{"id":212027,"date":"2022-06-17T10:54:54","date_gmt":"2022-06-17T10:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-hospitalizaciones-por-covid-aumentan-en-europa-a-medida-que-las-subvariantes-alimentan-una-nueva-ola\/"},"modified":"2022-06-17T10:54:55","modified_gmt":"2022-06-17T10:54:55","slug":"las-hospitalizaciones-por-covid-aumentan-en-europa-a-medida-que-las-subvariantes-alimentan-una-nueva-ola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-hospitalizaciones-por-covid-aumentan-en-europa-a-medida-que-las-subvariantes-alimentan-una-nueva-ola\/","title":{"rendered":"Las hospitalizaciones por covid aumentan en Europa a medida que las subvariantes alimentan una nueva ola"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Los pa\u00edses europeos est\u00e1n experimentando un aumento en las hospitalizaciones por covid-19 impulsadas por subvariantes de la cepa altamente infecciosa Omicron, lo que amenaza con una nueva ola global de la enfermedad a medida que disminuyen los niveles de inmunidad y se levantan las restricciones pand\u00e9micas.<\/p>\n<p>Las admisiones han aumentado en varios pa\u00edses, incluidos Francia e Inglaterra, seg\u00fan datos analizados por Financial Times.  La subvariante BA.5 de Omicron ahora representa m\u00e1s del 80 por ciento de las nuevas infecciones en Portugal.  En Alemania, donde las admisiones han estado aumentando durante m\u00e1s de una semana, la proporci\u00f3n de infecciones por covid atribuidas a BA.5 se duplic\u00f3 a fines del mes pasado. <\/p>\n<p>Los expertos advierten que la reducci\u00f3n generalizada de las pruebas y la vigilancia puede estar comprometiendo la capacidad de los pa\u00edses para detectar nuevas mutaciones y reaccionar r\u00e1pidamente.  Temen que esto pueda conducir a olas m\u00e1s adelante en el a\u00f1o que ejercer\u00e1n presi\u00f3n sobre los sistemas de salud y potencialmente ser\u00e1n m\u00e1s dif\u00edciles de contener. <\/p>\n<p>\u201cNo estamos fuera de peligro con esto en absoluto.  La mayor preocupaci\u00f3n es que hemos bajado la guardia considerablemente\u201d, dijo Lawrence Young, vir\u00f3logo de la Universidad de Warwick en el Reino Unido.  Una pregunta clave se refiere a c\u00f3mo puede desarrollarse la situaci\u00f3n en el hemisferio norte cuando entre en los meses de invierno, dijo, mientras los sistemas de salud se enfrentan a virus respiratorios estacionales adem\u00e1s de la probable llegada de nuevas variantes. <\/p>\n<p>Piotr Kramarz, jefe de vigilancia del Centro Europeo para la Prevenci\u00f3n y el Control de Enfermedades, dijo que las subvariantes de Omicron, como BA.4 y BA.5, ten\u00edan un elemento de &#8220;escape inmunitario&#8221;, lo que significa que ni las infecciones previas ni las vacunas brindan una protecci\u00f3n tan fuerte. &#8211; lo que los estaba impulsando a superar variantes previamente dominantes. <\/p>\n<p>Kramarz dijo que BA.4 y BA.5 no parec\u00edan conducir a una enfermedad m\u00e1s grave, pero advirti\u00f3 que aquellos que ya hab\u00edan tenido el virus estaban siendo infectados nuevamente.  Las personas que recibieron el triple pinchazo tambi\u00e9n se estaban enfermando, aunque la evidencia suger\u00eda que las vacunas segu\u00edan brindando una fuerte protecci\u00f3n contra los peores resultados. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><\/figure>\n<\/div>\n<p>El poder potencial de una subvariante de Omicron, BA.5, es m\u00e1s claro en Portugal, donde ha habido un gran aumento en las hospitalizaciones por covid durante el \u00faltimo mes, aumentando casi tan alto como su ola original de Omicron en enero y generando un mayor exceso de mortalidad. \u2014 la diferencia entre las muertes por todas las causas durante la pandemia y el promedio estacional hist\u00f3rico.  