{"id":190096,"date":"2022-06-06T05:40:07","date_gmt":"2022-06-06T05:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-ciudad-desaparecida-la-guerra-juega-un-papel-importante-en-beethovenstraat\/"},"modified":"2022-06-06T05:40:08","modified_gmt":"2022-06-06T05:40:08","slug":"la-ciudad-desaparecida-la-guerra-juega-un-papel-importante-en-beethovenstraat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-ciudad-desaparecida-la-guerra-juega-un-papel-importante-en-beethovenstraat\/","title":{"rendered":"La ciudad desaparecida: la guerra juega un papel importante en Beethovenstraat"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

En el programa La ciudad perdida<\/em> vamos a un lugar diferente en Amsterdam cada vez para ver c\u00f3mo ha cambiado con el tiempo. Esta vez estamos en Beethovenstraat. La historia de esta calle est\u00e1 indisolublemente unida a la de la guerra.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/section>\n
\n

Beethovenstraat se cre\u00f3 hace unos cien a\u00f1os como parte del Plan Zuid. El famoso arquitecto Berlage recibi\u00f3 el encargo de una importante expansi\u00f3n del \u00e1rea al sur de los l\u00edmites de la ciudad de entonces.<\/p>\n

“Es un \u00e1rea enorme que se extiende desde el Estadio Ol\u00edmpico hasta el Puente Berlage”, dice Frank van Kolfschooten. \u00c9l mismo vive en Beethovenstraat y se ha convertido en el trabajo de su vida para describir la historia de la calle. <\/p>\n

El \u00e1rea consist\u00eda principalmente en prados y granjas, por lo que se necesit\u00f3 mucho esfuerzo para realizar el plan aqu\u00ed. <\/p>\n

Se iniciaron los trabajos de excavaci\u00f3n de canales al norte y al sur del \u00e1rea de expansi\u00f3n. La conexi\u00f3n de agua era necesaria para poder traer arena por medio de barcos para elevar toda la zona en un metro de arena. Solo esto tom\u00f3 alrededor de diez a\u00f1os para darse cuenta. La construcci\u00f3n finalmente podr\u00eda comenzar alrededor de 1925. <\/p>\n<\/div>\n

\n
El canal Noorder Amstel visto desde el aire – Archivos de la ciudad de \u00c1msterdam<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n
\n

Guerra<\/h2>\n

La historia de Beethovenstraat est\u00e1 indisolublemente unida a la de la guerra. Antes de la guerra, muchas familias jud\u00edas se instalaron en esta calle de nueva construcci\u00f3n. Estos eran holandeses, pero tambi\u00e9n alemanes que hab\u00edan huido despu\u00e9s de que Hitler llegara al poder. Todav\u00eda podr\u00eda encontrar una casa con relativa facilidad en este vecindario. El comedor Delicia era un importante lugar de encuentro para los jud\u00edos alemanes. <\/p>\n

Van Kolfschooten: “Los jud\u00edos alemanes hab\u00edan abierto un comedor y una pasteler\u00eda aqu\u00ed. Vend\u00edan pasteles t\u00edpicos alemanes. Muchos inmigrantes alemanes ven\u00edan aqu\u00ed. Compraban las cosas que ten\u00edan en casa aqu\u00ed. Extra\u00f1aban mucho su pa\u00eds, porque los jud\u00edos alemanes se establecieron en Me sent\u00ed alem\u00e1n en primer lugar”. <\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/section>\n
\n

Pero no termin\u00f3 bien para muchos de estos jud\u00edos. La mayor\u00eda de ellos fueron deportados a los campos de exterminio. Tambi\u00e9n los due\u00f1os del comedor Delicia. Ahora hay piedras de tropiezo con sus nombres y los de sus familiares frente a la puerta del antiguo negocio. <\/p>\n

Van Kolfschooten: “Hab\u00eda tantos jud\u00edos viviendo en Beethovenstraat que no sobrevivieron a la guerra que podr\u00edas ponerlos en cualquier lugar. Literalmente podr\u00edas tropezar con las muchas piedras de tropiezo”.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

“Hab\u00eda tantos jud\u00edos viviendo en Beethovenstraat que no sobrevivieron a la guerra que pod\u00edas poner piedras de tropiezo en todas partes. Literalmente pod\u00edas tropezar con las muchas piedras de tropiezo”.<\/p>\n<\/div>\n