{"id":1870219,"date":"2026-06-02T20:37:40","date_gmt":"2026-06-02T20:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-chinches-atormentan-a-la-administracion-trump-en-la-oficina-del-usda-mientras-la-infestacion-regresa-al-edificio-de-aphis-en-maryland\/"},"modified":"2026-06-02T20:37:40","modified_gmt":"2026-06-02T20:37:40","slug":"los-chinches-atormentan-a-la-administracion-trump-en-la-oficina-del-usda-mientras-la-infestacion-regresa-al-edificio-de-aphis-en-maryland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-chinches-atormentan-a-la-administracion-trump-en-la-oficina-del-usda-mientras-la-infestacion-regresa-al-edificio-de-aphis-en-maryland\/","title":{"rendered":"Los chinches atormentan a la administraci\u00f3n Trump en la oficina del USDA mientras la infestaci\u00f3n regresa al edificio de APHIS en Maryland"},"content":{"rendered":"\n<h2>Los chinches invaden la oficina del USDA durante la administraci\u00f3n Trump<\/h2>\n<p>Un brote recurrente de chinches ha sido reportado en el Centro George Washington Carver del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) en Beltsville, Maryland. Este edificio alberga el Servicio de Inspecci\u00f3n de Salud Animal y Vegetal (APHIS), la agencia federal encargada de proteger la agricultura estadounidense de plagas invasoras y enfermedades. La infestaci\u00f3n ha llevado a medidas de fumigaci\u00f3n, per\u00edodos de trabajo remoto y quejas sobre los vapores de tratamiento, aumentando las preocupaciones cuando los chinches regresaron.<\/p>\n<h2>Descubrimiento del problema de chinches en las instalaciones del USDA<\/h2>\n<p>El problema comenz\u00f3 a mediados de mayo, cuando se detectaron chinches dentro del edificio. La direcci\u00f3n del USDA decidi\u00f3 enviar a los empleados de APHIS a trabajar desde casa durante varios d\u00edas, mientras el edificio era sometido a un tratamiento de fumigaci\u00f3n. Esta respuesta subray\u00f3 la gravedad de la situaci\u00f3n, especialmente dado que la instalaci\u00f3n juega un papel crucial en la lucha contra plagas.<\/p>\n<h2>Preocupaciones de los empleados tras el tratamiento<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de la fumigaci\u00f3n, los empleados regresaron a la oficina, pero pronto comenzaron a experimentar problemas. Muchos denunciaron s\u00edntomas relacionados con los vapores todav\u00eda presentes en el edificio. Esta situaci\u00f3n llev\u00f3 a los funcionarios del USDA a autorizar otra fase de trabajo remoto, creando frustraci\u00f3n entre aquellos que ya hab\u00edan enfrentado interrupciones.<\/p>\n<p>Uno de los empleados coment\u00f3 que la secuencia de eventos fue frustrante, ya que el edificio fue tratado, luego se enviaron a los trabajadores a casa por los vapores, y finalmente, los chinches reaparecieron.<\/p>\n<h2>Regreso de los chinches y nuevas preocupaciones<\/h2>\n<p>La situaci\u00f3n se complic\u00f3 a\u00fan m\u00e1s cuando se reportaron nuevamente chinches la semana pasada. Esta reaparici\u00f3n gener\u00f3 dudas sobre la eficacia del tratamiento original. A diferencia de la respuesta anterior, el USDA no aprob\u00f3 otro per\u00edodo amplio de trabajo remoto tras los \u00faltimos reportes.<\/p>\n<p>Los empleados que no desean asistir a la oficina han sido instruidos a utilizar su propio tiempo de vacaciones si optan por no presentarse. Esto ha generado inquietud, ya que muchos temen por las condiciones en el lugar de trabajo.<\/p>\n<h2>El papel de las pertenencias personales en el problema<\/h2>\n<p>El COO interino de APHIS, Carson Hawley, envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a los empleados se\u00f1alando que el regreso de los chinches se deb\u00eda a la falta de cumplimiento con respecto a los efectos personales que quedaron en las oficinas durante los esfuerzos de tratamiento. Los empleados fueron instruidos a colocar sus pertenencias en bolsas de basura y retirarlas del edificio, con el fin de permitir un acceso adecuado a los equipos de control de plagas.<\/p>\n<p>Hawley enfatiz\u00f3 que el \u00e9xito del tratamiento depende no solo de los esfuerzos profesionales, sino tambi\u00e9n de la participaci\u00f3n de los empleados.