BA.5 r\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en dominante despu\u00e9s de que se detect\u00f3 por primera vez en el pa\u00eds a fines de marzo, seg\u00fan el Instituto Nacional de Salud (INSA).  Para el 5 de junio, se estim\u00f3 que representaba el 84 por ciento de las nuevas infecciones.<\/p>\n<p>En Alemania, las admisiones aumentaron en los \u00faltimos 10 d\u00edas luego de una disminuci\u00f3n constante de 10 semanas, aunque los niveles actuales se mantienen en aproximadamente una cuarta parte del pico de la variante BA.2 de marzo, seg\u00fan el an\u00e1lisis FT de datos hospitalarios.  La participaci\u00f3n de BA.5 en el n\u00famero total de infecciones se duplic\u00f3 en la \u00faltima semana de mayo al 10 por ciento.<\/p>\n<p>Las hospitalizaciones en Francia est\u00e1n aumentando por primera vez desde principios de abril y BA.5 ha aumentado del 5% al \u200b\u200b18% de los casos secuenciados en la semana hasta el 24 de mayo, seg\u00fan la agencia de salud p\u00fablica Sant\u00e9 Publique France.<\/p>\n<p>Pero los cient\u00edficos a\u00fan est\u00e1n determinando la causa precisa del aumento de los ingresos hospitalarios en algunas partes de Europa.  \u201cEs muy dif\u00edcil distinguir si es m\u00e1s transmisible o si est\u00e1 escapando de la disminuci\u00f3n de la inmunidad de las vacunas\u201d, dijo Antoine Flahault, director del Instituto de Salud Global de la Universidad de Ginebra. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Las-hospitalizaciones-por-covid-aumentan-en-Europa-a-medida-que.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/ed2dbff9-6acd-4d14-a969-913de2907b4c\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2337\" data-original-image-height=\"1558\" alt=\"Gente jugando al beer pong en Berl\u00edn, donde se han levantado la mayor\u00eda de las restricciones por el coronavirus\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEl aumento de los ingresos hospitalarios en Alemania se produce tras el levantamiento de las restricciones impuestas para frenar la propagaci\u00f3n del virus \u00a9 Getty Images<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>En Inglaterra, hubo un promedio de 639 nuevos casos de covid por d\u00eda en los hospitales el fin de semana pasado, un 29 por ciento m\u00e1s que el fin de semana anterior, pero a\u00fan menos de un tercio del pico durante la ola BA.2 de abril.<\/p>\n<p>Aunque el n\u00famero de admisiones sigue aumentando, hay indicios iniciales de que el crecimiento semana a semana puede estar desaceler\u00e1ndose.  Los expertos advierten que es demasiado pronto para decir que la ola est\u00e1 en remisi\u00f3n, pero si la desaceleraci\u00f3n contin\u00faa, sugerir\u00eda que el pico puede estar cerca.<\/p>\n<p>Saffron Cordery, director ejecutivo interino de NHS Providers, que representa a los fideicomisos de salud en Inglaterra, se\u00f1al\u00f3 que las vacunas &#8220;todav\u00eda estaban frenando toda la fuerza de la infecci\u00f3n&#8221; y que solo hab\u00eda &#8220;un peque\u00f1o aumento&#8221; en los pacientes que requer\u00edan camas de ventilaci\u00f3n. <\/p>\n<p>Las nuevas subvariantes tambi\u00e9n est\u00e1n avanzando en los EE. UU., donde los datos publicados por los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades muestran que en conjunto representaron m\u00e1s del 20 por ciento de todos los casos de covid en la semana hasta el 11 de junio. Sin embargo, son , llegando pis\u00e1ndole los talones a la ola de variantes BA.2 de EE. UU., lo que hace que sea dif\u00edcil desentra\u00f1ar su impacto en la tendencia general.