\n<\/p>\n
Ryanair elimin\u00f3 una prueba de idioma afrik\u00e1ans que impuso a los viajeros sudafricanos al Reino Unido despu\u00e9s de que provoc\u00f3 burlas y acusaciones de discriminaci\u00f3n racial por parte de la aerol\u00ednea de bajo costo m\u00e1s grande de Europa.<\/p>\n
Michael O’Leary, director ejecutivo de Ryanair, dijo que la aerol\u00ednea estaba finalizando la prueba, que requer\u00eda que los ciudadanos sudafricanos respondieran preguntas de conocimientos generales en el tercer idioma m\u00e1s hablado del pa\u00eds antes de poder abordar sus aviones, “porque no tiene ning\u00fan sentido”. \u201d.<\/p>\n
Los viajeros sudafricanos, muchos de los cuales no hablan afrik\u00e1ans, dijeron que estaban desconcertados y humillados por la prueba, que Ryanair hab\u00eda dicho que estaba justificada debido al aumento de pasaportes sudafricanos falsos. A los ciudadanos sudafricanos se les neg\u00f3 la entrada a los vuelos a menos que respondieran a las preguntas.<\/p>\n
La pol\u00edtica de Ryanair despert\u00f3 dolorosos recuerdos en Sud\u00e1frica, donde el afrikaans se impuso a los sudafricanos negros bajo el apartheid y, como resultado, la constituci\u00f3n democr\u00e1tica actual salvaguarda 11 idiomas oficiales.<\/p>\n
La Junta de Idiomas Pan Sudafricanos dijo que las acciones de Ryanair “recordaban la antigua subyugaci\u00f3n colonial y sistem\u00e1tica del apartheid de los hablantes de otros idiomas, principalmente negros, a la discriminaci\u00f3n racial y ling\u00fc\u00edstica”.<\/p>\n
El jueves, Sud\u00e1frica marcar\u00e1 el aniversario del levantamiento de Soweto de 1976, cuando la polic\u00eda del apartheid reprimi\u00f3 brutalmente las protestas estudiantiles contra la ense\u00f1anza del afrik\u00e1ans en las escuelas del municipio de Johannesburgo.<\/p>\n
O’Leary afirm\u00f3 que los viajeros \u201cno ten\u00edan dificultad para completar\u201d preguntas en afrik\u00e1ans, como el nombre del presidente de Sud\u00e1frica y su monta\u00f1a m\u00e1s alta. \u201cPero tampoco pensamos que fuera apropiado\u201d, dijo.<\/p>\n
El Ministerio del Interior de Sud\u00e1frica ha destacado recientemente casos de fraude de pasaportes que supuestamente fueron instigados por sus funcionarios. Ha dicho que brinda a las aerol\u00edneas acceso a un sistema de detecci\u00f3n para detectar r\u00e1pidamente documentos falsos.<\/p>\n
La principal opositora de Sud\u00e1frica, la Alianza Democr\u00e1tica, dijo que era “rid\u00edculo evaluar la ciudadan\u00eda de un sudafricano por su capacidad para hablar afrik\u00e1ans”, pero agreg\u00f3 que Sud\u00e1frica carec\u00eda de controles sobre la integridad de los pasaportes.<\/p>\n
O’Leary dijo que Ryanair incurri\u00f3 en multas por permitir pasajeros con identidades falsas en sus aviones. \u201cSud\u00e1frica necesita solucionar sus problemas\u201d, dijo.<\/p>\n
Pero los viajeros sudafricanos que se hicieron la prueba le dijeron al Financial Times que la aerol\u00ednea no verific\u00f3 otros documentos que habr\u00edan verificado su identidad, como visas y residencia en el Reino Unido.<\/p>\n
Los viajeros tambi\u00e9n dijeron que les dijeron que la prueba era un requisito oficial a pesar de que ni el Reino Unido ni Irlanda exigen controles de idioma.<\/p>\n<\/div>\n