{"id":195342,"date":"2022-06-08T20:30:08","date_gmt":"2022-06-08T20:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-rey-filip-expresa-su-sincero-pesar-en-el-congo-pero-no-se-disculparon-ahora-que\/"},"modified":"2022-06-08T20:30:09","modified_gmt":"2022-06-08T20:30:09","slug":"el-rey-filip-expresa-su-sincero-pesar-en-el-congo-pero-no-se-disculparon-ahora-que","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-rey-filip-expresa-su-sincero-pesar-en-el-congo-pero-no-se-disculparon-ahora-que\/","title":{"rendered":"El rey Filip expresa su “sincero pesar” en el Congo, pero no se disculparon. \u00bfAhora que?"},"content":{"rendered":"\n
\n

\n

El pesar que el rey Filip expres\u00f3 en forma de carta hace dos a\u00f1os por las fechor\u00edas belgas en el Congo, ahora tambi\u00e9n lo ha expresado alto y claro en la capital, Kinshasa. Varios miles de congole\u00f1os se reunieron frente al edificio del parlamento el mi\u00e9rcoles por la tarde para escuchar el discurso, el momento m\u00e1s esperado de la visita de estado de cinco d\u00edas del rey Felipe y la reina Matilde.\n <\/p>\n

\n

\u201cAunque muchos belgas dieron lo mejor de s\u00ed mismos en el Congo de la \u00e9poca (…) el r\u00e9gimen colonial como tal se basaba en la explotaci\u00f3n y la dominaci\u00f3n\u201d, habl\u00f3 con claridad el rey. Tambi\u00e9n reconoci\u00f3 que el r\u00e9gimen estaba “basado en una relaci\u00f3n de desigualdad” y se caracteriz\u00f3 por “el paternalismo, la discriminaci\u00f3n y el racismo”.\n <\/p>\n

\n

El rey Felipe conden\u00f3 as\u00ed el reinado de Leopoldo II y el per\u00edodo colonial incluso con m\u00e1s fuerza que en su carta anterior. Esto se produjo con motivo del 60 aniversario de la independencia congole\u00f1a, en un momento en que el pasado colonial belga, bajo la influencia del movimiento Black Lives Matter, estaba vinculado a la discriminaci\u00f3n y el racismo permanentes y estructurales.\n <\/p>\n

\n

Hito
\n <\/h3>\n

\n

En el discurso, el arrepentimiento incluso se convirti\u00f3 en \u201cel arrepentimiento m\u00e1s profundo y sincero\u201d. Pero no hubo disculpas oficiales. \u201cEl rey habr\u00eda ido m\u00e1s all\u00e1 de sus l\u00edmites con eso\u201d, dice el profesor em\u00e9rito de historia Mark Van den Wijngaert. El arrepentimiento es una actitud moral, las disculpas pueden implicar reparaciones o devoluciones. Un comit\u00e9 parlamentario especial est\u00e1 considerando esto actualmente.\n <\/p>\n

\n

“Escribamos juntos este nuevo cap\u00edtulo”, se acerc\u00f3 el rey al presidente F\u00e9lix Tshisekedi. Ese mensaje no fue recibido con entusiasmo incondicional. Que el rey utilizara ocasionalmente las lenguas nacionales -lingala, swahili, kikongo y tshiluba- pod\u00eda contar con aplausos. Durante el discurso, sin embargo, tambi\u00e9n hubo abucheos.\n <\/p>\n

\n

Sin embargo, muchos observadores de la comunidad congole\u00f1a, como la polit\u00f3loga Nadia Nsayi y Tracy Bibo-Tansia (11.11.11), consideran el discurso un “hito hist\u00f3rico”, gracias en parte a algunos \u00e9nfasis llamativos. Por primera vez, un jefe de estado belga nombr\u00f3 la ayuda de los soldados congole\u00f1os en las dos guerras mundiales. Adem\u00e1s, se dirigi\u00f3 espec\u00edficamente a la juventud, tanto en el Congo como en B\u00e9lgica. Fueron ellos quienes iniciaron la discusi\u00f3n hace dos a\u00f1os.\n <\/p>\n

\n

Esa misma juventud -al menos en B\u00e9lgica- est\u00e1 en dos mentes. El activista Lieven Miguel Kandolo a\u00fan se perdi\u00f3 una disculpa. \u201cEse es el punto de partida para acciones de recuperaci\u00f3n concretas, que deben ir mucho m\u00e1s all\u00e1 de los pagos\u201d, dice. Seg\u00fan el trabajador juvenil Don Pandzou, se ha escuchado a la di\u00e1spora. \u201cPuedes escuchar eso en sus palabras. Ahora solo tenemos que esperar a que los pol\u00edticos pongan en pr\u00e1ctica esas palabras\u201d.\n <\/p>\n

\n

M\u00e1s temprano ese d\u00eda, el rey y el primer ministro Alexander De Croo (Open Vld) presentaron una m\u00e1scara rara al Museo Nacional del Congo (MNRDC), del AfricaMuseum. Cedido, eso s\u00ed, como declaraci\u00f3n de intenciones. La semana pasada se aprob\u00f3 en la Comisi\u00f3n de la C\u00e1mara el marco legal para una restituci\u00f3n a gran escala. Ese texto a\u00fan tiene que ser aprobado en el parlamento.\n <\/p>\n