{"id":200393,"date":"2022-06-11T10:03:59","date_gmt":"2022-06-11T10:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tres-dias-y-3000-anos-de-historia-en-atenas\/"},"modified":"2022-06-11T10:04:00","modified_gmt":"2022-06-11T10:04:00","slug":"tres-dias-y-3000-anos-de-historia-en-atenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tres-dias-y-3000-anos-de-historia-en-atenas\/","title":{"rendered":"Tres d\u00edas y 3000 a\u00f1os de historia en Atenas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Apenas unas horas despu\u00e9s de aterrizar en Atenas, salimos de nuestro hotel y subimos por el camino de m\u00e1rmol que conduc\u00eda hacia el sol poniente. Est\u00e1bamos en Dionysiou Areopagitou, una calle que lleva el nombre del primer convertido de la ciudad al cristianismo en el a\u00f1o 50 d.C., y nos remontamos a \u00e9pocas incluso anteriores. Un pu\u00f1ado de atenienses pas\u00f3 caminando animadamente. Dos perros jugaban en lo \u00faltimo del calor de principios de verano de ese d\u00eda. A nuestra derecha, el acantilado de la Acr\u00f3polis, la pieza central de la extensa Atenas, se alzaba cada vez m\u00e1s cerca.<\/p>\n

Encaramados en una losa de mamposter\u00eda antigua, contemplamos la grandeza restaurada del anfiteatro romano, el Ode\u00f3n de Herodes Atticus. Hicimos una pausa para oler las amapolas y las margaritas reci\u00e9n florecidas y saborear la brisa seca del \u00e1tico. Est\u00e1bamos en el coraz\u00f3n de una ciudad moderna y animada. Sin embargo, est\u00e1bamos al margen de uno de los sitios hist\u00f3ricos, art\u00edsticos y religiosos m\u00e1s grandes del mundo, y lo ten\u00edamos casi para nosotros.<\/p>\n

\n<\/figure>\n

Doblamos una esquina, subimos una docena de toscos escalones de piedra y llegamos a las puertas del Parten\u00f3n. Los j\u00f3venes tocaban instrumentos y cantaban. Un artista estaba dibujando los tonos pastel de la ciudad de abajo. El cuadro casi podr\u00eda haber sido de cualquier momento en los \u00faltimos 2.500 a\u00f1os. Seguimos caminando, bordeando la Acr\u00f3polis, esquivando las tabernas iluminadas con velas de Plaka, el casco antiguo. <\/p>\n

\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\"Una
\n

\t\t\t\tEl Ode\u00f3n de Herodes Atticus construido por los romanos \u00a9 Alamy
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"Una
\n

\t\t\t\t‘Ante nosotros hab\u00eda una puerta monumental: el Arco de Adriano’ \u00a9 Alamy
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Luego, justo antes de llegar a nuestro hotel, nos detuvimos de nuevo. Ante nosotros hab\u00eda una puerta monumental: el Arco de Adriano. En el lado que da a la Acr\u00f3polis, una simple inscripci\u00f3n dice: \u201cEsta es Atenas, la antigua ciudad de Teseo\u201d. En el otro lado, de espaldas, hacia la entonces nueva ciudad romana, est\u00e1n las palabras: \u201cEsta es la ciudad de Adriano, y no de Teseo\u201d. <\/p>\n

\n
\n

Hipn\u00f3ticamente, fuimos conducidos a trav\u00e9s de los siglos a medida que los gobernantes y las religiones crec\u00edan y deca\u00edan, cristianos y luego musulmanes, mientras que el Parten\u00f3n pr\u00e1cticamente perduraba.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n

Este severo mensaje resuena a lo largo de los siglos. Mientras est\u00e1bamos all\u00ed, a 1.000 millas al noreste de nosotros, el \u00faltimo ej\u00e9rcito imperial invasor del continente estaba en marcha, y las ciudades capturadas por los rusos en el sur de Ucrania se somet\u00edan a las inscripciones de los vencedores y los reclamos hist\u00f3ricos.<\/p>\n

