\n<\/p>\n
El escritor es un editor colaborador de FT.<\/em><\/p>\n Los estados se construyen con hardware, pero las naciones funcionan con software. Cu\u00e1l es el m\u00e1s indispensable para la vida o la muerte de un estado-naci\u00f3n, lo estamos descubriendo, a trav\u00e9s de la prueba sangrienta de Ucrania. El hardware del poder estatal consiste en ej\u00e9rcitos, burocracias, polic\u00edas de seguridad, edificios imponentes, prisiones abismales. El software nacional es algo menos tangible pero no menos poderoso: la obstinaci\u00f3n de la lealtad bajo un estr\u00e9s extremo; el parentesco de la calamidad; la oleada de emoci\u00f3n patri\u00f3tica; la fortaleza de las familias; la oleada de orgullo c\u00edvico incluso cuando los barrios son sitiados o destruidos; la inconveniente resistencia de la verdad; y, no menos importante, la experiencia transfiguradora de crear, en medio del tormento, una epopeya nacional inolvidable.<\/p>\n El convoy ruso de 60 km, estancado en el barro, cojeando por los neum\u00e1ticos reventados, la escasez de combustible y alimentos, es la m\u00e1xima encarnaci\u00f3n del hardware tonto: un dinosaurio pesado, inexorablemente destructivo, que escupe fuego y su terror chupa ox\u00edgeno, pero tambi\u00e9n sin cerebro, impotente, incapaz. , con todo su mort\u00edfero trato, de lograr cualquier fin pol\u00edticamente estrat\u00e9gico. Lo que no quiere decir, por supuesto, que atrocidades monstruosas como privar a ciudades como Mariupol de las necesidades humanas m\u00e1s b\u00e1sicas (agua y saneamiento) no se hayan cometido en el camino hacia el callej\u00f3n sin salida del imperialismo putinista. <\/p>\n Innumerables peque\u00f1os actos de desaf\u00edo, un asombro diario, sin duda para el Kremlin como para el resto del mundo admirador, est\u00e1n en todo Internet: aldeanos envueltos en banderas ucranianas, tanques y veh\u00edculos blindados que obstaculizan, dejando a los soldados que los tripulan desconcertados sobre lo que hacen. que hacer a continuaci\u00f3n con la multitud cuya aclamaci\u00f3n agradecida les hab\u00edan dicho que esperaran. El odio llueve sobre sus cabezas en lugar de sus ramilletes. Las tropas que no tienen dificultad para disparar misiles a objetivos lejanos e invisibles, se detienen antes de matar a tiros a abuelas y adolescentes. A pesar de la grotesca disparidad en los recursos militares entre los invasores y los invadidos, ha habido batallas campales en las que la fuerza aparentemente mayor ha salido peor parada. <\/p>\n Por supuesto, no sirve para tomar a la ligera la devastadora potencia de fuego de los invasores, capaces como es de reducir las ciudades ucranianas a montones de cenizas humeantes y escombros. La crueldad b\u00e1rbara de esas operaciones, dise\u00f1adas expresamente para aterrorizar a la poblaci\u00f3n civil y volverse cada vez m\u00e1s monstruosas a medida que se frustra el juego final anticipado del Kremlin, ya ha logrado producir una ola gigante de un mill\u00f3n de refugiados que cruzan las fronteras occidentales, sin mencionar el multitudes desesperadas de desplazados internos. Sin embargo, esto tambi\u00e9n resultar\u00e1 una victoria p\u00edrrica, ya que la di\u00e1spora ucraniana inculcar\u00e1 la caracterizaci\u00f3n del r\u00e9gimen de Putin como asesinos genocidas. Las generaciones no perdonar\u00e1n ni olvidar\u00e1n.