{"id":1763219,"date":"2025-08-05T18:52:12","date_gmt":"2025-08-05T18:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-planes-del-estadio-st-helens-de-los-ospreys-aprobados-por-el-concejo-de-swansea\/"},"modified":"2025-08-05T18:52:18","modified_gmt":"2025-08-05T18:52:18","slug":"los-planes-del-estadio-st-helens-de-los-ospreys-aprobados-por-el-concejo-de-swansea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-planes-del-estadio-st-helens-de-los-ospreys-aprobados-por-el-concejo-de-swansea\/","title":{"rendered":"Los planes del estadio St. Helen\u2019s de los Ospreys aprobados por el concejo de Swansea."},"content":{"rendered":"\n
\n

La Renovaci\u00f3n de St Helen’s: Un Futuro Brillante para el Rugby en Swansea<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n

\"Vista
\n Getty Images<\/span>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n

Ospreys jugaban regularmente en St Helen’s antes de mudarse al Swansea.com Stadium<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n
<p>Recientemente, los planes para la **renovaci\u00f3n** del estadio de un equipo de rugby gal\u00e9s, los **Ospreys**, han sido **oficialmente aprobados**. Este anuncio marca un momento crucial para el rugby en Swansea, donde se propone que el equipo regrese a su hogar hist\u00f3rico, el **St Helen's ground**, para la temporada 2025-2026.<\/p>\n\n<h2>Un Contexto de Cambio en el Rugby Gal\u00e9s<\/h2>\n\n<p>La decisi\u00f3n de los Ospreys de cambiar de ubicaci\u00f3n surge en un contexto de **incertidumbre** generalizada en el rugby gal\u00e9s. La **Uni\u00f3n Gal\u00e9s de Rugby (WRU)** est\u00e1 considerando una **reestructuraci\u00f3n** que podr\u00eda reducir el n\u00famero de equipos profesionales en la regi\u00f3n. Ante esta situaci\u00f3n, el CEO de los Ospreys, **Lance Bradley**, destac\u00f3 la importancia de su mudanza a St Helen's como un paso vital para asegurar el futuro del rugby profesional en **Swansea**.<\/p>\n\n<figure>\n    <div data-component=\"image-block\" class=\"sc-3b6b161a-0 hoQmHM\">\n        <div data-testid=\"image\" class=\"sc-d1200759-1 kycbVO\">\n            <img src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-heroina-europea-de-Birmingham-Hannah-Hampton-sorprende-a-la.png\" class=\"sc-d1200759-0 dkIvM hide-when-no-script\" aria-label=\"image unavailable\"\/>\n            <img   src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/7b15\/live\/e920a710-3d1a-11ef-b74c-bb483a802c97.jpg.webp\" loading=\"lazy\" alt=\"Plan de desarrollo digital de Ospreys para St Helen's.\" class=\"sc-d1200759-0 dvfjxj\"\/>\n            <span class=\"sc-d1200759-2 gwFzuU\">Ospreys<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <p><figcaption class=\"sc-536eff7b-0 FPsqq\">Plan de Ospreys sobre c\u00f3mo lucir\u00eda el terreno de rugby y cricket despu\u00e9s de la renovaci\u00f3n.<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n<h2>Ejes de la Renovaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p>El **comit\u00e9 de planificaci\u00f3n del ayuntamiento de Swansea** acord\u00f3, por unanimidad, los planes de renovaci\u00f3n que se llevar\u00e1n a cabo en **dos fases**. La primera fase incluir\u00e1 la construcci\u00f3n de un **nuevo campo 3G**, una zona para aficionados y gradas para **8,000 espectadores**. En la segunda fase, se a\u00f1adir\u00e1n **instalaciones de entrenamiento** y un gimnasio.<\/p>\n\n<p>St Helen's ha sido el **hogar hist\u00f3rico del rugby en Swansea desde la d\u00e9cada de 1880**. Tras la profesionalizaci\u00f3n del rugby en 2003 y la fusi\u00f3n de Swansea RFC con Neath RFC para formar los Ospreys, el equipo traslad\u00f3 sus operaciones al **Swansea.com Stadium** en 2005, compartiendo el recito con el equipo de f\u00fatbol local. Sin embargo, con la nueva decisi\u00f3n de regresar a St Helen's, los Ospreys se\u00f1alaron que las obras comenzar\u00edan en **septiembre de 2025**, tras la conclusi\u00f3n de la temporada del Swansea Cricket Club.<\/p>\n\n<h2>Impacto en la Comunidad<\/h2>\n\n<p>Durante la reuni\u00f3n del consejo, Lance Bradley describi\u00f3 a St Helen's como un \"**terreno ic\u00f3nico**\", reafirmando su intenci\u00f3n de que Ospreys se convierta en un \"**centro comunitario**\" y no solo en un club de rugby de \u00e9lite. Este movimiento fue calificado como un \"momento emocionante\" y un \"paso vital\" para el futuro tanto del equipo como del rugby en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n<figure>\n    <div data-component=\"image-block\" class=\"sc-3b6b161a-0 hoQmHM\">\n        <div data-testid=\"image\" class=\"sc-d1200759-1 kycbVO\">\n            <img src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-heroina-europea-de-Birmingham-Hannah-Hampton-sorprende-a-la.png\" class=\"sc-d1200759-0 dkIvM hide-when-no-script\" aria-label=\"image unavailable\"\/>\n            <img   src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/9d86\/live\/7865da30-7226-11f0-8e92-5d602b7ab693.jpg.webp\" loading=\"lazy\" alt=\"Ffion Thomas, aficionada de los Ospreys, sonr\u00ede frente a la c\u00e1mara.\" class=\"sc-d1200759-0 dvfjxj\"\/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <p><figcaption class=\"sc-536eff7b-0 FPsqq\">Ffion Thomas, una aficionada de Ospreys, espera que el movimiento llene el estadio.<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n<p>Las opiniones de los aficionados son extremadamente positivas. Ffion Thomas, una fiel seguidora que sol\u00eda visitar St Helen's de ni\u00f1a, describi\u00f3 la aprobaci\u00f3n del plan como un \"**hito emocionante**\". A\u00fan as\u00ed, expres\u00f3 cierta preocupaci\u00f3n por el **tr\u00e1fico** que podr\u00eda generarse en los d\u00edas de partido. Otros miembros de la comunidad tambi\u00e9n han compartido su entusiasmo. Laura Fry, asistente de un caf\u00e9 local, se\u00f1ala que este paso es un \"**gran impulso para la zona**\", especialmente para los negocios independientes que prosperan en Swansea.<\/p><\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/article>\n

\n
General<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Renovaci\u00f3n de St Helen’s: Un Futuro Brillante para el Rugby en Swansea Getty Images Ospreys jugaban regularmente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1763220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[40545,23142,38,982,109150,36,314103,6979,231,87346],"class_list":["post-1763219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-aprobados","tag-concejo","tag-del","tag-estadio","tag-helens","tag-los","tag-ospreys","tag-planes","tag-por","tag-swansea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1763219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1763219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1763219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1763220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1763219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1763219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1763219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}