‘Joepie de poopie’ y ‘great grey goat knitter’ son las \u00faltimas incorporaciones a Dikke Van Dale. Pero aqu\u00ed en Brabante tambi\u00e9n hablamos un idioma sk\u00f4n. Muchas de las palabras de ‘nuestro’ Brabante son igualmente hermosas y ya han conquistado un lugar en ese diccionario. Porque muchos tragamonedas superiores todav\u00eda tienen algunos problemas con Brabant. <\/p>\n
Para nosotros, ‘Acabo de recibir un golpe’ significa que te has ido. Y cuando haya ‘terminado’, su jornada laboral habr\u00e1 terminado. Esos norte\u00f1os est\u00e1n realmente equivocados en eso. Sin mencionar la discusi\u00f3n de papas fritas \/ papas fritas. <\/p>\n
Si te encuentras con alguien que dice que son papas fritas en lugar de papas fritas, si\u00e9ntete libre de darle una maldita masa para galletas<\/em> llamar. Porque desde octubre de 2014, los interesados cortador de galletas<\/em> tambi\u00e9n busque lo que significa: idiota o torpe. <\/p>\n Nadie puede quejarse del ‘rollo de salchicha’: est\u00e1 impreso en negrita en el Van Dale.<\/p>\n nuestro papa y nuestra mama<\/strong> bekant<\/em> es tambi\u00e9n una maravillosa adici\u00f3n al diccionario. porque esa palabra es saber<\/em> usar en cualquier sentido. No est\u00e1 claro cu\u00e1ndo se agreg\u00f3 exactamente al Van Dale, aproximadamente entre 1901 y 1925. Eso es saber<\/em> cien a\u00f1os esa palabra est\u00e1 en ese folleto.<\/p>\n brabantismo<\/strong> Por lo tanto, muchas de nuestras palabras no est\u00e1n en la biblia en idioma holand\u00e9s. Pero curiosamente, contiene una palabra sobre todas nuestras propias afirmaciones: “Brabantismo: palabra o expresi\u00f3n que es caracter\u00edstica del brabante y se desv\u00eda del idioma est\u00e1ndar holand\u00e9s”.<\/p>\n meepesante<\/em> (Al pasar), petazzie<\/em> (mezcolanza), zibbedeeske<\/em> (zorra) y brooird<\/em> (bumbler), lamentablemente tampoco llegaron a esta edici\u00f3n de la Van Dale. germen<\/em> para nuestras gemas del idioma brabante. Afortunadamente, nuestro trascendental saludo de despedida desde 1992 ha sido reconocido en ese jerga<\/em>\u2020 \u00a1Adi\u00f3s!<\/p>\n
De Dikke Van Dale ha existido desde 1864. Hay una buena posibilidad de que ‘dulce mam\u00e1 y pap\u00e1<\/em>as\u00ed que con\u00f3celo. \u2020nuestro papa y nuestra mama<\/em>‘ tambi\u00e9n est\u00e1 en el Van Dale. Aunque en el libro se centran en el significado de ‘mam\u00e1 y pap\u00e1’, afirma que ‘A NOSOTROS<\/em>‘ es una forma regional de tratamiento. Todav\u00eda \u00fatil<\/em>\u2020<\/p>\n
Desafortunadamente, muchas palabras de Brabante no est\u00e1n en el Dikke Van Dale. No solo genial zund<\/em>porque hay muchas palabras hermosas en nuestro dialecto. puta skottel,<\/em> por ejemplo no est\u00e1 incluido. que extra zund<\/em> con esta palabra, es que la variante Limburg, schottelslet, est\u00e1 en ella. ah\u00ed podemos no<\/em> realmente a lo largo kedeere<\/em>\u2020<\/p>\n