{"id":1794735,"date":"2025-10-26T08:41:46","date_gmt":"2025-10-26T08:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/duerma-tranquilo-valientes-durante-un-ano-730-vigilantes-se-turnaran-en-la-cima-del-teatro-de-beauvais\/"},"modified":"2025-10-26T08:41:46","modified_gmt":"2025-10-26T08:41:46","slug":"duerma-tranquilo-valientes-durante-un-ano-730-vigilantes-se-turnaran-en-la-cima-del-teatro-de-beauvais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/duerma-tranquilo-valientes-durante-un-ano-730-vigilantes-se-turnaran-en-la-cima-del-teatro-de-beauvais\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Duerma tranquilo, valientes\u00a0\u00bb: durante un a\u00f1o, 730 vigilantes se turnar\u00e1n en la cima del teatro de Beauvais."},"content":{"rendered":"\n

Los “Veilleurs”: Una Performance Art\u00edstica que Conecta con la Ciudad<\/h2>\n
\n

El **cadran** de la **horloge** a\u00fan no marcar\u00e1 las 8 de la ma\u00f1ana, este **domingo** 5 de octubre, y sin embargo, Manon ya se encuentra en plena actividad. Esta habitante de **Beauvais** (Oise) se instala en el “abri” dise\u00f1ado para la ocasi\u00f3n, ubicado bajo el **dome** del **teatro** de la ciudad, en el s\u00e9ptimo piso de la **instituci\u00f3n**. A medida que el **sol** comienza a elevarse en el horizonte, esta estudiante de **turismo** toma su turno de **guardia**.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Manon es la segunda participante del ciclo de los **\u201cVeilleurs\u201d**, una **performance** art\u00edstica liderada por el **teatro** del Beauvaisis bajo la direcci\u00f3n de la **core\u00f3grafa** Joanne Leighton, creadora del proyecto. Al igual que ella, cada d\u00eda, durante un a\u00f1o, 730 veedores se ir\u00e1n relevando durante una hora, al amanecer y al atardecer, para **\u201cvigilar\u201d** la ciudad. Esta obra colectiva tiene sus ra\u00edces en un **proyecto** que se lanz\u00f3 hace quince a\u00f1os.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n

El Significado de la Vigilancia<\/h2>\n

El t\u00e9rmino \u201cVeilleurs\u201d<\/strong> no solo se refiere a aquellos que cuidan, sino tambi\u00e9n a quienes reflexionan<\/strong> sobre el significado del tiempo y la ciudad en la que habitan. Cada turno de vigilancia no es solo una responsabilidad<\/strong>, sino una oportunidad<\/strong> para observar y comprender el entorno. Manon, en su primer d\u00eda, siente una conexi\u00f3n distinta con su ciudad. “Es como si cada amanecer trajera consigo un nuevo comienzo”, comenta. Durante su turno, se toma el tiempo para observar c\u00f3mo los rayos<\/strong> del sol van iluminando lentamente los edificios, y c\u00f3mo la ciudad va cobrando vida.<\/p>\n

La Participaci\u00f3n Ciudadana en el Arte<\/h2>\n

La obra de Leighton busca involucrar<\/strong> a los habitantes en un di\u00e1logo art\u00edstico que no solo est\u00e1 limitado al teatro<\/strong>, sino que tambi\u00e9n incluye la participaci\u00f3n<\/strong> de los ciudadanos. Este acto de vigilancia<\/strong> colectiva propone una reflexi\u00f3n sobre el espacio<\/strong>, el tiempo<\/strong> y la comunidad<\/strong>. “Queremos que las personas sientan que son parte de algo m\u00e1s grande”, explica Leighton. La participaci\u00f3n de 730 veedores es una forma de romper las barreras entre el arte y la vida diaria<\/strong>.<\/p>\n

