{"id":208338,"date":"2022-06-15T14:58:56","date_gmt":"2022-06-15T14:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despues-de-anos-en-el-extranjero-la-arquitecta-serena-bruno-regresa-a-italia-pero-esta-demasiado-calificada-para-encontrar-el-trabajo-que-se-merece\/"},"modified":"2022-06-15T14:58:58","modified_gmt":"2022-06-15T14:58:58","slug":"despues-de-anos-en-el-extranjero-la-arquitecta-serena-bruno-regresa-a-italia-pero-esta-demasiado-calificada-para-encontrar-el-trabajo-que-se-merece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despues-de-anos-en-el-extranjero-la-arquitecta-serena-bruno-regresa-a-italia-pero-esta-demasiado-calificada-para-encontrar-el-trabajo-que-se-merece\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de a\u00f1os en el extranjero, la arquitecta Serena Bruno regresa a Italia, pero est\u00e1 demasiado calificada para encontrar el trabajo que se merece."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">tu<\/span>un profesional calificado y un mundo con poco inter\u00e9s en el m\u00e9rito y las mujeres. <em><strong>Lo siento si existo!<\/strong><\/em>pel\u00edcula dirigida por Riccardo Milani al aire<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.raiplay.it\/dirette\/rai1\/Scusate-se-esisto-8a895e6c-0df7-43d0-af1a-1c826738f3de.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"> esta noche<\/a> en <strong>Ra\u00ed 1<\/strong> a las 21.25, parte de estos dos elementos para contar las grietas del sistema de trabajo.  Tomado de un<strong> historia verdadera<\/strong>tiene como protagonista <strong>Paola Cortellesi, joven arquitecta<\/strong> luchando por que se reconozca su profesionalidad.<\/p>\n<h2><em>Lo siento si existo!<\/em>la trama de la pel\u00edcula<\/h2>\n<p><strong>Serena Bruno (Cortellesi) naci\u00f3 y se cri\u00f3 en Amberes.<\/strong>, un peque\u00f1o pueblo de los Abruzos de unos cientos de almas.  Despu\u00e9s de la licenciatura, conseguida brillantemente en Roma, <strong>se especializa en el extranjero<\/strong>.  Mosc\u00fa, Beijing, Dubai, Washington, hasta e incluyendo<strong> Londres<\/strong>.  Trabajador serio e incansable, <strong>\u00e9l dirige un sitio de construcci\u00f3n importante tras otro<\/strong>.  Es respetada por sus compa\u00f1eros y las satisfacciones no se hacen esperar.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\" \/>\n<p>Luego de unos a\u00f1os en la Ciudad gris y lluviosa, y luego de una serie de desastrosas experiencias sentimentales, comienza a sentirse<strong> la llamada de su tierra natal y decide volver a Italia<\/strong>.  Una elecci\u00f3n loca, para aquellos cercanos a ella, pero<strong> Serena est\u00e1 convencida de que la experiencia adquirida en otros lugares ser\u00e1 su pase<\/strong> para conseguir el trabajo que se merece.<\/p>\n<p>Aunque en Roma <strong>los comienzos no son id\u00edlicos<\/strong>.  A pesar de ser <strong>pol\u00edglota y profesional de indudable calibre<\/strong>llega a fin de mes realizando<strong> tres trabajos<\/strong>: <strong>dise\u00f1adora de interiores en una tienda, arquitecta y camarera en un restaurante<\/strong>.  Aqu\u00ed se encuentra <strong>Francesco (Raoul Bova)<\/strong>el due\u00f1o, con quien nace una profunda amistad.<\/p>\n<div id=\"attachment_1927690\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p id=\"caption-attachment-1927690\" class=\"wp-caption-text\">Paola Cortellesi y Raoul Bova en \u201c\u00a1Perd\u00f3n si existo!\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Una amarga comedia de malentendidos<\/h2>\n<p>La rutina diaria de Serena resulta cada vez m\u00e1s agotadora, pero ella no se da por vencida.  Empieza a tener algunas entrevistas, pero puntualmente a la hora de firmar el contrato, se le pide que <strong>firme su renuncia en blanco<\/strong>.  Una estratagema que permite a la empresa despedirla sin consecuencias en caso de maternidad.<\/p>\n<p>Cuando toda esperanza parece perdida, llega la propuesta de <strong>importante estudio de arquitectos<\/strong>. <strong>Sin embargo, para conseguir el trabajo, se ve obligada a hacerse pasar por asistente del arquitecto Bruno Serena.<\/strong> Luego, le pide ayuda a Francesco, quien se presta a continuar con la puesta en escena.<\/p>\n<p><strong>  El objetivo de Serena es que se apruebe el llamado &#8216;kil\u00f3metro verde&#8217;<\/strong>, o un proyecto de remodelaci\u00f3n en el suburbio de Corviale.  As\u00ed comienza<strong> una comedia de malentendidos<\/strong>que llevar\u00e1 a todos los personajes a tomar una decisi\u00f3n necesaria para su futuro.<\/p>\n<h2>La verdadera historia de Guendalina Salimei<\/h2>\n<p><em><strong>Lo siento si existo!