<\/p>\n<p>Amesh Adalja, acad\u00e9mico principal de la escuela de salud p\u00fablica Johns Hopkins en Baltimore, dijo que BA.5 parec\u00eda ser m\u00e1s com\u00fan en el Medio Oeste y los estados del sur.  Pero sospechaba que las subvariantes se volver\u00edan m\u00e1s dominantes en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n<p>Eric Topol, fundador y director del Scripps Research Translational Institute, dijo que BA.4 y BA.5 eran marcadamente diferentes de las subvariantes anteriores de Omicron, y agreg\u00f3 que son &#8220;m\u00e1s resistentes&#8221; a las terapias con anticuerpos monoclonales, que funcionan infundiendo a los pacientes con Prote\u00ednas que imitan la respuesta inmune del cuerpo.<\/p>\n<p>Sin datos completos sobre la respuesta a la vacuna, es dif\u00edcil saber cu\u00e1nto reducir\u00edan las subvariantes la protecci\u00f3n contra la hospitalizaci\u00f3n, seg\u00fan Topol.  Dijo que si bien dicha protecci\u00f3n para las personas potenciadas era de aproximadamente el 95 por ciento contra la cepa Delta y del 85 por ciento para BA.1 o BA.2, los niveles podr\u00edan caer a 80 o 70 con las nuevas subvariantes. <\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--placeholder o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"1a657a04-863a-11ea-b555-37a289098206\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\"><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ig.ft.com\/coronavirus-chart\" data-trackable=\"image-link\" aria-hidden=\"true\" target=\"_blank\"><\/p>\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Las-hospitalizaciones-por-covid-aumentan-en-Europa-a-medida-que.com\/5652b0ec-8bba-11ea-9dcb-fe6871f4145a.jpeg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>A pesar de tales preocupaciones sobre la protecci\u00f3n reducida, los gobiernos no parecen estar considerando reintroducir restricciones. <\/p>\n<p>Portugal no tiene previsto recuperar ning\u00fan freno ni aplicar nuevas medidas.  Y el ministro de Justicia de Alemania, Marco Buschmann, ha rechazado la adopci\u00f3n de nuevas restricciones hasta que se haya evaluado el impacto de las anteriores, a pesar de los llamamientos de los sindicatos docentes a prepararse para una ola de oto\u00f1o.<\/p>\n<p>Los expertos han advertido contra la complacencia. <\/p>\n<p>En los EE. UU., Topol dijo que las autoridades no hab\u00edan logrado comprender la amenaza que representan las subvariantes y necesitaban hacer m\u00e1s para proteger a la poblaci\u00f3n, incluida la promoci\u00f3n del uso de m\u00e1scaras, la vacunaci\u00f3n y los refuerzos.  \u201cB\u00e1sicamente est\u00e1n fingiendo que todo est\u00e1 hecho, se acab\u00f3\u201d, dijo.  \u201cEso no podr\u00eda estar m\u00e1s lejos de la verdad\u201d.<\/p>\n<p><em>Informaci\u00f3n adicional de Peter Wise en Lisboa, Guy Chazan en Berl\u00edn y Akila Quinio en Par\u00eds<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/8c871596-d3c0-438c-b54c-f47b26aa4b7a\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los pa\u00edses europeos est\u00e1n experimentando un aumento en las hospitalizaciones por covid-19 impulsadas por subvariantes de la cepa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":212028,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[36179,4343,262,348,1188,246,5944,212,4024,231,63976,158],"class_list":["post-212027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alimentan","tag-aumentan","tag-covid","tag-europa","tag-hospitalizaciones","tag-las","tag-medida","tag-nueva","tag-ola","tag-por","tag-subvariantes","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}