{"id":190659,"date":"2022-06-06T12:37:55","date_gmt":"2022-06-06T12:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-rusos-volveran-a-tomar-el-sol-junto-a-los-ucranianos-no-lo-creo\/"},"modified":"2022-06-06T12:37:57","modified_gmt":"2022-06-06T12:37:57","slug":"los-rusos-volveran-a-tomar-el-sol-junto-a-los-ucranianos-no-lo-creo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-rusos-volveran-a-tomar-el-sol-junto-a-los-ucranianos-no-lo-creo\/","title":{"rendered":"‘\u00bfLos rusos volver\u00e1n a tomar el sol junto a los ucranianos? No lo creo’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Apenas es principios de junio, pero el mercurio ya est\u00e1 subiendo r\u00e1pidamente por encima de los treinta grados en Rimini, el centro tur\u00edstico italiano m\u00e1s famoso de la costa del Adri\u00e1tico. Con precisi\u00f3n militar, el ya bronceado Mauro Vanni (58) dispone las sombrillas y tumbonas en el tramo de playa que \u00e9l y su familia gestionan desde hace 25 a\u00f1os. Los administradores de playas privadas son un elemento habitual en Italia. Casi el 60 por ciento de las playas no son de libre acceso; los turistas solo pueden tomar el sol y nadar si alquilan un lugar.<\/p>\n

\u201cPor 18 euros al d\u00eda te regalamos una sombrilla y dos tumbonas\u201d, dice Vanni. \u201cUn precio\u201d, lo llama \u00e9l mismo, porque esos 18 euros incluyen tambi\u00e9n el parque infantil, la animaci\u00f3n playera y la ba\u00f1era de hidromasaje.<\/p>\n

A pesar del buen tiempo y de las hordas de turistas italianos que salen durante el fin de semana largo, Vanni est\u00e1 muy preocupada. Como muchos otros, teme perder pronto su permiso de playa. \u201cUna consecuencia de la directiva Bolkestein\u201d, suspira, aunque el encargado de la playa est\u00e1 especialmente enfadado con su propio gobierno italiano. Seg\u00fan la directiva, los servicios en Europa deben liberalizarse para estimular la competencia. Despu\u00e9s de a\u00f1os de demoras y disputas entre Bruselas y Roma, el gobierno italiano ha decidido ahora que las licencias de playa se subastar\u00e1n en 2023. Vanni teme perder el negocio y la inversi\u00f3n de su familia el pr\u00f3ximo a\u00f1o. \u201c\u00bfQu\u00e9 pasa si se presenta un gran inversor internacional y tal vez quiera comprar toda la costa? Las empresas familiares italianas como la nuestra no pueden competir con eso\u201d.<\/p>\n

\nLos propietarios de playas de R\u00edmini est\u00e1n preocupados tanto por las normas europeas como por la guerra en Ucrania. <\/span>
\nFoto Massimiliano Donatic<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\n

Adem\u00e1s de la preocupaci\u00f3n de que este podr\u00eda ser su \u00faltimo verano como operador de playa despu\u00e9s de 25 a\u00f1os, llega la guerra en Ucrania. En los \u00faltimos a\u00f1os, R\u00edmini se ha convertido en un importante “centro” para turistas de Rusia, Bielorrusia y Ucrania. En 2019, el a\u00f1o anterior a la pandemia, Rimini 97.244 turistas de Rusia<\/a>, 10 por ciento m\u00e1s que un a\u00f1o antes. Luego, los rusos superaron a los alemanes (78.538) en Rimini. Los restaurantes pronto ofrecieron sus men\u00fas en italiano y ruso, el centro comercial outlet de la vecina ciudad-estado de San Marino contrat\u00f3 personal que habla ruso y los hoteles de cuatro y cinco estrellas de R\u00edmini hicieron lo mismo.<\/p>\n