<\/strong><\/em><strong>  es una pel\u00edcula que fotograf\u00eda bien las discrepancias del mundo laboral italiano<\/strong>con especial atenci\u00f3n a la <strong>condici\u00f3n de la mujer<\/strong>.  La pasi\u00f3n y la preparaci\u00f3n chocan con<strong> machismo<\/strong>.  El acceso a los cuartos de botones est\u00e1 reservado para hombres y<strong> las mujeres se ven obligadas a vivir en la sombra y no ver reconocidos sus m\u00e9ritos<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Paola Cortellesi demuestra su versatilidad<\/strong>, en un crescendo de emociones, que encuentran su c\u00faspide cuando su Serena decide hacer o\u00edr su voz.  A pesar de la <strong>drama del contexto<\/strong>i <strong>los tonos de la comedia nunca fallan<\/strong>gracias a la alternancia de<strong> diferentes registros<\/strong> a lo que contribuyen algunos interesantes y divertidos <strong>trucos narrativos<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Basado en una historia real<\/strong>al que se refiere el personaje de Serena Bruno <strong>batalla de la arquitecta Guendalina Salimei<\/strong>.  Quien regres\u00f3 a Italia despu\u00e9s de experiencias en el extranjero gan\u00f3 el concurso para la remodelaci\u00f3n del puerto de N\u00e1poles y en 2009<strong> gan\u00f3 el concurso para la remodelaci\u00f3n del Corviale, adem\u00e1s de ser elegida para la Bienal de Arquitectura de Beijing.<\/strong><\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n                <img decoding=\"async\" id=\"imgVideoPlayer\" class=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1650563057_411_Inolvidable-Elide-Catenacci-de-Nos-queriamos-mucho.jpg\" \/><\/p>\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;corriere&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;f6a8434a-2d4d-11e8-af9b-02aca5d1ad11&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1650563057_411_Inolvidable-Elide-Catenacci-de-Nos-queriamos-mucho.jpg\" \/>                                    <span class=\"player_button play\" \/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>El elenco tambi\u00e9n incluye a Lunetta Savino y Ennio Fantastichini.<\/h2>\n<p><strong>Lunetta Savino interpreta a Michela<\/strong>la secretaria de confianza que, despu\u00e9s de treinta a\u00f1os de honorable profesi\u00f3n, vive esperando el reconocimiento del jefe. <strong>Ennio Fantastichini es el Dr.  Ripamonti<\/strong>el jefe de Michela, un arquitecto engre\u00eddo, completamente desinteresado en potenciar sus propios recursos.<strong> Corrado Fortuna y<strong> ces<\/strong>son Bocci interpretados respectivamente por Pietro y Volponi<\/strong>, tambi\u00e9n arquitectos.  El primero es tratado como un interno, invisible a los ojos del due\u00f1o;  el segundo es consultado por Ripamonti solo para bromas f\u00fatiles.\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n<p>\n        <span>Recibe noticias y actualizaciones<\/span><br \/>\n        <span>en lo \u00faltimo<\/span><br \/>\n        <span>tendencias de belleza<\/span><br \/>\n        <span>directamente en tu correo<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p>Completa los actores: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/tv\/2021\/07\/31\/marco-bocci-commissario-in-tv-nella-vita-preferisce-un-altro-ruolo-quello-di-papa\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"internal\"><strong>Marco Bocci<\/strong> (Nicola, el nuevo novio de Francesco), <strong>Stefania Rocca<\/strong> (Mar\u00eda, ex mujer de Francesco), <strong>Federica De Cola<\/strong> (martina), <strong>Sim\u00f3n Grechi<\/strong> (Marcos), <strong>Antonio D\u00b4Ausilio<\/strong> (empleado de oficina), <strong>Filomena Macro<\/strong> (t\u00eda Clementina) e <strong>Franca Di Cicco<\/strong> (Madre de Serena).<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/tv\/2022\/06\/15\/scusate-se-esisto-film-trama-cast-paola-cortellesi-raoul-bova-lavoro\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tuun profesional calificado y un mundo con poco inter\u00e9s en el m\u00e9rito y las mujeres. Lo siento si<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":208339,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[205,78630,26945,63335,1924,755,11142,97,50,1275,8978,18,267,6805,4930,1602],"class_list":["post-208338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-anos","tag-arquitecta","tag-bruno","tag-calificada","tag-demasiado","tag-despues","tag-encontrar","tag-esta","tag-extranjero","tag-italia","tag-merece","tag-para","tag-pero","tag-regresa","tag-serena","tag-trabajo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}