Unos cientos de metros m\u00e1s adelante, nos encontramos fuera de AthensWas, nuestro hotel boutique. En cuesti\u00f3n de minutos, nos condujeron a una mesa en el restaurante de la azotea. Mirando hacia la Acr\u00f3polis, esper\u00e1bamos la famosa comida fusi\u00f3n de Alexandros Charalambopoulos, uno de los chefs m\u00e1s c\u00e9lebres de la ciudad. As\u00ed es Atenas: antigua y moderna a apenas un momento de distancia, ligeramente entrelazadas.<\/p>\n

\n

La \u00faltima vez que estuve en Atenas fue hace seis a\u00f1os.<\/strong> con un hijo adolescente. Nos hab\u00edamos sumergido en su historia durante cinco d\u00edas ricos en arqueolog\u00eda. Pero esta vez ten\u00eda que ser diferente. Fue una pausa de fin de semana, por muy her\u00e9tico que esto pueda sonar a los clasicistas. Mi esposa hab\u00eda estado en Atenas por \u00faltima vez en la d\u00e9cada de 1980 cuando era ni\u00f1a. Entonces, despu\u00e9s de todos esos a\u00f1os, el Parten\u00f3n ten\u00eda que tener la mejor facturaci\u00f3n. Sin embargo, solo ten\u00edamos tres d\u00edas, y la Atenas contempor\u00e1nea y arreglada tambi\u00e9n estaba en nuestra mira.<\/p>\n

\n\t\t\t\t \"Una
\n

\t\t\t\tEl restaurante de la azotea de AthensWas ofrece vistas a la Acr\u00f3polis
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n

\n\t\t\t\t \"Una
\n

\t\t\t\tUna habitaci\u00f3n en el hotel boutique AthensWas
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n

Nuestro plan era simple: primer d\u00eda: el mundo antiguo; d\u00eda dos: lo moderno; d\u00eda tres: una mezcla de ambos. Nuestra primera ma\u00f1ana, despu\u00e9s de un delicioso desayuno en la azotea de nuestro hotel, regresamos al Parten\u00f3n. Nikolaos Tsoniotis, nuestro gu\u00eda, era un distinguido arque\u00f3logo del Ministerio de Cultura. Durante dos horas hizo su magia, dando vida a las ruinas y restauraciones del sue\u00f1o de Pericles. Por todos lados, los arque\u00f3logos golpeaban con sus martillos. Es, como explic\u00f3 nuestro gu\u00eda, en gran medida un sitio vivo.<\/p>\n

Contemplamos el puerto de El Pireo en direcci\u00f3n a Salamina e imaginamos el espect\u00e1culo \u00e9pico que contemplaron los persas desde la Acr\u00f3polis en el momento de la gran batalla naval del 480 a. C., que truncar\u00eda sus sue\u00f1os de una larga ocupaci\u00f3n. Luego, a trav\u00e9s de los pilares y las tallas, fuimos guiados hipn\u00f3ticamente a trav\u00e9s de los siglos a medida que los gobernantes y las religiones crec\u00edan y menguaban, cristianos y luego musulmanes, mientras que el Parten\u00f3n pr\u00e1cticamente perduraba. Imaginamos a sus primeros restauradores, a mediados de la d\u00e9cada de 1830, trabajando arduamente justo despu\u00e9s de la independencia griega y, por supuesto, dos d\u00e9cadas despu\u00e9s de que los hombres de Lord Elgin retiraran franjas del friso del Parten\u00f3n.<\/p>\n

