\u00bfContinuar la guerra o negociar? Seg\u00fan su bi\u00f3grafo Serhi Roedenko, el presidente Zelensky no tiene m\u00e1s remedio que seguir luchando. Es un presidente de guerra. La gente espera que \u00e9l gane la batalla. Si hace un trato con Putin ahora, lo perder\u00e1 todo”.\n <\/p>\n \n Cuando hacemos zoom, Serhi Roedenko se disculpa de antemano: es posible que nos interrumpa la sirena del ataque a\u00e9reo. \u201cCon mis editores, ahora trabajamos desde la ciudad occidental de Lviv en lugar de Kiev, pero en las \u00faltimas semanas todav\u00eda ten\u00edamos que sumergirnos en el refugio antia\u00e9reo durante horas todos los d\u00edas\u201d.\n <\/p>\n \n El periodista ucraniano intenta desde all\u00ed seguir la pol\u00edtica del presidente Volodymyr Zelensky, sobre quien escribi\u00f3 una fascinante biograf\u00eda. Lo actualiz\u00f3 hasta principios de mayo para la traducci\u00f3n al holand\u00e9s.\n <\/p>\n \n Justo antes de comenzar nuestra conversaci\u00f3n, llega la noticia de que un gran grupo de soldados ucranianos ha abandonado la f\u00e1brica sitiada de Azovstal en Mariupol. Se rindieron a los separatistas prorrusos. Podr\u00edan ser canjeados por prisioneros de guerra rusos.\n <\/p>\n \u00bfOfrece el canje de prisioneros propuesto alguna perspectiva de nuevas negociaciones? \u00bfO la ca\u00edda de Mariupol puede volverse en contra de Zelensky? \n Roedenko: \u201cHay poca informaci\u00f3n sobre el destino de los soldados que fueron evacuados de la f\u00e1brica de Azovstal. Ahora pueden estar en la Rep\u00fablica Popular de Donetsk no reconocida, que est\u00e1 bajo el control de Rusia. Esperamos un intercambio con prisioneros de guerra rusos.\n <\/p>\n \n \u201cEl papel de Zelensky es un hecho. Sin \u00e9l y sus decisiones, este resultado no hubiera sido posible. No sabemos por qu\u00e9 Putin accedi\u00f3 repentinamente a la evacuaci\u00f3n. Sigo siendo esc\u00e9ptico. Todav\u00eda existe el riesgo de que los rusos nos enga\u00f1en. Tenemos una preocupaci\u00f3n porque los parlamentarios rusos ya han dicho que no quieren que se intercambien soldados del regimiento Azov, porque los consideran neonazis, lo cual es una mentira. Tampoco les importa el destino de sus propios soldados cautivos. Ya sea que termine bien o no, puede tener consecuencias para el curso posterior de la guerra y la relaci\u00f3n entre nuestro ej\u00e9rcito y el presidente\u201d.\n <\/p>\n \u00bfDeber\u00eda entonces el presidente Zelensky dejar de dirigirse a la poblaci\u00f3n rusa para romper con la propaganda de Putin, como la afirmaci\u00f3n de que el regimiento Azov contar\u00eda con neonazis en sus filas? \n \u201cRusia est\u00e1 desinformando al difundir mentiras sobre el regimiento Azov. Los soldados de Azov de hoy, y algunos que conozco personalmente, son verdaderos patriotas ucranianos. No tienen ninguna afiliaci\u00f3n con los nazis o Hitler. Al contrario, est\u00e1n dispuestos a sacrificar sus vidas por la paz y por otras personas en Europa, para que no tengas que enfrentar la destrucci\u00f3n y el fascismo rusos.\n <\/p>\n \n \u201cAntes de ser presidente, Zelensky ya era muy popular como actor en Rusia, donde hac\u00eda muchas apariciones y tambi\u00e9n se pod\u00edan ver sus series. Pero incluso con eso, no puede hacer nada contra veinte a\u00f1os de incesante propaganda estatal rusa. Por eso los discursos dirigidos al pueblo ruso no tienen sentido. A los rusos les han lavado el cerebro. Pienso en mis amigos cerca de Sumi, donde crec\u00ed a 40 kil\u00f3metros de la frontera rusa. Tienen parientes en Rusia, trataron de decirles que los rusos invadieron aqu\u00ed, pero tambi\u00e9n fueron acusados \u200b\u200bde ser nazis nuevamente…\u201d\n <\/p>\n A nivel internacional, el presidente Zelensky ahora es visto como una especie de Churchill ucraniano que tiene un firme control sobre la resistencia contra los rusos. \u00bfEl pueblo ucraniano tambi\u00e9n lo ve as\u00ed? \n \u201cLa mayor\u00eda de los ucranianos est\u00e1n unidos en torno a Zelensky porque no tenemos otra opci\u00f3n. No podemos evitar unirnos frente a los asesinos rusos. O luchamos o nos rendimos, pero nadie quiere esto \u00faltimo.