{"id":179047,"date":"2022-05-30T14:10:46","date_gmt":"2022-05-30T14:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/vanessa-van-durme-74-cuando-nos-ves-piensas-deja-de-actuar-pero-no-hacemos-eso\/"},"modified":"2022-05-30T14:10:50","modified_gmt":"2022-05-30T14:10:50","slug":"vanessa-van-durme-74-cuando-nos-ves-piensas-deja-de-actuar-pero-no-hacemos-eso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/vanessa-van-durme-74-cuando-nos-ves-piensas-deja-de-actuar-pero-no-hacemos-eso\/","title":{"rendered":"Vanessa Van Durme (74): &#8216;Cuando nos ves, piensas: \u00a1deja de actuar!  Pero no hacemos eso&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"a556e7f8-3e37-4415-a07e-92d20e4d97d4\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El espect\u00e1culo Gardenia<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Luk Monsaert<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6f6b-b008-0aeb-b898-189e-bf86-e933-5fbe\">\n<p>      &#8216;\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s se supone que debo hacer?  No s\u00e9 tejer, y el macram\u00e9 tampoco significa nada para m\u00ed.  As\u00ed que volv\u00ed a ponerme el vestido y sub\u00ed al escenario.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ab6d-e4d6-c773-f9d7-0238-51f5-6e04-70d9\">\n<p>      La actriz flamenca Vanessa Van Durme (74) se puede ver de nuevo en la actuaci\u00f3n junto a sus siete contempor\u00e1neos, todos de entre 70 y 80 a\u00f1os. <i>Gardenia<\/i>, ahora con la adici\u00f3n &#8217;10 a\u00f1os despu\u00e9s&#8217;.  Esta coproducci\u00f3n de NTGent y Les Ballets C. de la B. recorri\u00f3 el mundo durante algunos a\u00f1os a partir de 2010, desde Taipei pasando por Par\u00eds hasta Montreal y Amsterdam.  Hubo 216 funciones en 90 ciudades.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a078-8a4e-1ceb-c66b-854e-9466-4c50-c411\">\n      <i>Gardenia <\/i>es una revista con un toque oscuro, interpretada por artistas que han tenido su d\u00eda, pero que no se dejan encajonar por \u00e9l.  Un espect\u00e1culo lleno de ancianos p\u00e1jaros del para\u00edso: travestis, transexuales y todas las variantes intermedias.  Pero tambi\u00e9n con un bailar\u00edn duro entre ellos: la decadencia junto con la fuerza.  Rindieron homenaje a \u00eddolos como Shirley Bassey, Marlene Dietrich, Tina Turner y Norma Desmond.  No se trataba de un vulgar espect\u00e1culo de travestismo, sino de un impresionante baile de m\u00e1scaras sobre la fugacidad.  Una performance sobre la parte trasera del mundo del espect\u00e1culo, sobre vestirse y ponerse pelucas para afrontar la gris cotidianidad.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7272-399e-5025-9499-2b80-efe2-dd54-6c5d\">\n      <i>Gardenia <\/i>se hizo a partir de una idea de Van Durme, basada en experiencias de compa\u00f1eros de sufrimiento y la pel\u00edcula espa\u00f1ola <i>Yo soy asi<\/i>, sobre la desaparici\u00f3n de un bar drag en Barcelona.  El hecho de que el rendimiento ahora haya regresado se debe principalmente a la gran demanda.  En 2019, los directores Alain Platel y Frank Van Laecke preguntaron a los artistas si ten\u00edan el tiempo y las ganas de volver a sacar los vestidos del armario.  La respuesta fue universalmente s\u00ed, pero cuando la gira acababa de comenzar, golpe\u00f3 la corona.  Mientras tanto de gira <i>Gardenia<\/i> de nuevo, esta semana la pieza se podr\u00e1 ver en \u00c1msterdam.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"fa728448-8f8f-44a7-a162-69105a49ddd0\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Luk Monsaert\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/l42CuthvRDbpU80Qyzq48JqbkpU\/diocontent\/216888145\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Vanessa van Durme in Gardenia&#010;&#010;\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Vanessa van Durme en Gardenia Escultura Luk Monsaert\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653919846_115_Vanessa-Van-Durme-74-Cuando-nos-ves-piensas-\u00a1deja-de.