{"id":1883658,"date":"2026-07-09T05:52:19","date_gmt":"2026-07-09T05:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/cancer-de-mama-en-toulouse-estas-mujeres-reman-juntas-para-superar-las-secuelas-y-aspiran-a-un-festival-internacional-no-hay-lugar-para-la-autocompasion\/"},"modified":"2026-07-09T05:52:24","modified_gmt":"2026-07-09T05:52:24","slug":"cancer-de-mama-en-toulouse-estas-mujeres-reman-juntas-para-superar-las-secuelas-y-aspiran-a-un-festival-internacional-no-hay-lugar-para-la-autocompasion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/cancer-de-mama-en-toulouse-estas-mujeres-reman-juntas-para-superar-las-secuelas-y-aspiran-a-un-festival-internacional-no-hay-lugar-para-la-autocompasion\/","title":{"rendered":"C\u00e1ncer de mama: en Toulouse, estas mujeres reman juntas para superar las secuelas y aspiran a un festival internacional, &#8220;No hay lugar para la autocompasi\u00f3n&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<h2>Dragon Ladies de Toulouse: Una Lucha Colectiva Contra el C\u00e1ncer de Mama<\/h2>\n<p>El club de las <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/dragon-boat-toulouse.assoconnect.com\/page\/3372090-qui-sont-les-ladies\" target=\"_self\">Dragon Ladies<\/a> en Toulouse es un faro de esperanza y empoderamiento para mujeres que han enfrentado el c\u00e1ncer de mama. Desde hace m\u00e1s de doce a\u00f1os, estas valientes se re\u00fanen para practicar dragon boat, una disciplina de remo en embarcaciones tradicionales chinas, en el lago de La Ram\u00e9e en Tournefeuille. Este deporte no solo les ayuda a mejorar su condici\u00f3n f\u00edsica, sino que tambi\u00e9n refuerza su salud emocional.<\/p>\n<h2>El Impacto del Dragon Boat en la Salud F\u00edsica<\/h2>\n<p>Investigaciones del Dr. Donald McKenzie, un m\u00e9dico canadiense, han demostrado que la pr\u00e1ctica de este deporte tiene efectos positivos en mujeres que han pasado por un tratamiento por c\u00e1ncer de mama. Seg\u00fan Annick Fillion, secretaria del club, \u201cdespu\u00e9s de una operaci\u00f3n, hay dolor en los brazos y p\u00e9rdida de movilidad.\u201d El remo ayuda a prevenir el linfedema, manteniendo la circulaci\u00f3n y evitando la rigidez. \u201cEl movimiento evita que el brazo se adormezca y mejora la circulaci\u00f3n linf\u00e1tica\u201d, a\u00f1ade otra miembro del equipo, Giliane.<\/p>\n<div class=\"center-align\">\n<figure><figcaption>Las Dragon Ladies toulousaines participar\u00e1n en un evento internacional en agosto.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2>Apoyo Emocional y Mental<\/h2>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del ejercicio f\u00edsico, el dragon boat ofrece un soporte emocional invaluable. Annick destaca que, despu\u00e9s de terminar el tratamiento, muchas mujeres se sienten solas y perdidas. \u201cEs un vac\u00edo grande. Aqu\u00ed podemos compartir experiencias y, lo m\u00e1s importante, saber que no estamos solas.\u201d Este sentido de comunidad es esencial para las integrantes del club, quienes enfatizan que no se trata solo de hablar de su enfermedad, sino de vivir y disfrutar juntas.<\/p>\n<p>Giliane resalta: \u201cNo hay que lamentarse por lo que hemos pasado. Queremos mostrar que seguimos adelante.\u201d A pesar de las dificultades, como dolores f\u00edsicos ocasionales, el esp\u00edritu de equipo permite que cada una se apoye en las dem\u00e1s. \u201cSi una no puede, las otras la ayudar\u00e1n\u201d, dice Annick con una sonrisa.<\/p>\n<h2>Preparativos para el Festival Internacional<\/h2>\n<p>Las Dragon Ladies han estado entrenando intensamente, ya que del 24 al 30 de agosto participar\u00e1n en el <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ibcpcfrance2026.com\/\" target=\"_self\">&#8220;IBCPC Participatory Dragon Boat Festival&#8221;<\/a> en Aix-les-Bains. Este evento internacional reunir\u00e1 a equipos de todo el mundo, y es una ocasi\u00f3n para celebrar logros y compartir vivencias.<\/p>\n<p>El club ha logrado un gran avance en su recaudaci\u00f3n de fondos, pero a\u00fan necesitan reunir 35,000 euros para cubrir gastos de log\u00edstica y alojamiento. A pesar de haber acumulado una parte significativa, el llamado a donaciones sigue abierto para cualquier persona que desee contribuir.<\/p>\n<footer>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/dragon-boat-toulouse\/formulaires\/2\" target=\"_self\">Puedes hacer donaciones en l\u00ednea.<\/a><\/p>\n<\/footer>\n<p>Las Dragon Ladies no solo desaf\u00edan las adversidades del c\u00e1ncer, sino que redescubren su fuerza a trav\u00e9s del deporte y la comunidad. Su historia es un poderoso recordatorio de que el apoyo mutuo y la resiliencia pueden transformar las dificultades en oportunidades de vida plena.<\/p>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/category\/general\/\" rel=\"dofollow\">General<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dragon Ladies de Toulouse: Una Lucha Colectiva Contra el C\u00e1ncer de Mama El club de las Dragon Ladies<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1883659,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312064],"tags":[87814,73831,6131,2010,579,357141,268,1715,6780,246,1069,823,832,18,234061,127175,17248,20534,47096],"class_list":["post-1883658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud","tag-aspiran","tag-autocompasion","tag-cancer","tag-estas","tag-festival","tag-haute-garonne","tag-hay","tag-internacional","tag-juntas","tag-las","tag-lugar","tag-mama","tag-mujeres","tag-para","tag-reman","tag-sante","tag-secuelas","tag-superar","tag-toulouse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1883658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1883660,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883658\/revisions\/1883660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1883659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1883658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1883658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1883658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}