Popular destino de vacaciones<\/h2>\n

Pero en la playa de R\u00edmini estos d\u00edas solo se escucha la lengua de Dante. Solo unos pocos letreros con las reglas de la playa en escritura cir\u00edlica recuerdan los veranos previos a la pandemia, cuando esta ciudad costera del norte de Italia todav\u00eda era un popular destino de vacaciones en Rusia.<\/p>\n

Despu\u00e9s del Covid, este es otro rev\u00e9s para el sector tur\u00edstico.<\/p>\n

\u201cEste verano deber\u00eda haber sido el gran regreso del turismo nacional y extranjero en R\u00edmini, una provincia que, en t\u00e9rminos del valor econ\u00f3mico agregado que genera el turismo por habitante, en Italia solo tiene prioridad la provincia de Bolzano<\/a>\u201d, dice la presidenta del sector hotelero de R\u00edmini, Patrizia Rinaldis (61), una mujer menuda de rizos oxidados que dirige un hotel familiar cerca de la playa desde hace 37 a\u00f1os.<\/p>\n

El sector hotelero en la costa del Adri\u00e1tico esperaba compensar la p\u00e9rdida de ingresos de los \u00faltimos dos veranos de Covid este a\u00f1o. Luego, seg\u00fan Rinaldis, los hoteles en Rimini sufrieron p\u00e9rdidas de m\u00e1s del 30 por ciento. Al igual que el verano pasado, los hoteles en el balneario volver\u00e1n a depender este a\u00f1o principalmente de turistas nacionales y visitantes de Alemania. El verano pasado los rusos no pudieron viajar a Italia<\/a>porque all\u00ed no se reconoc\u00eda la vacuna Sputnik. Este a\u00f1o, la guerra en Ucrania mantiene en casa a los ba\u00f1istas de Europa del Este.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

\t\tEn otros lugares de Europa, el turismo est\u00e1 aumentando nuevamente. Lea tambi\u00e9n: El tsunami de fiesteros ha vuelto. \u00bfAhora que?<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Para el aeropuerto de R\u00edmini<\/a> la guerra en Ucrania es un completo desastre. El aeropuerto, que lleva el nombre del hijo m\u00e1s famoso de R\u00edmini, Federico Fellini, hab\u00eda elegido dirigirse principalmente a visitantes de fuera de la UE. Con este modelo de negocio, el peque\u00f1o aeropuerto esperaba acceder a un importante nicho de mercado. Hasta que Putin decidi\u00f3 invadir Ucrania en febrero, nueve aerol\u00edneas rusas volaron a R\u00edmini, lo que representa unos 40 vuelos desde Rusia a la semana. \u201cNo dude en llamarnos el aeropuerto m\u00e1s ruso de Europa\u201d, dice el director del aeropuerto, Leonardo Corbucci (52). Se agregaron otros diez vuelos a la semana desde Ucrania.<\/p>\n

Terraza desierta<\/h2>\n

El director del aeropuerto deja mucho tiempo para conversar en la terraza desierta al aire libre de la sala de embarque desierta, que ofrece una hermosa vista de la roca de San Marino. Las tiendas del vest\u00edbulo, con productos t\u00edpicos ‘Made in Italy’ muy populares entre los rusos, est\u00e1n todas cerradas. Para Corbucci, empresario con experiencia en finanzas, esta es su primera experiencia en el sector de la aviaci\u00f3n. Es director general de Airiminum, el gestor privado del aeropuerto desde 2018, que asumi\u00f3 el cargo tras una quiebra.<\/p>\n

\n

\u00bfLos turistas rusos de repente ya no ser\u00edan bienvenidos? \u00bfPero creemos que todav\u00eda est\u00e1 bien comprar gas de Rusia?<\/p>\n