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Vanessa van Durme en Gardenia<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Luk Monsaert<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0fe1-ad2b-6f8b-5040-3021-039b-ebee-a54f\">\n<p>      Vanessa Van Durme: &#8216;Creo que el rendimiento ha mejorado, precisamente porque somos mayores.  Cuanto m\u00e1s viejo, m\u00e1s fr\u00e1gil y m\u00e1s triste es.  Ahora, cuando veas a esos viejos o esas mujeres con esos vestidos, podr\u00edas pensar: \u00a1deja de actuar!  Pero no hacemos eso, y de eso se trata: de cortar la fugacidad, eso es lo que quiere mostrar este espect\u00e1culo&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"34f7-92f0-afb8-d4b1-1779-7ba9-61d9-e033\">\n<p>      Van Durme es mejor conocido por la audiencia teatral holandesa por las representaciones de los creadores de teatro flamencos Alain Platel y Arne Sierens.  Su vida es especial: en los a\u00f1os sesenta fue a Casablanca para una operaci\u00f3n sexual.  Trabaj\u00f3 en la prostituci\u00f3n durante un tiempo para pagar sus cirug\u00edas, actu\u00f3 en clubes de mala muerte y luego se convirti\u00f3 en una c\u00e9lebre actriz.  Cre\u00f3 la aclamada actuaci\u00f3n en solitario sobre su notable vida: <i>\u00a1Mira mam\u00e1, estoy bailando!<\/i>\u2020\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bcbe-ab4e-fb2e-1beb-7296-858c-e2de-3381\">\n<p>      Van Durme: &#8216;<i>Gardenia <\/i>es para mi principalmente <i>una celebraci\u00f3n de la vida<\/i>\u2020  Celebra la vida, seas quien seas o lo que seas, de eso se trata.  Y sobre la amistad, la conexi\u00f3n, atreverse a mostrar qui\u00e9n eres, lo que eres.  Ahora todos tenemos entre 70 y 80 a\u00f1os, pero <i>Vivo y coleando<\/i>\u2020  Nos amamos con esos vestidos brillantes, pero sabemos que estamos en declive y lo mostramos con gran dedicaci\u00f3n.  Lo que s\u00ed noto es que despu\u00e9s de la actuaci\u00f3n estoy agotado, completamente agotado.  En ese sentido, los a\u00f1os de ir al pub y beber juntos despu\u00e9s han terminado.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"af31-6598-2114-d51a-b826-e23c-2e94-bade\">\n<p>      &#8216;Que <i>Gardenia <\/i>Este \u00e9xito mundial tambi\u00e9n se debe a que la actuaci\u00f3n es un tributo a la ostentaci\u00f3n del mundo del espect\u00e1culo.  Pero tambi\u00e9n muestra el otro lado: somos un grupo de viejos artistas de variedades que intentan mantener las apariencias y sincronizar un poco los labios con Shirley Bassey.  Mientras tanto, nos sentimos como Shirley Bassey o Marlene Dietrich, as\u00ed es como somos de nuevo.&#8217;\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"1a3bd057-59ce-4b1b-8ec1-eb06d3fcfe87\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Luk Monsaert\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/R1WrqQSsbCaicsxaA2K1BGGFxso\/diocontent\/216888072\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Gardenia \" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Estatua de Gardenia Luk Monsaert\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653919846_107_Vanessa-Van-Durme-74-Cuando-nos-ves-piensas-\u00a1deja-de.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Gardenia<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Luk Monsaert<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c7cd-a9b1-aacf-782f-9a6e-1f6c-01b5-ba5e\">\n<p>      Van Durme se da cuenta de que mucho ha cambiado en la posici\u00f3n de las personas transg\u00e9nero en los \u00faltimos a\u00f1os.  