\n<\/p>\n
Viktor Orb\u00e1n lo ten\u00eda claro. Su prioridad pol\u00edtica en Europa, dijo el primer ministro h\u00fangaro en abril, era mejorar las relaciones con Polonia, restaurar una estrecha alianza desgastada por la guerra en Ucrania.<\/p>\n
Sin embargo, dos meses despu\u00e9s, Hungr\u00eda y Polonia parecen estar m\u00e1s separados que nunca debido a las diferencias fundamentales en la respuesta a la agresi\u00f3n rusa contra Kyiv.<\/p>\n
Polonia se ha convertido en uno de los defensores m\u00e1s vocales de la UE de una acci\u00f3n m\u00e1s dura contra el presidente Vladimir Putin. Mientras tanto, Orb\u00e1n pas\u00f3 semanas resistiendo sanciones m\u00e1s duras contra Mosc\u00fa por preocupaci\u00f3n por la econom\u00eda de su pa\u00eds, y finalmente gan\u00f3 el derecho a seguir utilizando petr\u00f3leo ruso barato enviado por oleoducto.<\/p>\n
Polonia est\u00e1 horrorizada. \u201cNo podemos entender la l\u00f3gica de sacar provecho de la guerra, de la sangre y el sacrificio\u201d, dijo un funcionario polaco a los periodistas antes de la cumbre m\u00e1s reciente de la UE, cuando se acord\u00f3 la suspensi\u00f3n temporal del oleoducto. En una peque\u00f1a protesta frente a la embajada h\u00fangara en Varsovia el s\u00e1bado, los manifestantes representaron sangre saliendo de un oleoducto simulado.<\/p>\n
La brecha entre Budapest y Varsovia muestra c\u00f3mo el orden pol\u00edtico de Europa ha cambiado por la invasi\u00f3n de Ucrania por parte de Putin, y tiene repercusiones potenciales para Europa despu\u00e9s de a\u00f1os en los que Hungr\u00eda y Polonia fueron un d\u00fao problem\u00e1tico para el ejecutivo de la UE.<\/p>\n
Bruselas aleg\u00f3 con frecuencia la erosi\u00f3n de los est\u00e1ndares de gobernanza tanto en la Hungr\u00eda de Orban como en Polonia bajo su gobierno nacionalista conservador liderado por el partido Ley y Justicia (PiS). Pero los procesos disciplinarios de la UE no fueron concluyentes porque cada pa\u00eds pod\u00eda ejercer un veto para proteger al otro de las sanciones.<\/p>\n
\u201cEl v\u00ednculo entre [Poland and Hungary] ha sido una red de seguridad para ellos, lo que significa que no ten\u00edan miedo de quedar atrapados en el procedimiento del Art\u00edculo 7 y tener que asumir las consecuencias\u201d, dijo un diplom\u00e1tico de la UE, refiri\u00e9ndose al mecanismo de la UE para disciplinar a los estados miembros recalcitrantes. \u201cPero queda poco amor entre los dos y. . . una cuesti\u00f3n de si vemos una mayor ruptura de las relaciones\u201d.<\/p>\n
Edit Zgut-Przybylska, investigadora h\u00fangara de doctorado en la Academia de Ciencias de Polonia en Varsovia, dijo que ambos pa\u00edses estaban en una nueva situaci\u00f3n debido a la guerra en Ucrania.<\/p>\n
Hungr\u00eda depende en gran medida de Rusia para satisfacer sus necesidades energ\u00e9ticas, y proyectos como la expansi\u00f3n de una planta nuclear construida y financiada con 12\u00a0500 millones de euros han profundizado esa relaci\u00f3n simbi\u00f3tica, mientras que las relaciones con Kyiv se hab\u00edan deteriorado incluso antes de la guerra por los derechos de la etnia h\u00fangara en Ucrania. .<\/p>\n
\u201cOrb\u00e1n no podr\u00eda desvincularse del Kremlin aunque quisiera, lo que lo vuelve radiactivo y t\u00f3xico para los pol\u00edticos polacos\u201d, dijo Zgut-Przybylska, y agreg\u00f3 que el l\u00edder del partido PiS de Polonia, Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski, \u201cpragm\u00e1ticamente no puede apartar la mirada\u201d.<\/p>\n
\u201cHay elecciones en Polonia el pr\u00f3ximo a\u00f1o y el PiS tiene que responder ante la sociedad polaca, la mayor\u00eda de la cual apoya un replanteamiento de las relaciones h\u00fangaras\u201d, dijo.<\/p>\n
Pawe\u0142 Jab\u0142o\u0144ski, subsecretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia, dijo a France 24 este mes que la pol\u00edtica de Hungr\u00eda sobre el petr\u00f3leo era \u201cperjudicial para la seguridad de Europa\u201d.<\/p>\n
Habiendo asegurado la exenci\u00f3n parcial del embargo petrolero de la UE, Hungr\u00eda redujo a\u00fan m\u00e1s la buena voluntad entre otros estados miembros cuando dos d\u00edas despu\u00e9s amenaz\u00f3 con vetar nuevamente las sanciones contra el patriarca ortodoxo ruso Kirill, un partidario de Putin que hab\u00eda bendecido la invasi\u00f3n de Ucrania. El patriarca qued\u00f3 fuera de las sanciones.<\/p>\n
Los diplom\u00e1ticos dicen que el llamado grupo de Visegr\u00e1d, que tambi\u00e9n comprende la Rep\u00fablica Checa y Eslovaquia, parece moribundo, con esos dos pa\u00edses tambi\u00e9n distanciados de Hungr\u00eda.<\/p>\n
Daniel Heged\u00fcs, analista de pol\u00edtica exterior del German Marshall Fund en Berl\u00edn, dijo que Orb\u00e1n estaba tratando de evitar una confrontaci\u00f3n abierta con Varsovia.<\/p>\n
\u201cPolonia liderada por PiS sol\u00eda ser el principal aliado estrat\u00e9gico de Hungr\u00eda. . . Budapest invirti\u00f3 mucho en esta relaci\u00f3n y Orb\u00e1n simplemente no est\u00e1 listo para darse cuenta de las p\u00e9rdidas\u201d, dijo Heged\u00fcs.<\/p>\n
\u201cEs mejor que esta relaci\u00f3n se enfr\u00ede y quede en el limbo que arriesgarse a una repercusi\u00f3n p\u00fablica y enfrentar todos los desaf\u00edos de pol\u00edtica exterior y de la UE que surgen de eso\u201d.<\/p>\n
El martes, Judit Varga, ministra de Justicia de Hungr\u00eda, se reuni\u00f3 con el embajador de Polonia y public\u00f3 en Facebook que \u201caunque a ciertos c\u00edrculos de intereses les encantar\u00eda ver la ruptura de la alianza Varsovia-Budapest, nuestros lazos siguen siendo fuertes\u201d. Hungr\u00eda y Polonia fueron los dos pa\u00edses que recibieron el mayor n\u00famero de refugiados ucranianos, dijo.<\/p>\n
Los diplom\u00e1ticos dicen que la audiencia m\u00e1s reciente del proceso del Art\u00edculo 7 contra Hungr\u00eda vio un marcado aumento en el n\u00famero de estados miembros que hicieron preguntas e intervenciones, lo que sugiere un mayor compromiso debido a las preocupaciones sobre el comportamiento de Budapest. \u201cEs una se\u00f1al de fatiga creciente entre los estados miembros\u201d, dijo uno.<\/p>\n