{"id":198450,"date":"2022-06-10T10:31:05","date_gmt":"2022-06-10T10:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-uzbeka-ismailova-gana-el-eye-art-film-prize-con-imagenes-que-pueden-sanarnos\/"},"modified":"2022-06-10T10:31:07","modified_gmt":"2022-06-10T10:31:07","slug":"la-uzbeka-ismailova-gana-el-eye-art-film-prize-con-imagenes-que-pueden-sanarnos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-uzbeka-ismailova-gana-el-eye-art-film-prize-con-imagenes-que-pueden-sanarnos\/","title":{"rendered":"La uzbeka Ismailova gana el Eye Art &amp; Film Prize con &#8216;im\u00e1genes que pueden sanarnos&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>\u201cEl silencio es el lenguaje de la verdad\u201d, dice la artista uzbeka Saodat Ismailova.  El viernes se anunci\u00f3 que ganar\u00e1 el prestigioso Eye Art &amp; Film Prize 2022.  Se trata de un premio de casi 30.000 euros del Eye Film Museum y PJLF Arts Fund, que se otorga anualmente a un artista cuya obra se mueve en la intersecci\u00f3n del arte y el cine. <\/p>\n<p>  \u201cIsmailova logra crear un espacio casi espiritual que va m\u00e1s all\u00e1 de las im\u00e1genes y la banda sonora.  Nos seduce para &#8216;o\u00edr&#8217; nuestra imagen y &#8216;ver&#8217; el sonido.  Su obra es intrigante, misteriosa y comprometida\u201d, seg\u00fan el informe del jurado, que tambi\u00e9n menciona que Ismailova logra resaltar el patrimonio cultural uzbeko de una manera sorprendente.  Esto la hace destacar entre una &#8216;nueva generaci\u00f3n de artistas de Asia Central&#8217;.  Su trabajo tambi\u00e9n se podr\u00e1 ver este verano en la Documenta de Kassel.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">tigre turcomano <\/h2>\n<figure class=\"inline\" data-source=\"gn4\"><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">Cineasta Saodat Ismailova<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">ojo de la foto<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Saodat Ismailova naci\u00f3 en Tashkent en 1981, y aunque vive alternativamente en Tashkent y Par\u00eds, su obra trata sobre Uzbekist\u00e1n y el hombre oprimido, atrapado por las tradiciones pero tambi\u00e9n por su desaparici\u00f3n.  Su videoinstalaci\u00f3n <em>El cazado<\/em> (2016) sobre el extinto tigre turkmeno es, en ese sentido, t\u00edpico de los temas que aborda de cabeza.  Casi se pod\u00eda ver ser perseguido y desaparecido como un tema central, confirma por correo electr\u00f3nico: \u201cEsa s\u00ed que es una manera de entender mi trabajo, el acto de ser pose\u00eddo, por el pasado, por el presente pero tambi\u00e9n perseguido por la amenaza del futuro.  Un frenes\u00ed de recuerdos que encuentran la manera de no ser olvidados nunca\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Poder curativo<\/h2>\n<p>No ser olvidado juega un papel importante en su pel\u00edcula sobre la cultura uzbeka, en la que la sociedad matriarcal juega un papel importante en sus pel\u00edculas.  Ella ve un papel importante en esto para ella misma como artista: \u201cEstos tiempos exigen un poder curativo, y el arte tiene el poder curativo para recuperarse de las heridas y generar nuevas ideas que arrojen una luz diferente sobre la realidad\u201d.  En el video <em>Qyrq Qyz (40 chicas) <\/em>(2014) cuenta la historia de una ni\u00f1a que fue adorada por su padre en su juventud y que crece en el lujo, pero se ve obligada a casarse con un hombre elegido por su padre, destruyendo todo lo que queda de los recuerdos amorosos de la infancia. <em>sus cinco vidas<\/em> (2020) ofrece una breve historia del papel de la mujer en el siglo XX.  Sorprendentemente, no hay palabra hablada, solo se muestra. <\/p>\n<p>Con Ismailova, por lo tanto, no se trata tanto de lo que se dice, sino m\u00e1s bien de la forma, lo que explica que haya una notable cantidad de silencio en su obra.  En <em>Zukhra <\/em>(2013) por ejemplo, una mujer est\u00e1 acostada en la cama, como espectador no sabes si est\u00e1 en un lecho de muerte o si est\u00e1 retenida por el pasado y la limitaci\u00f3n impuesta a la mujer en la sociedad del siglo XX.  Se escucha algo de ruido, pero el doloroso silencio es especialmente llamativo.  \u201cEl silencio en mi trabajo da forma a los sentimientos\u201d, explica. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Se necesitan historias<\/h2>\n<p>Desde la independencia tras la disoluci\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, el enfoque de los artistas de Uzbekist\u00e1n ha sido redescubrir su propia identidad, pero eso ahora est\u00e1 cambiando, seg\u00fan Ismailova: \u201cCreo que cada vez se piensa m\u00e1s en c\u00f3mo somos El estancamiento sovi\u00e9tico, as\u00ed como la forma de descolonizar el pensamiento, es un proceso fundamental para ver el futuro del pa\u00eds ante nosotros.  Debemos aceptar el idioma sovi\u00e9tico y la herencia cultural de la \u00e9poca como parte de la historia de Asia Central\u201d. <\/p>\n<p>Y eso es lo que intenta hacer Ismailova: mantiene vivas las historias y tradiciones olvidadas, pero tambi\u00e9n encuentra nuevos significados: &#8220;Necesitamos historias como la columna vertebral de nuestra mente, im\u00e1genes que puedan curarnos en nuestros sue\u00f1os, pero que tambi\u00e9n tengan un efecto beneficioso. &#8220;cuando somos conscientes.  Creo que el arte puede construir puentes entre los muchos mundos y dimensiones en los que vivimos\u201d. <\/p>\n<p>En 2023 Eye Filmmuseum presentar\u00e1 una gran retrospectiva de su obra<\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tGu\u00eda cultural de la NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\t\u00bfQu\u00e9 deber\u00edas ver, o\u00edr o escuchar esta semana?  Nuestros editores revisan y aconsejan\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/06\/10\/oezbeekse-ismailova-wint-met-beelden-die-ons-kunnen-helen-de-eye-art-film-prize-a4133087\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEl silencio es el lenguaje de la verdad\u201d, dice la artista uzbeka Saodat Ismailova. El viernes se anunci\u00f3<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":198451,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[8047,99,60430,4531,1418,1462,76539,76540,1125,76541,76538],"class_list":["post-198450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-art","tag-con","tag-eye","tag-film","tag-gana","tag-imagenes","tag-ismailova","tag-prize","tag-pueden","tag-sanarnos","tag-uzbeka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198450\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}