En los a\u00f1os sesenta tuvo que ir a escondidas a Marruecos para operarse, hoy en d\u00eda el Hospital Universitario de Gante tiene una lista de espera de 1.300 personas que quieren someterse a un cambio de sexo.  Al mismo tiempo, hoy en d\u00eda es bastante sensible c\u00f3mo llamas a alguien, \u00e9l, ella o ellos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a428-6bdc-703d-cc8b-dbfb-e296-5c72-9aef\">\n<p>      Van Durme: &#8216;La gente se ha vuelto muy cuidadosa al nombrar qui\u00e9n o qu\u00e9 eres.  Pero no debemos exagerar, <i>No me importa <\/i>como me llaman.  Estamos bien aqu\u00ed, \u00bfno?  Puedes ser quien quieras ser, puedes vestirte como quieras.  Deber\u00edamos dejar de lloriquear y estar orgullosos de nuestra libertad.  No te preocupes por c\u00f3mo te etiquetan.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"87c2-aeeb-46b0-c5d4-0852-eadd-fe8f-f10d\">\n<p>      Andrea, una de las artistas de la versi\u00f3n original de 2010, falleci\u00f3 hace unos a\u00f1os.  Sus colegas ahora la conmemoran colocando el vestido de lentejuelas que us\u00f3 en su acto de Tina Turner sobre una silla.  Un peque\u00f1o homenaje a quien tuvo que dejar el grupo primero.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"15b9-f64f-741e-ec60-de6d-c759-4338-f22c\">\n<p>      Van Durme: &#8216;Se habl\u00f3 de reemplazarla por un tiempo, pero no se sent\u00eda bien.  S\u00ed, es una p\u00e9rdida y solo esperamos que nadie m\u00e1s se caiga pronto, porque entonces el espect\u00e1culo habr\u00e1 terminado.  Si soy el \u00faltimo que queda, siempre puedo subir al escenario solo.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"075cb24d-ec28-4fd7-b4b4-c79dd8744792\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"6573-1f8b-586e-2fce-f2ef-ea8e-198c-ced1\">\n    <i>Gardenia, 10 a\u00f1os despu\u00e9s<\/i> de Les Ballets C. de la B. y NTGent.  Del 2 al 4\/6 en el Teatro Internacional de Amsterdam, luego gira.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"ca6d4cfb-0f2b-4066-b96b-d7283efa8015\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"a0b2-2378-cbae-41c2-9825-d67d-028b-072c\">\n<p>    encasillamiento<br \/>\n  <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"48bb-04a8-e402-7308-a39c-3c9d-82f4-81fa\">\n<p>    Vanessa Van Durme recientemente interpret\u00f3 un papel en <i>las tortugas<\/i>la nueva pel\u00edcula del director belga David Lambert (<i>Entre les murs<\/i>\u2020  Otros actores en ella son Olivier Gourmet (<i>los hijos<\/i>) y Dave Johns (<i>Yo, Daniel Blake<\/i>\u2020  En la pel\u00edcula, interpreta a una persona transg\u00e9nero.  Van Durme: &#8216;Eso es encasillar, no me pedir\u00e1n que interprete a Hedda Gabler o Maria Stuart.  Pero al menos es algo.  En Estados Unidos, en ese pa\u00eds tan conservador en s\u00ed mismo, se ven cada vez m\u00e1s hombres y mujeres trans actuando en pel\u00edculas y series de televisi\u00f3n, y eso es un buen desarrollo\u201d.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/vanessa-van-durme-74-als-je-ons-ziet-denk-je-misschien-stop-toch-met-optreden-maar-dat-doen-we-dus-niet~be1c70ae\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El espect\u00e1culo GardeniaEstatua Luk Monsaert &#8216;\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s se supone que debo hacer? No s\u00e9 tejer, y el macram\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":179048,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1479,2577,25,71982,1075,32807,2300,267,8432,1256,24269,8428],"class_list":["post-179047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-actuar","tag-cuando","tag-deja","tag-durme","tag-eso","tag-hacemos","tag-nos","tag-pero","tag-piensas","tag-van","tag-vanessa","tag-ves"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}