{"id":1779479,"date":"2025-09-18T10:12:45","date_gmt":"2025-09-18T10:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/toros-y-vacas-en-un-transatlantico-hacia-uruguay-en-eure-la-odisea-familiar-del-administrador-de-la-comedie-francaise\/"},"modified":"2025-09-18T10:12:45","modified_gmt":"2025-09-18T10:12:45","slug":"toros-y-vacas-en-un-transatlantico-hacia-uruguay-en-eure-la-odisea-familiar-del-administrador-de-la-comedie-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/toros-y-vacas-en-un-transatlantico-hacia-uruguay-en-eure-la-odisea-familiar-del-administrador-de-la-comedie-francaise\/","title":{"rendered":"Toros y vacas en un transatl\u00e1ntico hacia Uruguay… En Eure, la odisea familiar del administrador de la Com\u00e9die Fran\u00e7aise."},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

El festival \u00ab Et pop ! au ch\u00e2teau \u00bb: Una Celebraci\u00f3n Cultural<\/h2>\n

El festival \u00ab Et pop ! au ch\u00e2teau \u00bb, organizado por la **compa\u00f1\u00eda teatral Asphalte**, destaca los lazos entre el **territorio rural** y sus actores en el **pa\u00eds de Neubourg** a trav\u00e9s de espect\u00e1culos que combinan **teatro** y **m\u00fasica**. Esta cuarta edici\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo del **19 al 21 de septiembre**, principalmente en el **jard\u00edn del castillo medieval** de la comuna del Neubourg.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Una Experiencia Familiar \u00danica<\/h2>\n

Durante tres d\u00edas, trece representaciones estar\u00e1n **dedicadas a los vivientes**. Entre la programaci\u00f3n destaca la obra del reconocido **Cl\u00e9ment Hervieu-L\u00e9ger**, quien fue nombrado administrador general de la **Com\u00e9die Fran\u00e7aise** en agosto. Su obra narra \u00ab una **odisea familiar** que se transmite de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n\u201d, centr\u00e1ndose en \u201clos toros y las vacas de mi abuelo enviados a Uruguay\u201d.<\/p>\n<\/section>\n

\n

La \u00ab ferme neuve \u00bb: Innovaci\u00f3n en la Ganader\u00eda<\/h2>\n

En los a\u00f1os 50, la **inseminaci\u00f3n artificial** no era una opci\u00f3n. Para mejorar su **ganader\u00eda**, la familia Caorci, un adinerado clan uruguayo, decidi\u00f3 viajar a Francia en busca de nuevas razas de ganado. Luego de recorrer diversas regiones, se detuvieron en **Beaumontel**, en la granja de **Robert Hervieu**, ya reconocida por crear la **\u00ab ferme neuve \u00bb** en 1948. Esta granja contaba con un amplio edificio de **concreto** que agrupaba establos, comederos, abrevaderos y sistemas de evacuaci\u00f3n de purines.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Tras estos encuentros, se acord\u00f3 que tres toros y dos vacas cruzar\u00edan el Atl\u00e1ntico en un **transatl\u00e1ntico**, marcando el comienzo de un nuevo cap\u00edtulo en la historia de la ganader\u00eda familiar.<\/p>\n<\/section>\n

\n

De la Historia Familiar a la Escena<\/h2>\n

Diez a\u00f1os atr\u00e1s, Cl\u00e9ment Hervieu-L\u00e9ger, el nieto de esta historia, escribi\u00f3 la obra de teatro titulada \u00ab **Le voyage en Uruguay** \u00bb. \u201cParalelamente a mi trayectoria en la Com\u00e9die Fran\u00e7aise\u201d, explica, \u201cfund\u00e9, junto a **Daniel San Pedro**, la **Compagnie des Petits Champs**, con la visi\u00f3n de llevar el teatro a aquellos que tienen **poca o ninguna** oportunidad de disfrutar de estas artes en contextos rurales\u201d.<\/p>\n<\/section>\n

\n

La historia gira en torno a su abuelo y c\u00f3mo este envi\u00f3 ganado a Sudam\u00e9rica, adem\u00e1s de un primo que le ayud\u00f3 en el **aporte** de estos animales. Esta traves\u00eda se transform\u00f3 en una experiencia inolvidable, marcada por la decisi\u00f3n de su abuelo de **no permitir** que los animales viajaran en la bodega, sino que fueran **transportados** en espacios abiertos.<\/p>\n<\/section>\n

\n

\u201cEste viaje fue transformador para el joven que nunca hab\u00eda salido de su hogar\u201d, contin\u00faa Cl\u00e9ment. \u201cFue una aventura que recorri\u00f3 mi infancia, un lugar que considero mi **para\u00edso**, donde a\u00fan cr\u00edo caballos y tengo un profundo apego\u201d.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Conexiones Intergeneracionales en el Teatro<\/h2>\n

Al poco tiempo de su estreno, \u00ab **Un voyage en Uruguay** \u00bb tuvo un \u00e9xito rotundo durante dos a\u00f1os, realizando m\u00e1s de **120 presentaciones**. \u201cLa gente se siente identificada con la pieza, todos tenemos recuerdos familiares. Lo hemos presentado no solo en Francia, sino tambi\u00e9n en los **Estados Unidos** y en Uruguay, en el **Teatro Nacional de Montevideo**\u201d, se\u00f1ala Hervieu-L\u00e9ger con emoci\u00f3n.<\/p>\n<\/section>\n

\n

\u201cLas familias se han mantenido en contacto a lo largo de los a\u00f1os, y durante nuestra gira por Sudam\u00e9rica, fuimos recibidos en la **Hacienda Caorci**. Esa conexi\u00f3n fue extraordinaria y nos motiv\u00f3 a retomar la obra, en asociaci\u00f3n con el **departamento de l\u2019Eure**, para recordar la **memoria del mundo agr\u00edcola**\u201d, concluye el director de la Com\u00e9die Fran\u00e7aise.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n

Con un enfoque en el pasado familiar<\/strong>, esta historia nos recuerda la riqueza de las tradiciones y su importancia en la cultura contempor\u00e1nea. La necesidad de mantener vivas estas historias a trav\u00e9s del arte es fundamental, tanto para las generaciones presentes como para las futuras. El teatro puede ser el puente que une a las personas con sus ra\u00edces, convirti\u00e9ndose en un veh\u00edculo de expresi\u00f3n y un espacio para la reflexi\u00f3n. La combinaci\u00f3n de pasado y presente, de historia y creatividad<\/strong>, nos invita a explorar m\u00e1s sobre nuestras propias historias y a celebrarlas en comunidad.<\/p>\n


\n
General<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El festival \u00ab Et pop ! au ch\u00e2teau \u00bb: Una Celebraci\u00f3n Cultural El festival \u00ab Et pop !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[33982,312980,312062,38,312101,313096,312575,2039,300438,2668,56731,83148,51949,33617,31502],"class_list":["post-1779479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-administrador","tag-comedie","tag-culture-et-loisirs","tag-del","tag-departements-horsidfo","tag-eure","tag-eure-27","tag-familiar","tag-francaise","tag-hacia","tag-odisea","tag-toros","tag-transatlantico","tag-uruguay","tag-vacas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1779479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1779479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}