{"id":1803542,"date":"2025-11-17T09:56:08","date_gmt":"2025-11-17T09:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/retrato-el-dominio-se-hereda-de-madre-a-hija-esta-antigua-campeona-de-voleibol-ha-transformado-el-castillo-de-su-infancia\/"},"modified":"2025-11-17T09:56:14","modified_gmt":"2025-11-17T09:56:14","slug":"retrato-el-dominio-se-hereda-de-madre-a-hija-esta-antigua-campeona-de-voleibol-ha-transformado-el-castillo-de-su-infancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/retrato-el-dominio-se-hereda-de-madre-a-hija-esta-antigua-campeona-de-voleibol-ha-transformado-el-castillo-de-su-infancia\/","title":{"rendered":"Retrato. &#8220;El dominio se hereda de madre a hija&#8221;. Esta antigua campeona de voleibol ha transformado el castillo de su infancia."},"content":{"rendered":"\n<p>\n    Anciana internacional de voleibol con m\u00e1s de 250 selecciones en la selecci\u00f3n francesa, Brigitte Lesage se ha volcado en la renovaci\u00f3n del Domaine du Buc en Marssac, donde pasaba sus veranos de ni\u00f1a. Tras transformarlo en un acogedor bed &#038; breakfast, espera que la siguiente generaci\u00f3n asuma el legado familiar.\n<\/p>\n<h2>Un legado familiar rescatado<\/h2>\n<p>\n    Brigitte Lesage, con su imponente estatura de 1.92 metros, dej\u00f3 atr\u00e1s las canchas de voleibol para encargarse del Domaine du Buc en Marssac-sur-Tarn. Desde 2004, la oriunda de Mulhouse ha revitalizado este encantador castillo que una vez fue su hogar de vacaciones. \u201cRecuerdo que viaj\u00e1bamos desde Alsacia cada verano\u201d, comparte mientras sostiene una taza de caf\u00e9. \u201cEste lugar est\u00e1 lleno de maravillosos recuerdos de mi infancia; aqu\u00ed jug\u00e1bamos todos los veranos\u201d.\n<\/p>\n<h3>Una reconversi\u00f3n inspiradora<\/h3>\n<p>\n    Sentada en una antigua silla de madera de su cocina, Brigitte explora sus recuerdos. \u201cAyudaba a mis padres a cuidar el castillo desde los diez a\u00f1os\u201d, revela. Despu\u00e9s de una carrera deportiva repleta de \u00e9xitos, Brigitte decidi\u00f3 reinventarse y restaurar su hogar familiar. \u201cQuer\u00eda que el castillo fuera acogedor desde el primer d\u00eda que llegu\u00e9 aqu\u00ed\u201d, dice con determinaci\u00f3n.\n<\/p>\n<p>\n    Con el apoyo de sus hermanas, quienes tambi\u00e9n comparten la herencia familiar que data de 1886, Brigitte se traslad\u00f3 al Tarn con la intenci\u00f3n de preservar la propiedad. A trav\u00e9s de charlas con amigos, se le ocurri\u00f3 la idea de convertirla en un bed &#038; breakfast, lo que hace a\u00fan m\u00e1s especial su v\u00ednculo con el lugar.\n<\/p>\n<h2>El desaf\u00edo de transformar el Domaine<\/h2>\n<p>\n    Brigitte r\u00e1pidamente vio el potencial tur\u00edstico del ch\u00e2teau. \u201cLa configuraci\u00f3n es perfecta para turistas\u201d, asegura. Se form\u00f3 en desarrollo tur\u00edstico en Millau durante un a\u00f1o, prepar\u00e1ndose para hacer de su hogar un destino. \u201cNo pod\u00eda lanzar un bed &#038; breakfast sin conocimientos sobre gesti\u00f3n\u201d, a\u00f1ade con una sonrisa.\n<\/p>\n<p>\n    En 2004, Brigitte lanz\u00f3 su proyecto. \u201cAl principio fue mucho trabajo\u201d, reconoce. Cada a\u00f1o, se compromete a modernizar el castillo manteniendo su esencia hist\u00f3rica, como la reciente instalaci\u00f3n de doble acristalamiento.\n<\/p>\n<h3>Una experiencia de familia<\/h3>\n<p>\n    El Domaine du Buc ahora cuenta con cinco habitaciones y un apartamento que acoge turistas de abril a octubre. \u201cCon la experiencia, ahora tengo m\u00e1s tiempo para m\u00ed\u201d, dice, mientras disfruta de los momentos tranquilos en su hogar.\n<\/p>\n<p>\n    Sus hijos, Micha\u00ebl (23) y Alissia (19), le ayudan en la temporada alta. Brigitte sue\u00f1a con que ellos contin\u00faen el legado: \u201cSer\u00eda hermoso que el castillo quedara en la familia una generaci\u00f3n m\u00e1s. Es su hogar, donde crecieron. Espero que se involucren, sin importar cu\u00e1l sea su proyecto\u201d.\n<\/p>\n<h2>Informaci\u00f3n Pr\u00e1ctica<\/h2>\n<p>\n    <strong>Lugar:<\/strong> Domaine du Buc\n<\/p>\n<p>\n    <strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 965 route de Lagrave, 81150 Marssac-sur-Tarn\n<\/p>\n<p>\n    <strong>Contacto:<\/strong> 0563554006\n<\/p>\n<p>El Domaine du Buc no solo es un sitio de hospedaje, sino un lugar donde los recuerdos, la familia y el esp\u00edritu renovador de Brigitte Lesage se entrelazan, creando una experiencia \u00fanica para todos los que lo visitan.<\/p>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/category\/general\/\" rel=\"dofollow\">General<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anciana internacional de voleibol con m\u00e1s de 250 selecciones en la selecci\u00f3n francesa, Brigitte Lesage se ha volcado<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1803543,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312064],"tags":[22464,8592,9325,3562,97,43718,3068,4418,558,3440,28790,2182],"class_list":["post-1803542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud","tag-antigua","tag-campeona","tag-castillo","tag-dominio","tag-esta","tag-hereda","tag-hija","tag-infancia","tag-madre","tag-retrato","tag-transformado","tag-voleibol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1803543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1803542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1803542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}