurarse\u201d, dice Nijeboer. <\/p>\n
Pi\u00e9nsalo <\/b><\/p>\n
Las reacciones a la disculpa de Rutte fueron variadas el s\u00e1bado. “Tengo que pensarlo de nuevo”, dijo Ron Warris, quien fue enviado a Srebrenica en 1995 cuando era un soldado de 21 a\u00f1os. “Era hora de pedir disculpas, pero todav\u00eda tengo que asimilarlo. Me afecta, pero no s\u00e9 si es suficiente. Lo que pas\u00f3 all\u00ed ha sido un punto de inflexi\u00f3n en mi vida”. <\/p>\n
Los soldados profesionales Mark Verhoeven y Hans Berkers pensaron que la expresi\u00f3n abierta de arrepentimiento era especial, dicen. “Fue un momento especial.” Lo que encuentran especialmente importante es que se ha reconocido que el cuidado posterior de los soldados desplegados deber\u00eda haber sido mucho mejor y que esto ha mejorado dr\u00e1sticamente despu\u00e9s de Srebrenica. “En ese sentido, tambi\u00e9n fue un momento de aprendizaje para Defensa”. <\/p>\n
“Esperemos que esta reuni\u00f3n ayude a los veteranos y a su hogar. Finalmente hay apertura. Ahora nuestra gente puede sentirse confiable, protegida, apoyada y reconocida”, espera el presidente de la asociaci\u00f3n, Nijeboer. <\/p>\n<\/div>\n