Patrizia Rinaldis, gerente del hotel <\/p>\n<\/blockquote>\n

El comienzo ciertamente no fue un camino de rosas, pues apenas dos a\u00f1os despu\u00e9s estall\u00f3 la pandemia. \u201cUna cat\u00e1strofe para un aeropuerto tur\u00edstico como el nuestro\u201d, dice Corbucci, que habla de una p\u00e9rdida del 91 por ciento en 2020 respecto al a\u00f1o anterior. Y justo cuando el aeropuerto contaba con el gran retorno de turistas de fuera de la UE, Putin inici\u00f3 una guerra en Ucrania, y de la noche a la ma\u00f1ana se cancelaron decenas de vuelos desde Rusia y Ucrania.<\/p>\n

\n
\nEn el aeropuerto Federico Fellini se tiene en cuenta a los turistas de habla rusa. <\/span>
\nFoto Massimiliano Donatic<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\n

Corbucci no lo oculta: \u201cSi alguien me hubiera dicho antes que me iba a caer un meteorito, hubiera preferido firmarlo. Eso hubiera sido m\u00e1s f\u00e1cil que esta guerra\u201d.<\/p>\n

Socios comerciales rusos<\/h2>\n

En la playa de Rimini, los pocos turistas extranjeros prefieren no reaccionar ante la guerra en Ucrania. Leonardo Corbucci s\u00ed. \u201cEstamos en 2022, este ya no es el momento de hacer la guerra\u201d. \u00c9l llama a la guerra una tragedia “para el pueblo ucraniano, pero tambi\u00e9n para las familias en Rusia”. En los \u00faltimos a\u00f1os, Corbucci ha invertido mucho en sus contactos comerciales con Rusia. En el aeropuerto de Rimini, incluso abri\u00f3 una oficina para promover el turismo en San Petersburgo. Todav\u00eda mantiene contacto semanal con sus socios comerciales rusos, quienes le prometen que regresar\u00e1n a Italia tan pronto como termine esta guerra.<\/p>\n

\n
\nLos a\u00f1os de Covid ya fueron un gran golpe para el balneario de Rimini. <\/span>
\nFoto Massimiliano Donatic<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\n

Los lazos econ\u00f3micos entre Italia y Rusia son fuertes. Patrizia Rinaldis, presidenta del sector hotelero, cree que pronto volver\u00e1 a ser ‘negocio como siempre’. El dinero no huele mal y no tiene nacionalidad. “Tanto el pueblo ucraniano como el ruso est\u00e1n pasando por esta guerra”, dijo Rinaldis. “Y tan pronto como se permita de nuevo, los turistas rusos volver\u00e1n a R\u00edmini y ser\u00e1n bienvenidos de nuevo”, dice el gerente del hotel. Ella llama hip\u00f3crita afirmar lo contrario. \u201c\u00bfLos turistas rusos, que apoyan la econom\u00eda con esto, de repente ya no ser\u00edan bienvenidos? \u00bfPero creemos que todav\u00eda est\u00e1 bien comprar gas de Rusia?”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

\t\tEl primer ministro italiano, Mario Draghi, quiere que el turismo regrese con m\u00e1s fuerza que antes de la pandemia. Lea tambi\u00e9n este art\u00edculo de opini\u00f3n de Ilja Leonard Pfeijffer: Parece que escrib\u00ed Grand Hotel Europa por nada<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Al caer la noche, Mauro Vanni cierra las sombrillas en su playa. Su d\u00eda ha terminado. Vanni es de una opini\u00f3n completamente diferente, nunca cree que pronto los rusos volver\u00e1n a tomar el sol en la playa de Rimini, junto a polacos, ucranianos y h\u00fangaros. Las heridas profundas que se est\u00e1n dejando ahora, cree Vanni, dejar\u00e1n cicatrices considerables. \u201cA nivel econ\u00f3mico, pero ciertamente tambi\u00e9n entre los pueblos\u201d, dice el responsable de la playa. \u201cDe acuerdo, Putin fue a la guerra, pero muchos rusos lo apoyan en eso. \u00bfQui\u00e9n confiar\u00e1 en los rusos despu\u00e9s de esto?<\/p>\n