\n <\/p>\n \n \u201cSu papel en nuestra historia no estar\u00e1 determinado por su coraje hoy, sino por llevarnos a la victoria. Tenemos suerte de que fuera nuestro presidente el 24 de febrero, porque otros pol\u00edticos podr\u00edan haberse rendido enseguida. Zelensky no lo hizo: entiende que Putin nunca ceder\u00e1 en las negociaciones. La guerra se convirti\u00f3 en maestra de Zelensky. Es por eso que la mayor\u00eda de los ucranianos ahora lo ven como un comandante en jefe.\n <\/p>\n \n \u201cNo me esperaba el hero\u00edsmo que mostr\u00f3. Era alguien con poca experiencia, que nunca hab\u00eda sido pol\u00edtico antes de 2019. \u00bfPodemos compararlo con Churchill? (piensa por un momento)<\/i> No, pero no. Zelensky es una persona \u00fanica, a quien otros alg\u00fan d\u00eda emular\u00e1n mientras derribamos al ej\u00e9rcito m\u00e1s grande del mundo bajo su liderazgo\u201d.\n <\/p>\n Su partido Servant of the People recibi\u00f3 su nombre de la serie de televisi\u00f3n del mismo nombre en la que interpret\u00f3 a Vasyl Holoborodko, el maestro que de repente se convirti\u00f3 en presidente. \u00bfAlguna parte del papel que desempe\u00f1\u00f3 entonces sobrevive en el actual presidente Zelensky? \n \u201cDesde que fue elegido hace tres a\u00f1os, los ucranianos vimos varios Zelensky. Al principio, como en su etapa actoral, hab\u00eda mucho de teatral en sus gestos y formas de comunicarse con la poblaci\u00f3n. Demasiado, en realidad. Al principio parec\u00eda como si todav\u00eda estuviera desempe\u00f1ando el papel de presidente, como si fuera solo una figura intermedia que ten\u00eda que llevar a nuestro pa\u00eds al siguiente cap\u00edtulo.\n <\/p>\n \n \u201cEl d\u00eda que comenz\u00f3 la guerra, su estilo art\u00edstico desapareci\u00f3 y vimos al verdadero Zelensky, un hombre que no tuvo miedo de enfrentarse a Putin. En Ucrania, por lo tanto, di a mi libro el t\u00edtulo: Zelensky sin maquillaje<\/i>\u2020 Ahora lo vemos por primera vez tal como es. Incluso durante las conferencias de prensa, vemos la diferencia. El presidente es una persona diferente a la que era hace cuatro meses. Espero que siga as\u00ed, y luego incluso lo veo apuntando a un segundo mandato en el cargo\u201d.\n <\/p>\n \u00bfCrees que Zelensky, el presidente de la guerra, tambi\u00e9n puede convertirse en un pacificador? \n \u201cEl presidente Zelensky solo puede iniciar negociaciones con Rusia si se retiran de Ucrania. Despu\u00e9s de miles de asesinatos, torturas y cr\u00edmenes de guerra en lugares como Butsha, no tiene elecci\u00f3n. Si inicia negociaciones que van en contra de nuestros intereses nacionales y en contra de la libertad e independencia por la que lucha nuestro pueblo, lo perder\u00eda todo. Y entonces no habr\u00eda paz. Por eso prefiero un presidente de guerra que gana la batalla a un presidente que paga un precio por un acuerdo con una Rusia que siempre nos miente\u201d.