{"id":210107,"date":"2022-06-16T12:26:50","date_gmt":"2022-06-16T12:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-version-teatral-de-moby-dick-es-una-aventura-tragica-y-una-historia-de-amor-a-la-vez\/"},"modified":"2022-06-16T12:26:51","modified_gmt":"2022-06-16T12:26:51","slug":"la-version-teatral-de-moby-dick-es-una-aventura-tragica-y-una-historia-de-amor-a-la-vez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-version-teatral-de-moby-dick-es-una-aventura-tragica-y-una-historia-de-amor-a-la-vez\/","title":{"rendered":"La versi\u00f3n teatral de &#8216;Moby Dick&#8217; es una aventura tr\u00e1gica y una historia de amor a la vez"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"48949f28-e39d-4402-8f57-220309016b11\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La versi\u00f3n teatral de &#8216;Moby Dick&#8217;, una pel\u00edcula casi muda acompa\u00f1ada de m\u00fasica en directo.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Diana Pfammatter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ec52-b9a4-d87b-2802-a665-9509-e56b-f559\">\n<p>      La historia es conocida.  En busca de libertad y aventura, Ismael se hace a la mar.  All\u00ed termina a bordo con el extra\u00f1o Capit\u00e1n Ahab, quien est\u00e1 obsesionado con la ballena blanca Moby Dick.  Eso no termina bien.  O para Ismael, porque sobrevive como \u00fanico tripulante del tr\u00e1gico barco Pequod.  Para muchos adolescentes estadounidenses, <i>dick moby<\/i> (1851) de Herman Melville lectura obligatoria en la escuela secundaria.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fe97-87b3-1718-bad3-3e43-045d-6ac4-d4ec\">\n<p>      Pero el artista estadounidense Wu Tsang no lo ley\u00f3 a esa edad.  Estaba convencida de que una &#8216;gran novela estadounidense&#8217; no ser\u00eda para ella: &#8216;Pens\u00e9 que era una historia muy masculina, que glorificaba el hero\u00edsmo estadounidense est\u00e1ndar&#8217;.  Por supuesto, eso no encaja con el artista que hace pel\u00edculas activistas sobre, por ejemplo, el racismo y las comunidades LGBTI.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"866ec46b-519f-433f-9e9b-c894a2507364\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Blommers\/Schumm\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/L3KUiDPO2Q9Hv5wt16ehpQlilSg\/diocontent\/217677053\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Wu Tsang\" data-height=\"1017\" data-width=\"763\" height=\"1017\" width=\"763\" alt=\"Estatua de Wu Tsang Blommers\/Schumm\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655382410_622_La-version-teatral-de-Moby-Dick-es-una-aventura-tragica.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">wu tsang<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Blommers\/Schumm<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e81f-6b3f-8382-b010-de36-e6b8-5fca-9e78\">\n<p>      A\u00fan as\u00ed, se aventur\u00f3 en el libro hace unos a\u00f1os.  De manera indirecta, despu\u00e9s de asistir a una conferencia sobre el escritor marxista CLR James y su interpretaci\u00f3n de <i>dick moby<\/i>\u2020  \u00bfQu\u00e9 result\u00f3?  Fue amor a primera vista: &#8216;El libro es un mundo en s\u00ed mismo&#8217;.  En ese mundo, Tsang descubri\u00f3 temas de actualidad: &#8216;La caza de ballenas era para beneficio humano, la ballena ten\u00eda que morir para ganar dinero.  As\u00ed es como tratamos a la tierra.  Basta pensar en la industria del petr\u00f3leo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4341-cb30-117f-f060-f811-1fcb-62ba-a43f\">\n<p>      Si quieres sumergirte en este mundo (y tener cuidado con las ballenas), puedes visitar el Festival de Holanda el viernes y el s\u00e1bado.  All\u00ed se puede ver la versi\u00f3n de Tsang de Moby Dick, una pel\u00edcula casi muda con m\u00fasica en directo a cargo de la orquesta de cuerdas Bryggen.  Es una obra maestra, una maravillosa mezcla m\u00e1gica y realista de cine, m\u00fasica, sonidos, interpretaci\u00f3n y danza.  Se ha convertido en una tr\u00e1gica aventura y en una historia de amor.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1cc4-6f0f-9538-0bcc-40d9-9454-8bad-53a7\">\n<p>      Esta actuaci\u00f3n fue creada por varias personas, con el colectivo de arte de Tsang Moved by the Motion como n\u00facleo duro.  Este grupo tambi\u00e9n incluye al aclamado fil\u00f3sofo y poeta afroamericano Fred Moten.  Tiene un papel especial en la pel\u00edcula: como una especie de narrador omnipotente y omnisciente y, al mismo tiempo, superviviente del Pequod.  Un giro inteligente de Tsang a esta &#8216;gran novela estadounidense&#8217; para permitir que un hombre negro sobreviva como un final alternativo.  Este personaje se sienta en lo profundo del mar, quiz\u00e1s en el vientre de una ballena, y all\u00ed aparentemente vive fuera del tiempo, quiz\u00e1s inmortal.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"bb4c12b8-b4ea-41f5-ac96-030cf0acf5f5\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Fries Museum\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/2DGuo5MmXCnZGDQuXpt9Pd6XGvw\/diocontent\/217750435\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"'Osedax' van Edgar Cleijne &amp; Ellen Gallagher, 2010. \" data-height=\"768\" data-width=\"763\" height=\"768\" width=\"763\" alt=\"'Osedax' de Edgar Cleijne &amp; Ellen Gallagher, 2010. Escultura Museo Fries\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655382410_499_La-version-teatral-de-Moby-Dick-es-una-aventura-tragica.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">&#8216;Osedax&#8217; de Edgar Cleijne y Ellen Gallagher, 2010.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Museo Fris\u00f3n<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9a27-ee73-c2d5-3405-2b27-6602-3046-d83a\">\n<p>      Esta forma alternativa de supervivencia, en una ballena, me record\u00f3 la instalaci\u00f3n Osedax de Edgar Cleijne y Ellen Gallagher.  Lo vi hace dos a\u00f1os en el Fries Museum.  Las pel\u00edculas con criaturas submarinas se muestran en una choza de madera negra.  Los artistas se inspiraron en el osedax &#8216;gusano zombi&#8217;, que vive en huesos de ballena en el fondo del mar profundo.  Seg\u00fan Cleijne y Gallagher, las marcas que estos gusanos tallan en los huesos de las ballenas pueden considerarse como un lenguaje que habla de un pasado lejano, el pasado de muchos africanos esclavizados que se ahogaron en el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico mientras cruzaban a los EE. UU.  Lamentablemente ese idioma ya no se puede descifrar, estas historias se han perdido.\n    <\/p>\n<\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/de-podiumversie-van-moby-dick-is-een-tragisch-avontuur-en-liefdesverhaal-ineen~b0b06c3d\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La versi\u00f3n teatral de &#8216;Moby Dick&#8217;, una pel\u00edcula casi muda acompa\u00f1ada de m\u00fasica en directo.Imagen Diana Pfammatter La<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":210108,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[93,7960,13579,1490,79001,5100,14581,158,213,979],"class_list":["post-210107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-amor","tag-aventura","tag-dick","tag-historia","tag-moby","tag-teatral","tag-tragica","tag-una","tag-version","tag-vez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}