<\/p>\n<h2>Medidas implementadas por el USDA contra la infestaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Un portavoz del USDA afirm\u00f3 que la agencia actu\u00f3 r\u00e1pidamente tras la identificaci\u00f3n del problema. Se implementaron medidas para eliminar los chinches, pero las pertenencias personales dejaron desaf\u00edos persistentes durante los esfuerzos de mitigaci\u00f3n. APHIS sigue colaborando con los empleados para asegurar que las \u00e1reas de trabajo est\u00e9n despejadas y el tratamiento sea efectivo.<\/p>\n<h2>Importancia de APHIS dentro del USDA<\/h2>\n<p>La infestaci\u00f3n ha llamado la atenci\u00f3n por ocurrir en un edificio ocupado por APHIS, una de las agencias m\u00e1s importantes del USDA, encargada de proteger la agricultura y los recursos naturales del pa\u00eds. APHIS responde a brotes de enfermedades y plagas que pueden afectar la producci\u00f3n agr\u00edcola y los ecosistemas.<\/p>\n<h2>Esfuerzos continuos para eliminar la infestaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los funcionarios del USDA siguen trabajando para eliminar los chinches del Centro George Washington Carver, haciendo hincapi\u00e9 en la importancia de despejar las \u00e1reas de trabajo. Aunque persisten las preocupaciones entre los empleados, las pr\u00f3ximas semanas ser\u00e1n cruciales para determinar la eficacia de las medidas implementadas.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p><strong>Q1. \u00bfPor qu\u00e9 regresaron los chinches a la oficina del USDA despu\u00e9s del tratamiento?<\/strong><br \/>\nLos oficiales del USDA afirmaron que las pertenencias personales en las oficinas limitaron los esfuerzos de tratamiento.<\/p>\n<p><strong>Q2. \u00bfQu\u00e9 hace APHIS dentro del Departamento de Agricultura de EE. UU.?<\/strong><br \/>\nAPHIS protege la agricultura, los recursos naturales y la salud p\u00fablica de plagas y enfermedades invasoras, respondiendo a amenazas como brotes de gripe aviar.<\/p>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/category\/general\/\" rel=\"dofollow\">General<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los chinches invaden la oficina del USDA durante la administraci\u00f3n Trump Un brote recurrente de chinches ha sido<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3625,421804,421809,421782,421781,421799,421811,101883,421793,421779,421786,323692,95058,38,5962,421806,421795,421814,421787,342479,421790,421785,421798,421808,54792,421813,421792,36,65979,421803,421784,3530,323525,421791,421797,421807,3126,421800,421812,421805,421794,6805,421789,243,342325,421788,421783,421796,421802,421780,421810,421801],"class_list":["post-1870219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-administracion","tag-agriculture-agency","tag-agriculture-protection","tag-animal-and-plant-health-inspection-service","tag-aphis","tag-aphis-building","tag-aphis-mission","tag-atormentan","tag-avian-influenza","tag-bed-bugs","tag-beltsville-maryland","tag-bird-flu","tag-chinches","tag-del","tag-edificio","tag-employee-concerns","tag-federal-agency","tag-federal-building-news","tag-federal-office-infestation","tag-federal-workers","tag-fumigation","tag-george-washington-carver-center","tag-government-office-infestation","tag-government-workplace","tag-infestacion","tag-infestation-response","tag-invasive-pests","tag-los","tag-maryland","tag-maryland-news","tag-maryland-usda-building","tag-mientras","tag-new-world-screwworm","tag-offgassing","tag-office-bed-bugs","tag-office-treatment","tag-oficina","tag-pest-control","tag-pest-mitigation","tag-pest-outbreak","tag-pest-treatment","tag-regresa","tag-telework","tag-trump","tag-usda","tag-usda-employees","tag-usda-infestation","tag-usda-maryland","tag-usda-news","tag-usda-office","tag-usda-operations","tag-workplace-safety"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1870219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1870219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1870219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1870219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}