Maryna Bondarenko, una periodista de 51 a\u00f1os, vive en una peque\u00f1a habitaci\u00f3n de Polonia que guarda tres maletas listas para el d\u00eda en que la paz regrese a Ucrania. Ella huy\u00f3 de Kyiv con su hijo y su madre cuando Rusia lanz\u00f3 su invasi\u00f3n el 24 de febrero de 2022. En su mente, este desplazamiento ser\u00eda temporal; un mes o dos, pens\u00f3, y regresar\u00eda a su hogar.<\/p>\n
Sin embargo, cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, todav\u00eda se encuentra en Polonia, desempe\u00f1\u00e1ndose en una redacci\u00f3n de idioma ucraniano que sirve a una comunidad de m\u00e1s de 1.5 millones de ucranianos que residen en este pa\u00eds.<\/p>\n
La invasi\u00f3n a gran escala de Rusia ha desencadenado la mayor crisis de refugiados en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Seg\u00fan cifras de la ONU, m\u00e1s de cinco millones de ucranianos est\u00e1n dispersos por toda Europa, predominantemente en Europa Central y del Este. Aproximadamente tres cuartas partes de los refugiados son mujeres y ni\u00f1os, ya que Ucrania impuso la ley marcial, prohibiendo la salida de hombres en edad militar.<\/p>\n
Bondarenko anhela reunirse con su esposo, Andrij Dudko, un ex camar\u00f3grafo de televisi\u00f3n que ahora opera drones en el frente. La escalada de ataques a\u00e9reos rusos, que dejaron sin electricidad a decenas de miles de personas en Kyiv durante un invierno severo, la convenci\u00f3 de permanecer en Polonia.<\/p>\n
“Nos preparamos para irnos, y luego hay otro ataque masivo. Nos preparamos de nuevo, y luego llega el fr\u00edo invierno, sin calefacci\u00f3n, electricidad ni agua”, explica. “No puedo llevar a mi hijo a un lugar as\u00ed, bajo los cohetes.” Aunque la comunidad ucraniana en Polonia ha crecido, tambi\u00e9n han surgido tensiones con los residentes locales, quienes se quejan de que los reci\u00e9n llegados compiten por beneficios y empleos.<\/p>\n
“I want to go home, I really do. I know it won’t be easy,” dice Bondarenko, quien admite que el pa\u00eds al que regresar\u00e1 habr\u00e1 cambiado profundamente. El gobierno de Ucrania espera que el 70% de los ucranianos en el extranjero regresen una vez que termine la guerra, pero las encuestas indican que el deseo de regresar disminuye con el tiempo.<\/p>\n
Para muchos entre la generaci\u00f3n m\u00e1s joven de ucranianos en el extranjero, como el hijo de Bondarenko, Danylo, Ucrania es un recuerdo distante. Danylo, de 11 a\u00f1os, ha comenzado a disfrutar la vida en Polonia, aunque ha enfrentado cierta hostilidad en la escuela.<\/p>\n
“No recuerdo realmente a nadie de Ucrania. Recuerdo que ten\u00eda un amigo, pero he perdido el contacto con \u00e9l”, confiesa. “No creo que regrese a Ucrania.”<\/p>\n
Iryna Kushnir y Olga Yermolenko, dos amigas de la escuela secundaria en J\u00e1rkov, se reencontraron en Estambul al inicio de la guerra, parte de un n\u00famero m\u00e1s peque\u00f1o de ucranianos que busc\u00f3 refugio en Turqu\u00eda. Kushnir, de 42 a\u00f1os, quien dej\u00f3 atr\u00e1s a su hija de 19 para que continuara sus estudios, pens\u00f3 que la guerra terminar\u00eda r\u00e1pidamente.<\/p>\n
Sin embargo, cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde, est\u00e1 casada con un hombre turco y ense\u00f1a en la universidad. “Planeaba regresar a casa, pero la vida result\u00f3 diferente”, dice Kushnir, quien est\u00e1 orgullosa de que su hija permanezca en Ucrania.<\/p>\n
Yermolenko, de 43 a\u00f1os, trabaja de manera remota desde Estambul y sigue en contacto con su madre, quien vive todav\u00eda en J\u00e1rkov. Ambas sienten una mezcla de nostalgia y esperanza, atrapadas entre la vida que dejaron atr\u00e1s y una nueva existencia incierta.<\/p>\n
Mientras la guerra contin\u00faa, muchos ucranianos se encuentran en un limbo complejo, navegando entre un deseo de regresar a casa y la necesidad de reconstruir sus vidas en el extranjero. La crisis no solo ha debilitado las estructuras sociales, sino que tambi\u00e9n ha transformado la identidad de millones que buscan un nuevo camino en un mundo que ha cambiado irrevocablemente.<\/p>\n