Fundada en 2009, la marca Injiri, que significa algo as\u00ed como verdadera india<\/em> significa- est\u00e1 completamente centrado en el desarrollo de textiles y el uso sostenible de materiales de toda la India, que quiz\u00e1s m\u00e1s que cualquier otro pa\u00eds ha proporcionado a la industria de la moda textiles excepcionales tejidos a mano. Pero, \u00bfcu\u00e1nto sabemos realmente sobre estas t\u00e9cnicas centenarias y c\u00f3mo se fabrican exactamente estos textiles? En esta entrevista, la fundadora de Injiri, Chinar Farooqui, quiere contribuir a ampliar nuestro conocimiento de las comunidades artesanales de su pa\u00eds de origen, donde ciertos lugares son conocidos por ciertas t\u00e9cnicas.<\/p>\n Injiri se vende en 300 tiendas en todo el mundo, incluidas prestigiosas boutiques como Dover Street Market en Londres y Jap\u00f3n y ABC Home en la ciudad de Nueva York. Injiri no vende directamente a los usuarios finales y solo se fabrican de 50 a 100 piezas por modelo por temporada. Ese n\u00famero no refleja los recursos limitados de los artesanos, explica Farooqui, ya que hay abundancia de ellos en todos los campos. M\u00e1s bien, refleja su compromiso de mantener la calidad del producto, ya que la coordinaci\u00f3n con los artesanos repartidos por toda la India puede ser un desaf\u00edo.<\/p>\n La industria de la moda reconsidera la relaci\u00f3n con los artesanos indios<\/h2>\n Farooqui describe al equipo de Injiri como \u201cun taller de unas 65 personas\u201d, pero la base de la empresa es su estrecha colaboraci\u00f3n con los guardianes de la tradici\u00f3n, los maestros tejedores, bordadores y tintoreros indios. Independientemente de las tendencias, se enfoca en productos que rinden homenaje a la moda lenta, el lujo atemporal y, en \u00faltima instancia, la tradici\u00f3n india. Ella recuerda que en la antig\u00fcedad, las telas tejidas eran un bien preciado que hab\u00eda que usar con moderaci\u00f3n y que hacer ropa era un proceso largo. Ella dice que su est\u00e9tica contempor\u00e1nea a menudo est\u00e1 influenciada por las prendas m\u00e1s simples que usan los agricultores y la gente com\u00fan.<\/p>\n Varios centros de talleres artesanales en toda la India son la base del \u00e9xito de la marca. Para la mayor\u00eda de los textiles, varias personas trabajan juntas, generalmente todas dentro de una familia, y cada una tiene su \u00e1rea de especializaci\u00f3n para dar vida a las creaciones. Farooqui habl\u00f3 con FashionUnited sobre los diversos lugares detr\u00e1s de las t\u00e9cnicas m\u00e1s populares del pa\u00eds y las caracter\u00edsticas \u00fanicas de los centros artesanales.<\/p>\n Jamdani de Bengala Occidental<\/h2>\n El tejido Jamdani, originalmente conocido como “Dhakai”, es una de las formas de tejido en telar manual que requiere m\u00e1s tiempo y mano de obra, pero se considera uno de los mejores tipos de muselina. Primero llamado as\u00ed por la ciudad de Dhaka, uno de los muchos centros antiguos de tejido textil en la regi\u00f3n de Bengala anterior a la partici\u00f3n, el t\u00e9rmino persa “Jamdani” solo se hizo popular en el Imperio Mughal. Jamdani consiste en una t\u00e9cnica de trama adicional tejida junto con la trama est\u00e1ndar que mantiene unidos los hilos de la urdimbre. La trama est\u00e1ndar crea un tejido delicado y transparente, mientras que la trama adicional agrega patrones intrincados con hilos m\u00e1s gruesos. Cada motivo de trama adicional se agrega por separado a mano tejiendo los hilos de la trama en la urdimbre usando finas varillas de bamb\u00fa y carretes de hilo individuales. El patr\u00f3n no se esboza ni se delinea en la tela, sino que se dibuja en papel cuadriculado y se coloca debajo de la urdimbre. El resultado es una mezcla compleja de diferentes patrones que parecen flotar sobre una superficie brillante.<\/p>\n Chikankari de Lucknow, Madhya Pradesh<\/h2>\n Traducido del urdu, \u201cChikankari\u201d simplemente significa bordado. Los especialistas creen que evolucion\u00f3 a partir del bordado Shiraz blanco sobre blanco que lleg\u00f3 a la India como parte de la cultura de los nobles persas en la corte de Mughal. Delicados y art\u00edsticos bordados a mano, los hilos blancos se bordan en tonos frescos y pastel de muselina, algod\u00f3n y seda claros. El lento proceso de hacer una pieza de chikankari puede llevar desde unos pocos meses hasta algunos a\u00f1os, ya que el trabajo con una sola aguja a menudo lo realizan las mujeres entre las tareas. El patr\u00f3n se estampa primero a mano en la tela, luego se utilizan seis puntadas b\u00e1sicas y m\u00e1s de 35 otras puntadas tradicionales en varias combinaciones seg\u00fan el patr\u00f3n deseado. El bordado a menudo se divide entre los artesanos, con grupos de tres o m\u00e1s que se especializan en una puntada en particular. Y cuando cada grupo ha