\n
\"Una
El moderno interior del Museo de la Acr\u00f3polis, inaugurado en 2009 \u00a9 Alamy <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Diplom\u00e1ticamente, nuestro gu\u00eda dej\u00f3 que las piedras contaran su propia historia. Sin embargo, nada m\u00e1s bajar la colina, Nikolaos Stampolidis, el apasionado director general del Museo de la Acr\u00f3polis y uno de los arque\u00f3logos m\u00e1s renombrados de Grecia, no se contuvo. Despu\u00e9s de interminables altibajos a lo largo de los a\u00f1os, la discusi\u00f3n sobre si los \u201cm\u00e1rmoles de Elgin\u201d deber\u00edan ser devueltos por el Museo Brit\u00e1nico, que se los compr\u00f3 a Elgin, est\u00e1 burbujeando una vez m\u00e1s y aparentemente se inclina a favor de los griegos. <\/p>\n

El Museo de la Acr\u00f3polis se construy\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 para contrarrestar el argumento de que la terrible contaminaci\u00f3n de la ciudad significaba que las esculturas se deteriorar\u00edan si se reinstalaban en el Parten\u00f3n. es impresionante Stampolidis nos dio un recorrido rel\u00e1mpago. Al describir el friso como “la cosa m\u00e1s perfecta jam\u00e1s hecha por manos humanas”, se\u00f1al\u00f3 el facs\u00edmil de los originales, que todav\u00eda est\u00e1n en Londres, y dijo: “\u00bfC\u00f3mo podemos aceptar esto?”.<\/p>\n

\u201cLa parte brit\u00e1nica dec\u00eda: ‘\u00bfD\u00f3nde los pondr\u00e1s?’ Ahora los argumentos han cambiado y han decidido llamar al Museo Brit\u00e1nico un museo enciclop\u00e9dico\u201d. Stampolidis est\u00e1 entusiasmado con el reciente acuerdo de Italia de devolver \u201cpara siempre\u201d un fragmento del friso oriental del Parten\u00f3n, que muestra el pie de la diosa Artemisa. Esto lo ve como una plantilla para un posible regreso de las esculturas del Parten\u00f3n. <\/p>\n

\n\t\t\t\t \"Fragmentos
\n

\t\t\t\tFragmentos del friso de m\u00e1rmol del Parten\u00f3n en exhibici\u00f3n en el Museo de la Acr\u00f3polis, incluido el pie de la diosa devuelto este a\u00f1o por Italia \u00a9 Marios Lolos\/Xinhua News Agency\/Eyevine
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n

El Museo Brit\u00e1nico ha argumentado durante mucho tiempo que, como museo del mundo, es el hogar ideal para los M\u00e1rmoles, pero la presi\u00f3n sobre \u00e9l se est\u00e1 intensificando en el contexto de un creciente clamor mundial por la restituci\u00f3n de las obras de arte a sus pa\u00edses de origen. A fines de mayo, el actor y escritor brit\u00e1nico Stephen Fry dijo que ten\u00eda \u201cpasi\u00f3n\u201d por devolverlos y pronostic\u00f3 que ser\u00edan recibidos por dos millones de personas en las calles de Atenas. <\/p>\n

Corrimos por la ciudad para hacer un recorrido por el galer\u00eda Nacional<\/a>, reabri\u00f3 el a\u00f1o pasado despu\u00e9s de un proyecto de renovaci\u00f3n de ocho a\u00f1os, a tiempo para el 200 aniversario de la independencia griega. Es un edificio moderno y elegante cuyas obras m\u00e1s memorables son de la lucha por la independencia. Mientras nos dirig\u00edamos en busca de una cena en Plaka, no ten\u00eda ninguna duda de que la convicci\u00f3n y certeza de Stampolidis, y la galer\u00eda redise\u00f1ada y confiada, de alguna manera reflejaban una ciudad que parece haber recuperado su mojo despu\u00e9s de la agitaci\u00f3n de la crisis de la deuda soberana hace poco m\u00e1s de una d\u00e9cada. atr\u00e1s.<\/p>\n