<\/p>\n El hardware de la invasi\u00f3n rusa bien puede estar operativo, pero el software de su narrativa se ha atascado. Cualquiera que sea el poder que la autocracia putinita pueda tener sobre la recepci\u00f3n rusa de la \u201chistoria\u201d, la evidencia que inunda Internet deja indeleblemente claro el objetivo de los civiles. \u00bfY nadie en el Kremlin se dio cuenta de que caracterizar a un pueblo gobernado por un presidente jud\u00edo como nazis podr\u00eda ser incre\u00edble? \u00bfY c\u00f3mo fue exactamente que esta campa\u00f1a de \u201cdesnazificaci\u00f3n\u201d fue promovida por un ataque con misiles que golpe\u00f3 el memorial del holocausto de Babyn Yar? Contra esos errores garrafales, el presidente Volodymyr Zelensky descorch\u00f3 la letal frase ingeniosa. Informado del ataque, su respuesta instant\u00e1nea fue \u201cEso es Rusia. Felicidades.” <\/p>\n Se ha calculado que cada d\u00eda de la invasi\u00f3n le cuesta a Rusia m\u00e1s de 20.000 millones de d\u00f3lares. La campa\u00f1a puede, al final, caducar por la hemorragia de efectivo. Pero igualmente, si no m\u00e1s perjudicial para sus perspectivas, puede ser el desencanto de los reclutas de Putin. Cuanto m\u00e1s expuestas est\u00e9n estas tropas al fuego abrasador y la hostilidad de los ucranianos, m\u00e1s confundidas estar\u00e1n. Se dice que Napole\u00f3n estim\u00f3 que el \u00e9xito de cualquier campa\u00f1a era atribuible en un cuarto a los n\u00fameros y al material y en tres cuartos a la moral. Si eso se mantiene en Ucrania, los problemas que enfrenta Putin apenas comienzan. La ocupaci\u00f3n a largo plazo, que es la \u00fanica alternativa posible a la guerra rel\u00e1mpago fallida, se sumar\u00e1 al n\u00famero de j\u00f3venes que regresan a Rusia terriblemente heridos o en bolsas para cad\u00e1veres, a medida que se afianza una insurgencia intratable. <\/p>\n En un ensayo de 2021, Putin dej\u00f3 saber que no cre\u00eda que Ucrania fuera en realidad un pa\u00eds. Pero la guerra ha impreso en Ucrania su identidad \u00e9pica en carne, sangre y l\u00e1grimas de formas que \u00e9l no podr\u00eda haber imaginado. No s\u00f3lo fracasar\u00e1, sino que el fracaso carcomer\u00e1 su omnipotencia dom\u00e9stica. Las tropas desilusionadas que regresaban del frente oriental en la Primera Guerra Mundial jugaron un papel crucial en las revoluciones de 1917. Y no menos sorprendente y valiente que la resistencia en Ucrania ha sido el estallido de protestas en San Petersburgo y Mosc\u00fa. Cuando su credibilidad exige el arresto de Yelena Osipova, de 77 a\u00f1os, sabe que est\u00e1 en problemas. Es una perogrullada que la mayor\u00eda de los rusos que obtienen sus noticias de la televisi\u00f3n estatal nunca se dejar\u00e1n influir por las multitudes de j\u00f3venes en las grandes ciudades. Pero a medida que aumenta inexorablemente el n\u00famero de viudos y hu\u00e9rfanos, la hostilidad hacia los responsables de su p\u00e9rdida transformar\u00e1 una revuelta estudiantil en furia popular.<\/p>\n En lugar de servir un mont\u00f3n de mentiras, el Kremlin habr\u00eda hecho mejor en haber ordenado a sus reclutas, y a s\u00ed mismo, que leyeran Guerra y paz. <\/em>En v\u00edsperas de Borodino, el pr\u00edncipe Andrei Bolkonsky dice que la guerra no es ajedrez; \u201cel \u00e9xito nunca depende. . . sobre la posici\u00f3n, sobre el equipo, o incluso sobre el n\u00famero, y menos sobre la posici\u00f3n\u201d. “\u00bfSobre qu\u00e9, entonces?” alguien pregunta \u201cSobre el sentimiento que hay en m\u00ed y en \u00e9l. . . y en cada soldado.\u201d Le\u00f3n Tolstoi, que hab\u00eda visto la guerra de cerca, ten\u00eda raz\u00f3n. Por eso, al final, la conquista rusa de Ucrania ser\u00e1 tambi\u00e9n la derrota abismal de Putin. <\/p>\n<\/div>\n