completado su pieza, la prenda pasa al siguiente grupo, que a su vez aplica su puntada especial. <\/p>\n Pochampally Ikkat de Andhra Pradesh<\/h2>\n Con origen en la ciudad india de la seda de Bodhan, la artesan\u00eda de Pochampally Ikkat implica te\u00f1ir hilos de seda y tejer estos hilos en patrones geom\u00e9tricos tradicionales en el estilo Ikkat. Las variaciones de ikkat han sido durante mucho tiempo parte de las antiguas tradiciones indias de tejido y le han valido al ikkat pochampally un lugar en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO por ser patrones ic\u00f3nicos de tejido de sari. <\/p>\n Tradicionalmente tejido con seda, el Pochampally Ikkat lleva mucho tiempo, se transmite de padres a hijos y sobrevive solo en unas pocas aldeas, principalmente en el distrito de Nalgonda del estado de Telangana. Antes de tejer, los hilos de urdimbre o trama, o ambos, se ti\u00f1en para crear patrones en la tela que se fijan mediante un proceso de envoltura. Las urdimbres est\u00e1n te\u00f1idas y cuando se desenrollan, las \u00e1reas debajo de los ribetes han conservado su color original. Al colocar los hilos de urdimbre en el telar, se debe tener cuidado de mantener todos los hilos en su lugar para que el patr\u00f3n funcione. <\/p>\n Bhudoji tejido de Gujarat<\/h2>\n El estado indio de Gujarat ha sido durante mucho tiempo la puerta de entrada al subcontinente indio y un importante centro comercial y educativo, con el mar a su izquierda y un vasto desierto blanco a su derecha. La gente all\u00ed ha conservado la artesan\u00eda tradicional, incluido el Bhujodi, que lleva el nombre de su centro textil.<\/p>\n Los inmigrantes mogoles de Rajasthan hace m\u00e1s de 500 a\u00f1os hicieron velos de lana y mantas de lana gruesa para la comunidad Rabari para proteger a los pastores en los campos de los elementos. La manta se usaba sobre el hombro, alrededor de la cintura o como turbante. Sus descendientes modernos usan lana de oveja local, pero el hilo se rompe en su forma cruda y se enreda f\u00e1cilmente. Por lo tanto, antes de usar, los hilos de lana deben empaparse en una pasta delgada de harina de trigo o arroz hervida, secarse al sol en los campos y luego separarse pein\u00e1ndolos. Tradicionalmente, los hombres de la familia hacen esto mientras las mujeres hacen el hilo en el charkha, lo colocan en el telar y terminan el producto con el ic\u00f3nico adorno abla. <\/p>\n Bandhani de Guyarat<\/h2>\n Los or\u00edgenes de la t\u00e9cnica de te\u00f1ido Bandhani, tambi\u00e9n conocida como Bandhej, se remontan a la civilizaci\u00f3n del valle del Indo. Es uno de los m\u00e9todos m\u00e1s antiguos de estampado de telas, cuyo primer ejemplo se puede ver en las pinturas de Buda del siglo VI. Se evita que el color llegue a partes de la tela at\u00e1ndolas, un proceso realizado principalmente por mujeres. Las almohadillas o el papel de calco con perforaciones se utilizan para dise\u00f1os complejos. Atar el patr\u00f3n Bandhani requiere tres herramientas b\u00e1sicas: hilo de algod\u00f3n fuerte, un tubo de vidrio para sujetar y atar el hilo y un dedal para arrancar un \u00e1rea peque\u00f1a para atar. <\/p>\n Tagai de Rajast\u00e1n<\/h2>\n Una de las muchas artesan\u00edas tradicionales de Rajasthan es el jaipuri razai, el arte de hacer edredones, tradicionalmente hecho de khadi hilado y tejido a mano y relleno de algod\u00f3n entrelazado a mano. Las fr\u00edas noches de invierno de Rajasthan inspiraron a la gente por necesidad a coser cobertores de cama y el antiguo proceso se ha mantenido sin cambios hasta el d\u00eda de hoy. Dhunai, o cardado, se refiere a esponjar y limpiar el algod\u00f3n en una gran estructura de madera con forma de aro llamada p\u00edndaro. Luego se aplica una capa de algod\u00f3n crudo cardado a la capa exterior cosida a mano y palos de bamb\u00fa. Finalmente, la tela se da la vuelta y se golpea suavemente para distribuir uniformemente el algod\u00f3n antes de coserla.<\/p>\n Todas las im\u00e1genes: Injiri.co.in<\/p>\n \nEsta es una traducci\u00f3n de una publicaci\u00f3n en ingl\u00e9s de Jackie Mallon. Jackie Mallon ense\u00f1a moda en Nueva York y es autora de ‘Silk for the Feed Dogs’, una novela ambientada en la industria de la moda internacional. Traducci\u00f3n y edici\u00f3n: Simone Preuss<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n
\n
![\"mi](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1654003281_225_Como-una-marca-sostenible-aprovecha-la-tradicion-textil-india-a.jpeg\" "\\"mi")
<\/div>\n
\n
![\"mi](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1654003281_525_Como-una-marca-sostenible-aprovecha-la-tradicion-textil-india-a.jpeg\" "\\"mi")
<\/div>\n
![\"mi](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1654003282_770_Como-una-marca-sostenible-aprovecha-la-tradicion-textil-india-a.jpeg\" "\\"mi")
<\/div>\n
\n