\n

Al d\u00eda siguiente, nos levantamos temprano.<\/strong> y atravesando el coraz\u00f3n de Atenas. Fue el d\u00eda anual de puertas abiertas, cuando algunos de los monumentos arquitect\u00f3nicos m\u00e1s famosos y variados de la ciudad est\u00e1n abiertos a los visitantes. En el espacio de unas pocas horas, fuimos llevados r\u00e1pidamente de un edificio a otro por una variedad de atenienses de veinte y tantos a\u00f1os, cuyo entusiasmo por el futuro de su pa\u00eds y de Europa era cautivador. <\/p>\n

\n
\n

Fuera de temporada, Hydra sigue siendo un lugar de poes\u00eda y sue\u00f1os, incluso si en pleno verano es m\u00e1s un resort elegante que en el apogeo de Leonard Cohen.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n

Mi punto culminante fue un recorrido especial por la exquisita mansi\u00f3n que es el Museo de los enamorados<\/a>. Construido por el arquitecto alem\u00e1n Ernst Ziller en la d\u00e9cada de 1880, entonces era propiedad del financiero y coleccionista Dionysios Loverdos, y se abri\u00f3 al p\u00fablico como museo el a\u00f1o pasado. Alberga una variedad de \u00edconos e im\u00e1genes post-bizantinos en una serie de habitaciones impresionantes, con c\u00fapulas, mosaicos, murales, pinturas en el techo, altares y m\u00e1s.<\/p>\n

Despu\u00e9s de una ma\u00f1ana inmersos en la arquitectura relativamente moderna, incluido el Teatro Nacional, nos sentamos bajo el sol de la tarde, leyendo y viendo pasar Atenas. La cena fue muy del siglo XXI en el nombre un tanto improbable de Cherchez la Femme, justo debajo de la bulliciosa plaza Syntagma en el centro de la ciudad. Especializado en el equivalente griego de las tapas, es uno de los muchos restaurantes nuevos y animados de Atenas, seg\u00fan lo recomendado por nuestro polim\u00e1tico colaborador Fani Papageorgiou. Era justo lo que se necesitaba: el coraz\u00f3n de Atenas es peque\u00f1o y se puede caminar, \u00a1y caminamos!<\/p>\n

Justo despu\u00e9s del amanecer de nuestro tercer d\u00eda, por capricho, tomamos un taxi hasta el Pireo y nos subimos a un ferry a la isla de Hydra. Dos horas en\u00e9rgicas navegando a trav\u00e9s del Golfo Sar\u00f3nico, y est\u00e1bamos en el hogar espiritual de Leonard Cohen y sus fans. Es f\u00e1cil ver c\u00f3mo permaneci\u00f3 de forma intermitente durante a\u00f1os con su novia y musa Marianne Ihlen, escribiendo muchas de sus letras y canciones m\u00e1s legendarias. <\/p>\n

\n\t\t\t\t \"El
\n

\t\t\t\tEl puerto de la isla de Hydra \u00a9 Alamy
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n

\n\t\t\t\t \"Una
\n

\t\t\t\tLeonard Cohen (segundo a la izquierda) con Marianne Ihlen y su hijo Axel y sus amigos en Hydra en 1960 \u00a9 James Burke\/Life Picture\/Rex\/Shutterstock
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n

Hydrans con visi\u00f3n de futuro solicit\u00f3 con \u00e9xito a las autoridades hace mucho tiempo que prohibieran los autom\u00f3viles. En los meses de pretemporada sigue siendo un lugar de poes\u00eda y sue\u00f1os, incluso si en pleno verano se ha convertido en una especie de centro tur\u00edstico chic en los a\u00f1os transcurridos desde el apogeo bohemio de Cohen en la d\u00e9cada de 1960. Por casualidad, el exeditor de Artes de FT, Peter Aspden, estaba all\u00ed. Nos recibi\u00f3 en el muelle y nos llev\u00f3 por la costa hasta su playa favorita. Hab\u00edamos venido mal equipados, sin nadadores ni toallas, pero \u00bfqui\u00e9n podr\u00eda resistirse a las frescas aguas azules en una etapa relativamente temprana de la temporada? <\/p>\n