{"id":195127,"date":"2022-06-08T18:05:00","date_gmt":"2022-06-08T18:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/rey-belga-lamenta-heridas-del-pasado-en-primera-visita-al-congo\/"},"modified":"2022-06-08T18:05:01","modified_gmt":"2022-06-08T18:05:01","slug":"rey-belga-lamenta-heridas-del-pasado-en-primera-visita-al-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/rey-belga-lamenta-heridas-del-pasado-en-primera-visita-al-congo\/","title":{"rendered":"Rey belga lamenta &#8220;heridas del pasado&#8221; en primera visita al Congo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>El rey Felipe de B\u00e9lgica ha expresado \u201cel m\u00e1s profundo pesar por las heridas del pasado\u201d en su primera visita a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, una antigua colonia belga. <\/p>\n<p>Su discurso en Kinshasa no lleg\u00f3 a ser una disculpa formal por d\u00e9cadas de gobierno brutal, durante las cuales millones de personas fueron esclavizadas y asesinadas. <\/p>\n<p>\u201cEl r\u00e9gimen colonial como tal se bas\u00f3 en la explotaci\u00f3n y la dominaci\u00f3n.  Este r\u00e9gimen era el de una relaci\u00f3n desigual, en s\u00ed misma injustificable, marcada por el paternalismo, la discriminaci\u00f3n y el racismo.  Dio lugar a.  .  .  humillaciones\u201d, Philippe <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.monarchie.be\/fr\/agenda\/discours-de-sa-majeste-le-roi-esplanade-du-palais-du-peuple-kinshasa\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">dijo<\/a> en presencia del presidente congole\u00f1o Felix Tshisekedi.<\/p>\n<p>  \u201cCon motivo de mi primer viaje al Congo, aqu\u00ed, frente al pueblo congole\u00f1o y a los que a\u00fan hoy lo padecen, deseo reafirmar mi m\u00e1s profundo pesar por estas heridas del pasado\u201d, dijo. <\/p>\n<p>El rey Felipe, que previamente hab\u00eda expresado su pesar en una carta, lleg\u00f3 a Kinshasa el martes con la reina Mathilde y el primer ministro belga, Alexander De Croo, en su primera visita a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo desde que asumi\u00f3 el trono en 2013. <\/p>\n<p>Se estima que millones de congole\u00f1os murieron entre 1885 y 1908 cuando el rey Leopoldo II de B\u00e9lgica gobern\u00f3 el pa\u00eds como su feudo personal, explotando el pa\u00eds por su lucrativo cultivo de caucho y minerales. <\/p>\n<p>La Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo logr\u00f3 la independencia en 1960. Durante las protestas contra el racismo de 2020, provocadas por el asesinato policial de George Floyd en los EE. UU., los manifestantes atacaron las estatuas del rey Leopoldo II. <\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s, el parlamento de B\u00e9lgica lanz\u00f3 una comisi\u00f3n para examinar su explotaci\u00f3n del pa\u00eds bajo Leopoldo II y el gobierno colonial.  Ese mismo a\u00f1o un tribunal belga abri\u00f3 el camino al primer primer ministro del pa\u00eds independiente <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/sep\/10\/judge-orders-return-of-tooth-said-to-be-from-assassinated-congolese-icon\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">el diente de Patrice Lumumba, <\/a>sus \u00fanicos restos, para ser devueltos a la familia de Lumumba.  Lumumba fue asesinado en 1961 por secesionistas de Katanga en presencia de funcionarios belgas.  Su muerte sigui\u00f3 a un golpe respaldado por la CIA.  Est\u00e1 previsto que el diente llegue a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo a finales de este mes. <\/p>\n<p>\u201cTodos sabemos que, en esa larga relaci\u00f3n entre los pa\u00edses, hubo un per\u00edodo doloroso, doloroso para la poblaci\u00f3n congole\u00f1a\u201d, dijo de Croo en Kinshasa.  \u201cCreo que es importante mirarlo directamente a los ojos\u201d. <\/p>\n<p>Incluso sin una disculpa completa, \u201cpara nosotros, la visita del rey es el s\u00edmbolo de la nueva relaci\u00f3n que estamos construyendo con B\u00e9lgica.  Una relaci\u00f3n en el contexto del reconocimiento de un pasado hist\u00f3rico doloroso y dif\u00edcil\u201d, dijo Patrick Muyaya, ministro de Comunicaciones de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, al Financial Times. <\/p>\n<p>En medio de un debate mundial sobre la repatriaci\u00f3n de artefactos hist\u00f3ricos, Philippe entreg\u00f3 una m\u00e1scara tradicional Kakuungu al museo nacional del Congo como un &#8220;pr\u00e9stamo indefinido&#8221;. <\/p>\n<p>Guido Gryseels, director general del Museo Real de \u00c1frica Central en B\u00e9lgica, dijo que &#8220;la m\u00e1scara es una adici\u00f3n realmente importante, ya que no tienen en sus colecciones en este momento&#8221;.  El museo belga tiene unos 84.000 objetos congole\u00f1os en su colecci\u00f3n.  La m\u00e1scara de Kakuungu est\u00e1 &#8220;en pr\u00e9stamo&#8221; a la espera de una legislaci\u00f3n que permita la restituci\u00f3n de artefactos, dijo Gryseels. <\/p>\n<p>Para Anne Wetsi Mpoma, una activista belga-congole\u00f1a y curadora de arte involucrada en los esfuerzos de restituci\u00f3n, esto deber\u00eda ser solo el comienzo.  \u201cDesde un punto de vista moral y \u00e9tico, es obvio que el proceso de restituci\u00f3n es completamente leg\u00edtimo y que B\u00e9lgica debe devolver los artefactos.  Esto debe ser parte de un proceso de reparaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Algunos congole\u00f1os han exigido una disculpa total.  \u201cEs un hermoso discurso de arrepentimiento y reconocimiento de las fechor\u00edas vinculadas a la colonizaci\u00f3n y sus consecuencias que a\u00fan hoy persisten como racismo\u201d, dijo Mona Pembele, activista congole\u00f1o-belga.  \u201cSi de verdad queremos empezar una relaci\u00f3n de iguales, empezar todo de nuevo, primero deben disculparse\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/1ceb7a10-ad65-45c0-94da-257d5d5cddc5\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El rey Felipe de B\u00e9lgica ha expresado \u201cel m\u00e1s profundo pesar por las heridas del pasado\u201d en su<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":195128,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3746,25012,38,4220,8756,907,366,9962,6931],"class_list":["post-195127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-belga","tag-congo","tag-del","tag-heridas","tag-lamenta","tag-pasado","tag-primera","tag-rey","tag-visita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}