Un Proyecto con Historia<\/h2>\n

El proyecto de los Veilleurs<\/strong> tiene un trasfondo significativo. Hace quince a\u00f1os, naci\u00f3 con la intenci\u00f3n de crear una conexi\u00f3n<\/strong> m\u00e1s profunda entre el arte y los espacios p\u00fablicos. En su origen, hab\u00eda una invitaci\u00f3n<\/strong> a los artistas y al p\u00fablico para reflexionar sobre su relaci\u00f3n con el entorno. Este a\u00f1o, el objetivo se ha ampliado para incluir a m\u00e1s ciudadanos en la vigilancia de su propio espacio.<\/p>\n

La evoluci\u00f3n de la performance<\/strong> ha sido evidente. Desde sus inicios, ha pasado de ser un evento ef\u00edmero a convertirse en una pr\u00e1ctica sostenible<\/strong> y envolvente. Esto ha permitido que tanto los artistas como los ciudadanos compartan una experiencia \u00fanica que trasciende el mero espect\u00e1culo<\/strong>.<\/p>\n

El Impacto en la Comunidad<\/h2>\n

La presencia diaria de los veedores no solo es un acto de observaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n un gesto<\/strong> de amor hacia la ciudad. Los participantes se sienten elevados por la responsabilidad<\/strong> que conlleva ser parte de un evento tan significativo. La comunidad empieza a identificarse<\/strong> con los veedores, y esto ha generado un sentido de pertenencia<\/strong> y unidad<\/strong>. <\/p>\n

“Hemos comenzado a notar una mayor interacci\u00f3n<\/strong> entre los habitantes. Las personas se detienen a hablar con nosotros, a compartir sus historias y visiones sobre la ciudad. Este acto de vigilia ha transformado la percepci\u00f3n de muchos hacia el espacio p\u00fablico”, se\u00f1ala Manon.<\/p>\n

Beneficios de la pr\u00e1ctica del arte en espacios p\u00fablicos<\/h2>\n

La pr\u00e1ctica del arte en espacios p\u00fablicos como el teatro de Beauvais tiene m\u00faltiples beneficios<\/strong>. Genera un espacio<\/strong> para la reflexi\u00f3n<\/strong>, la creatividad<\/strong> y el di\u00e1logo<\/strong>. A trav\u00e9s del arte, se pueden abordar temas sociales, culturales y ambientales relevantes para cada comunidad.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la vigilancia<\/strong> art\u00edstica aporta a la cualidad<\/strong> visual y est\u00e9tica del espacio urbano. Las presentaciones se convierten en hitos visuales y temporales que enriquecen la experiencia del paseante<\/strong>. Cada amanecer o atardecer marca una pausa en el bullicio cotidiano, permitiendo una reconexi\u00f3n<\/strong> tanto con el entorno como con uno mismo.<\/p>\n

En resumen, la iniciativa \u201cVeilleurs\u201d promueve un nuevo modelo de interacci\u00f3n<\/strong> entre el arte, la comunidad y el espacio urbano. A trav\u00e9s de 730 guardianes, la ciudad de Beauvais se transforma en un escenario<\/strong> donde la vigilancia<\/strong> se convierte en una forma de arte, y cada ciudadano tiene la oportunidad de ser protagonista de su historia.<\/p>\n

La conclusi\u00f3n<\/strong> de esta experiencia art\u00edstica est\u00e1 a\u00fan por escribirse, pero los efectos de esta pr\u00e1ctica se sentir\u00e1n por mucho m\u00e1s tiempo que la duraci\u00f3n de la performance<\/strong>. La verdad es que el arte, cuando se invita a formar parte de la vida cotidiana, tiene un poder transformador en el coraz\u00f3n de cada comunidad.<\/p>\n


\n
General<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los “Veilleurs”: Una Performance Art\u00edstica que Conecta con la Ciudad El **cadran** de la **horloge** a\u00fan no marcar\u00e1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2283,49560,2669,312062,38,53051,885,312092,312177,1002,9757,343124,3589,25192],"class_list":["post-1794735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-ano","tag-beauvais","tag-cima","tag-culture-et-loisirs","tag-del","tag-duerma","tag-durante","tag-ma-ville","tag-oise","tag-teatro","tag-tranquilo","tag-turnaran","tag-valientes","tag-vigilantes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1794735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1794735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1794735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1794735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}