{"id":20057,"date":"2022-03-06T16:02:28","date_gmt":"2022-03-06T16:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/al-final-despues-de-eurydice-die-liebenden-te-quedas-ciego-con-muchas-preguntas\/"},"modified":"2022-03-06T16:02:41","modified_gmt":"2022-03-06T16:02:41","slug":"al-final-despues-de-eurydice-die-liebenden-te-quedas-ciego-con-muchas-preguntas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/al-final-despues-de-eurydice-die-liebenden-te-quedas-ciego-con-muchas-preguntas\/","title":{"rendered":"Al final, despu\u00e9s de Eurydice \u2013 Die Liebenden, te quedas ciego con muchas preguntas."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"40b6dda9-b05f-484f-b35b-0cbdb23cadc1\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La soprano Julia Kleiter como Eur\u00eddice y el bar\u00edtono Andr\u00e8 Schuen como Orfeo en Eur\u00eddice &#8211; Die Liebenden, ciego, de Manfred Trojahn.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Ruth Walz<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f728-e913-cadd-e00e-d471-5590-6055-5db6\">\n<p>      Se abre una pared oscura y redonda y ves el cuerpo de un tren, tan internacional a Alemania.  La velocidad del tren se muestra en rayos de luz proyectados.  Cuando abra el tren, se encontrar\u00e1 en un vag\u00f3n comedor.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"79c6-7ca5-381a-b814-ace9-05b4-9f28-a04f\">\n<p>      Una mujer se sienta en la barra con la cabeza apoyada en una mano.  Se trata de Eur\u00eddice, la ni\u00f1a que muere dos veces en la mitolog\u00eda griega.  La primera vez por la mordedura de una serpiente venenosa, la segunda por las buenas intenciones de su amado Orfeo: cuidarla era exactamente lo que deb\u00eda evitar.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"18fc-80f2-6235-018c-f058-ed2c-b258-7adf\">\n<p>      El s\u00e1bado por la noche, el estreno mundial de se representar\u00e1 en la \u00d3pera Nacional Holandesa de \u00c1msterdam. <i>Eur\u00eddice &#8211; Die Liebenden, ciega<\/i>, y una obra de teatro en tres actos del compositor alem\u00e1n Manfred Trojahn (72).  En su \u00f3pera no es una serpiente sino un tren el que lleva a Eur\u00eddice a la muerte, y Eur\u00eddice no es una joven sino una mujer con un pasado y ex amantes.  La soprano Julia Kleiter la hace sonar firme y madura, pero tambi\u00e9n un poco abatida, porque ha tomado un camino irreversible.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1d69-48fe-4539-242a-4db0-ecda-4c53-cfae\">\n<p>      Eur\u00eddice y Orfeo se enamoran instant\u00e1neamente en el tren.  Pero Pluto, un papel del sombr\u00edo Thomas Oliemans, pone fin a eso.  El gobernante del reino de los muertos adopta la apariencia de los ex de Eurydice y les pide que interrumpan el contacto inicial como camarero y conductor.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"edd4-97a2-102c-9966-0537-8e21-234a-51c6\">\n<p>      Cu\u00e1n estratificada es esta lectura del mito, tan inequ\u00edvoca es la decoraci\u00f3n de Christof Hetzer: primero el tren como contempor\u00e1neo y luego el barco como medio cl\u00e1sico de transporte al inframundo.  El Orfeo del expresivo bar\u00edtono tirol\u00e9s Andr\u00e8 Schuen es fuerte y juvenil.  Cautivado por el amor, sigue a Eur\u00eddice en el barco.  All\u00ed est\u00e1 Proserpina, la mujer de Plut\u00f3n (de la cremosa mezzosoprano Katia Ledoux), que quiere impedir que Orfeo vaya tras su amada.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"363c-c9ae-c0b6-811e-7ab4-bf85-4621-08f9\">\n<p>      Plut\u00f3n lo mira con tristeza.  \u00bfSer\u00e1 porque est\u00e1 celoso?  \u00bfPero no quiere a Eur\u00eddice tambi\u00e9n?  El p\u00fablico ve las respuestas caer entre dos taburetes.  Mientras tanto, una flauta y cuerdas graves suenan desprendidas ya la vez insondablemente profundas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"df81-5c47-91d3-a5e8-7fae-c6ee-fe81-9669\">\n<p>      Erik Nielsen jura por la Orquesta Filarm\u00f3nica de los Pa\u00edses Bajos en las partes atonales, et\u00e9reas y r\u00edtmicamente complicadas.  