\n<\/p>\n
\n
\u201cAunque muchos belgas en ese momento en el Congo dieron lo mejor de s\u00ed mismos, amaban sinceramente al pa\u00eds y a sus habitantes, el r\u00e9gimen colonial como tal se basaba en la explotaci\u00f3n y la dominaci\u00f3n\u201d, dijo el rey Felipe en su esperado discurso en Kinshasa, la capital congole\u00f1a. Este Dia.\n <\/p>\n
\n
Hace dos a\u00f1os, con motivo del sexag\u00e9simo aniversario de la independencia, el rey expres\u00f3 en una carta su pesar por el per\u00edodo colonial. Esa expresi\u00f3n de pesar la repiti\u00f3 al congole\u00f1o el mi\u00e9rcoles, durante su primera visita al pa\u00eds.\n <\/p>\n
\n
\u201cEste r\u00e9gimen se basaba en una relaci\u00f3n de desigualdad, en s\u00ed misma injustificable\u201d, dijo el rey. \u201cEstuvo marcada por el paternalismo, la discriminaci\u00f3n y el racismo. Y dio lugar a la iniquidad y la humillaci\u00f3n. Con motivo de mi primer viaje al Congo, insisto, aqu\u00ed, ante el pueblo congole\u00f1o y todos los que a\u00fan hoy lo padecen, expresar una vez m\u00e1s mi m\u00e1s profundo pesar por aquellas heridas del pasado\u201d.\n <\/p>\n
No hay excusas
\n <\/h3>\n
\n
No hubo disculpas. Profesor em\u00e9rito de historia Mark Van den Wijngaert, autor de B\u00e9lgica y sus reyes – Del poder a la influencia<\/i>predicho previamente en La ma\u00f1ana<\/i> que no vendr\u00edan. \u201cFilip deja esto al parlamento y al gobierno\u201d, dijo. \u201cDespu\u00e9s de todo, las disculpas implican que uno quiere compensar el sufrimiento causado, y eso es una responsabilidad pol\u00edtica\u201d.\n <\/p>\n
\n
Varios miles de congole\u00f1os se reunieron esta tarde en la plaza frente al edificio del parlamento para escuchar las palabras del rey belga bajo un sol plomizo. Como el resto de la capital, la plaza estaba decorada con grandes im\u00e1genes de la pareja real y el presidente F\u00e9lix Tshisekedi.\n <\/p>\n
Integridad Territorial del Congo
\n <\/h3>\n
\n
En la segunda parte de su discurso, el rey mir\u00f3 hacia adelante y expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por la seguridad del pa\u00eds. \u201cPreservar la integridad territorial del Congo es una de las principales preocupaciones que compartimos con ustedes. Incluso antes de la independencia, el futuro primer ministro Lumumba abog\u00f3 por preservar la unidad de la naci\u00f3n congole\u00f1a. Hoy, la inestabilidad en el este del pa\u00eds, donde la violencia inhumana y la impunidad prevalecen con demasiada frecuencia, sigue siendo una fuente importante de preocupaci\u00f3n para todos nosotros\u201d.\n <\/p>\n
\n
Las relaciones entre los dos pa\u00edses tambi\u00e9n han conocido altibajos en las \u00faltimas d\u00e9cadas, admiti\u00f3 el rey. \u201cEn los \u00faltimos a\u00f1os incluso hab\u00eda perdido algo de su alma\u201d, dijo. \u201cEra hora de ponerlos en marcha de nuevo. Hoy se est\u00e1n sentando las bases para una nueva asociaci\u00f3n bilateral. De esta forma, el Congo sigue siendo nuestro socio m\u00e1s importante en \u00c1frica\u201d.\n <\/p>\n
\n
B\u00e9lgica quiere seguir contribuyendo a todas las iniciativas que ofrezcan m\u00e1s buen gobierno, prosperidad, salud, seguridad y justicia en el Congo, asegur\u00f3 el rey. \u201cPorque eso se necesita con urgencia. Nuestro compromiso con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo se mantiene sin cambios: seguimos apoyando firmemente la estabilizaci\u00f3n y democratizaci\u00f3n del pa\u00eds, as\u00ed como el respeto de los derechos humanos\u201d.\n <\/p>\n
\n
El rey concluy\u00f3 su discurso con ‘Viva el Congo’ en las cuatro lenguas nacionales oficiales y el franc\u00e9s, la lengua administrativa.\n <\/p>\n
Visita de Estado
\n <\/h3>\n
\n
El rey Felipe y la reina Matilde fueron recibidos por Tshisekedi en la capital congole\u00f1a, Kinshasa, el martes por la tarde. Est\u00e1n acompa\u00f1ados por el Primer Ministro Alexander De Croo (Open Vld), la Ministra de Cooperaci\u00f3n para el Desarrollo Meryame Kitir (Vooruit) y el Secretario de Estado de Pol\u00edtica Cient\u00edfica Thomas Dermine (PS).\n <\/p>\n
\n
Hoy temprano, el rey ya entreg\u00f3 una m\u00e1scara del AfricaMuseum al Museo Nacional del Congo (MNRDC). Es una obra de arte que fue comprada por el museo de Tervuren hace setenta a\u00f1os, pero se decidi\u00f3 que era mejor que perteneciera a la capital congole\u00f1a.\n <\/p>\n \n B\u00e9lgica ha decidido devolver todo el arte que fue transferido a B\u00e9lgica durante el per\u00edodo colonial al Congo. \u201cEsto nos hace \u00fanicos en el mundo\u201d, dijo el Primer Ministro De Croo. \u201cOtros pa\u00edses trabajan objeto por objeto, pero nosotros llegamos a un enfoque general. Queremos averiguar de forma cient\u00edfica la procedencia de todos los objetos en manos de los museos belgas\u201d.\n <\/p>\n \n La semana pasada se aprob\u00f3 en la Comisi\u00f3n de la C\u00e1mara el marco legal para esa restituci\u00f3n a gran escala. Una vez que el texto ha sido votado por el pleno, la operaci\u00f3n puede comenzar.\n <\/p>\n<\/p>\n