\n <\/p>\n \u00bfEnfrentar\u00e1 oposici\u00f3n interna? En su libro escribe c\u00f3mo los expresidentes y los oligarcas ucranianos, como Petro Poroshenko, lo despreciaron. \u00bfSe acab\u00f3 su rivalidad o simplemente se congel\u00f3 debido a esta guerra? \n El mismo Zelensky fue una vez producto de los oligarcas. Debe su popularidad al canal de televisi\u00f3n 1+1 del oligarca Ihor Kolomoysky. Sin embargo, durante los \u00faltimos tres a\u00f1os, ha tratado de limitar la influencia de todos los oligarcas. Incluso se estaba elaborando una ley. Pero justo antes de que estallara la guerra, se vio obligado a consultar con ellos sobre su papel econ\u00f3mico en el futuro del pa\u00eds. Los oligarcas tienen mucho que perder en esta guerra. Algunos nunca volver\u00e1n a ser multimillonarios. Solo piense en el oligarca Rinat Akhmetov, propietario de la f\u00e1brica Azovstal ahora completamente destruida en Mariupol. As\u00ed que ya no son rivales entre s\u00ed. Su enemigo compartido es Putin\u201d.\n <\/p>\n En su libro tambi\u00e9n escribe que Zelensky nunca form\u00f3 parte del movimiento nacionalista y europe\u00edsta Majdan. \u00bfC\u00f3mo se siente al respecto hoy? \n \u201cZelensky ha evolucionado en su direcci\u00f3n en los \u00faltimos tres a\u00f1os. Durante su campa\u00f1a en 2019, abog\u00f3 por un estatus separado para los rusoparlantes en el este de Ucrania. Hoy, Zelensky protege completamente nuestro idioma ucraniano\u201d.\n <\/p>\n \u00bfSobrevivir\u00e1 bajo su mando el idioma ruso hablado por una minor\u00eda en Ucrania despu\u00e9s de la guerra? \n \u201cEl concepto de ‘ruso mir<\/i>\u2020 (“Mundo ruso”, la idea de la comunidad rusa mundial, MR)<\/i> en nuestro territorio termin\u00f3 junto con los primeros misiles el 24 de febrero. No creo que haya ning\u00fan inter\u00e9s en preservar el idioma, la literatura o la cultura rusa despu\u00e9s de nuestra victoria, solo porque este idioma se us\u00f3 para alentar a los soldados a comportarse como criminales salvajes\u201d.\n <\/p>\n Zelensky present\u00f3 una solicitud formal de ingreso a la UE. Eso puede llevar mucho tiempo. \u00bfNo corre el riesgo de crear expectativas demasiado altas? \n \u201cLo que todos quieren ahora es ganar la guerra. Es muy dif\u00edcil hablar sobre el futuro cuando est\u00e1s constantemente bajo el fuego de cohetes y pierdes a tus amigos en el frente en el este de Ucrania. Pero despu\u00e9s de la guerra despertaremos en otro pa\u00eds, s\u00ed. Una naci\u00f3n que tanto lucha por su pa\u00eds, su derecho a la independencia, su libertad y la de Europa y el mundo, merece pertenecer a la UE. Personalmente, creo que tenemos derecho a una adhesi\u00f3n acelerada, porque actualmente estamos aprobando nuestro examen de adhesi\u00f3n. Luchando por ti.\n <\/p>\n \u00bfCree que Zelensky tambi\u00e9n es capaz de introducir a Ucrania en la OTAN, o la neutralidad ser\u00e1 el precio de la paz? \n \u201cTengo una respuesta corta y simple. Ucrania no deber\u00eda entrar en la OTAN, la OTAN deber\u00eda entrar en Ucrania. Ahora podemos ense\u00f1arles a hacer la guerra mejor que ellos a nosotros. Estados Unidos y Alemania ya no pueden prescindir de nosotros cuando piensan en la seguridad colectiva en el hemisferio occidental\u201d.\n <\/p>\n \n Serhi Rudenko, Zelensky – la biograf\u00eda<\/i> est\u00e1 editado por la editorial Atlas Contact, 221 pp., unos 20 euros o como e-book por 13,99 euros.<\/b>\n <\/p>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n![\"Zelensky](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1654555378_396_El-presidente-Zelensky-a-traves-de-los-ojos-de-su.8.jpeg\")
<\/p>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n![\"Zelensky](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1654555378_869_El-presidente-Zelensky-a-traves-de-los-ojos-de-su.8.jpeg\")
<\/p>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n