Estos son los sonidos del reino de los muertos, donde el cromatismo reina sobre la tierra.  Las voces se caracterizan por grandes saltos, lo que exige una gran flexibilidad por parte de los solistas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2436-c2e1-8362-3fcf-4274-728f-ed7a-929d\">\n<p>      Al final, te quedan tantas preguntas que, seg\u00fan el dramaturgo Klaus Bertisch, deber\u00edan ser respondidas.  \u00bfSe dirig\u00eda Eur\u00eddice a un nuevo comienzo en la muerte?  \u00bfO era s\u00f3lo Plut\u00f3n lo que ella deseaba?  El amor entre Orfeo y ella est\u00e1 condenado, pero \u00bfa qui\u00e9n le importa si se vuelven a encontrar del otro lado?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"04c4-f222-a672-9780-f184-f662-032c-393b\">\n<p>      Mientras tanto, Trojahn permite que Orfeo y Eur\u00eddice se comuniquen entre s\u00ed como ciegos.  \u00c9l canta al amor, ella anhela la muerte.  Los madrigales susurrantes del coro de DNO tienen una parte invisible pero eficaz;  hace que el reino de los muertos sea a\u00fan m\u00e1s muerto: la mosca que viste por primera vez zumbando como una proyecci\u00f3n ahora es enorme y est\u00e1 muerta boca arriba.  Aqu\u00ed es Orfeo quien se derrumba en los brazos de Eur\u00eddice.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"65fa-865c-799f-0b9f-8830-94f5-51f0-fba1\">\n<p>      Su mon\u00f3logo de cierre es largo y no agrega mucho m\u00e1s, ni despierta simpat\u00eda adicional por ella.  El mito en versi\u00f3n 2.0 sigue sin ser la respuesta a preguntas y asuntos del coraz\u00f3n.  Eventualmente cae el tel\u00f3n y sigues andando a tientas en la oscuridad.  Pero no hay gui\u00f3n para el amor.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"255e3839-3e36-4b18-9086-927450ecec69\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"2b87-1bec-fda9-3db6-e565-b75b-d939-594e\">\n<p>    Festival de \u00d3pera Adelante<br \/>\n  <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"e5be-f33f-5c8b-f5fc-c653-8d6e-70f4-95e9\">\n<p>    El Opera Forward Festival fue fundado en 2015 por Pierre Audi, entonces todav\u00eda director art\u00edstico de la \u00d3pera Nacional Holandesa.  El festival ofrece un escenario a los j\u00f3venes creadores y al teatro musical contempor\u00e1neo.  El s\u00e1bado 12 de marzo, el estreno mundial de <i>Te he extra\u00f1ado por siempre<\/i>, una creaci\u00f3n de Lisenka Heijboer Casta\u00f1\u00f3n y Manoj Kamps, entre otros.  Adem\u00e1s, se pueden ver paneles de discusi\u00f3n e instalaciones en varias salas.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"1d57031d-6622-411e-8949-74af381b33ac\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"cd8f-b82c-7634-9f04-9e1d-86d1-5fb4-da0e\">\n<p>    Eur\u00eddice &#8211; Die Liebenden, ciega<br \/>\n  <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"a540-3452-7066-f04a-465b-6169-8d7a-eaf0\">\n<p>    \u00d3pera\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"f612-08bf-d006-fb81-605e-6ff4-b40f-c43b\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"1200-bab3-4777-1506-0a92-fef3-5325-c000\">\n<p>    Por Manfred Troyano.  Por la \u00d3pera Nacional Holandesa y la Orquesta Filarm\u00f3nica de los Pa\u00edses Bajos dirigida por Erik Nielsen.\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"b2f2-0959-fb29-2372-b8f6-fd53-22ec-13e1\">\n<p>    5\/3, \u00d3pera y Ballet Nacional Holand\u00e9s, \u00c1msterdam.  El Festival de \u00d3pera Adelante sigue el 11 y 12\/3.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/uiteindelijk-blijf-je-na-eurydice-die-liebenden-blind-met-veel-vragen-zitten~b5cab42f\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soprano Julia Kleiter como Eur\u00eddice y el bar\u00edtono Andr\u00e8 Schuen como Orfeo en Eur\u00eddice &#8211; Die Liebenden,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[19421,99,755,6897,19418,463,19419,5317,1780,19420],"class_list":["post-20057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ciego","tag-con","tag-despues","tag-die","tag-eurydice","tag-final","tag-liebenden","tag-muchas","tag-preguntas","tag-quedas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}