\n<\/p>\n
Este art\u00edculo es una versi\u00f3n in situ de nuestro bolet\u00edn Europe Express. Registrate aqu\u00ed<\/a> para recibir el bolet\u00edn de noticias directamente en su bandeja de entrada todos los d\u00edas de la semana y los s\u00e1bados por la ma\u00f1ana<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Buenos d\u00edas y bienvenidos de nuevo al bolet\u00edn informativo Europe Express Weekend del Financial Times. Gracias por votar en la encuesta de la semana pasada. Dos tercios de ustedes piensan que Ucrania, Georgia y Moldavia deber\u00edan convertirse en miembros de la UE.<\/p>\n Esta semana estoy mirando a trav\u00e9s de la niebla de la pol\u00edtica interna turca y la pol\u00edtica exterior de Turqu\u00eda en un intento de explicar por qu\u00e9 el presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan est\u00e1 bloqueando la entrada de Finlandia y Suecia en la OTAN.<\/p>\n Niebla es la palabra clave.<\/p>\n La entrada de Suecia y Finlandia en la alianza militar occidental subrayar\u00eda cu\u00e1n dram\u00e1ticamente la invasi\u00f3n de Ucrania por parte de Rusia est\u00e1 alterando el orden de seguridad europeo. Pero la oposici\u00f3n de Turqu\u00eda, un Miembro de la OTAN desde 1952<\/a>puede impedir que la alianza, que opera por consenso, acepte formalmente las solicitudes de Finlandia y Suecia en un cumbre en madrid<\/a> a finales de junio.<\/p>\n A primera vista, Turqu\u00eda levantar\u00e1 sus objeciones si los dos pa\u00edses n\u00f3rdicos tomar una l\u00ednea m\u00e1s dura<\/a> contra el Partido de los Trabajadores de Kurdist\u00e1n (PKK), un grupo insurgente que ha emprendido una campa\u00f1a armada contra el estado turco desde la d\u00e9cada de 1980, y los afiliados del PKK.<\/p>\n Turqu\u00eda quiere que Finlandia y Suecia extraditen a varias docenas de personas con presuntos v\u00ednculos con militantes kurdos y con el movimiento isl\u00e1mico g\u00fclenista, vilipendiado en Ankara como el autor intelectual del fallido golpe militar en 2016. Los finlandeses y suecos tambi\u00e9n est\u00e1n bajo presi\u00f3n para poner fin a su embargos de armas contra Turqu\u00eda.<\/p>\n Los negociadores suecos y finlandeses visitaron Ankara esta semana en un esfuerzo para romper el callej\u00f3n sin salida<\/a>pero sin mucha suerte.<\/p>\n Mientras tanto, Erdo\u011fan aument\u00f3 las tensiones en un segundo frente al lanzar un ataque personal contra el primer ministro de Grecia, Kyriakos Mitsotakis, miembro de la OTAN de Turqu\u00eda y su tradicional rival en el Mediterr\u00e1neo oriental.<\/p>\n \u00bfEs eso lo suficientemente brumoso para ti?<\/p>\n El punto de partida para entender lo que est\u00e1 pasando es comprender que Finlandia y Suecia (y, hasta cierto punto, incluso Grecia) no est\u00e1n en el centro de las preocupaciones de Turqu\u00eda. Lo que motiva a Erdo\u011fan es, en primer lugar, el deseo de proyectar a Turqu\u00eda como una potencia regional independiente y, en segundo lugar, su determinaci\u00f3n de derrotar a sus oponentes pol\u00edticos en las elecciones presidenciales y parlamentarias previstas dentro de un a\u00f1o.<\/p>\n Para un an\u00e1lisis exhaustivo y actualizado de las fuerzas que impulsan la pol\u00edtica exterior turca, recomiendo Art\u00edculo de Galip Dalay<\/a> para el Instituto Alem\u00e1n de Asuntos Internacionales y de Seguridad. Argumenta que la agresi\u00f3n y el expansionismo de Rusia en la vecindad de Turqu\u00eda, desde la guerra de 2008 contra Georgia y la anexi\u00f3n de Crimea en 2014 hasta la invasi\u00f3n de Ucrania en febrero, en realidad est\u00e1n empujando a Ankara m\u00e1s hacia el oeste. <\/p>\n Sin embargo, Turqu\u00eda depende en gran medida de la energ\u00eda rusa y no se ha sumado a las \u00faltimas sanciones occidentales contra Mosc\u00fa. Dalay observa:<\/p>\n Turqu\u00eda seguir\u00e1 buscando la autonom\u00eda en su pol\u00edtica exterior y de seguridad. Esta misi\u00f3n precede a la pol\u00edtica de equilibrio. [between Russia and the west] y . . . tambi\u00e9n fue informado por la lectura de Turqu\u00eda del orden global cada vez m\u00e1s multipolar y menos centrado en Occidente.<\/p>\n<\/blockquote>\n Como se muestra en esta encuesta<\/a> para el German Marshall Fund de los Estados Unidos, la opini\u00f3n p\u00fablica turca apoya cada vez m\u00e1s la idea de que el pa\u00eds deber\u00eda actuar solo en el escenario internacional y, desde luego, no cooperar demasiado estrechamente con China, Rusia o los Estados Unidos.<\/p>\n Otros expertos, como Marc Pierini, ex embajador de la UE en Ankara, enfatizan el papel de la pol\u00edtica interna en la configuraci\u00f3n de la pol\u00edtica exterior de Erdogan. Escribiendo para el grupo de expertos Carnegie Europe, pierini dice<\/a>: <\/p>\n Elegir temas como la ampliaci\u00f3n de la OTAN, el trato “injusto” de Turqu\u00eda por parte de los pa\u00edses occidentales y la lucha contra el PKK encaja bien con la corriente nacionalista de la opini\u00f3n p\u00fablica. . . Suecia y Finlandia han sido v\u00edctimas de estas t\u00e1cticas.<\/p>\n<\/blockquote>\n Gracias a sus m\u00e9todos de gobierno cada vez m\u00e1s autoritarios, descritos en el nuevo libro de Dimitar Bechev, Turqu\u00eda bajo Erdogan, se puede decir que el presidente no corre un peligro real de perder el poder el pr\u00f3ximo a\u00f1o a trav\u00e9s de las urnas.<\/p>\n Pero gran parte del p\u00fablico est\u00e1 descontento con los precios alt\u00edsimos, la ca\u00edda de la lira, las pol\u00edticas econ\u00f3micas caprichosas de Erdo\u011fan y su represi\u00f3n de la disidencia.<\/p>\n Pelear con EE. UU. y sus aliados de la OTAN por la ampliaci\u00f3n de la alianza es un camino para Erdogan para galvanizar a sus partidarios nacionalistas<\/a> en casa.<\/p>\n Tal vez acepte alg\u00fan tipo de compromiso y, m\u00e1s pronto que tarde, Finlandia y Suecia se unir\u00e1n a la OTAN. Pero no espere que las fricciones entre Turqu\u00eda y los gobiernos occidentales desaparezcan.<\/p>\n La mayor\u00eda de nosotros estamos resignados al hecho de que [the UK prime minister] no ir\u00e1 pero que hemos perdido las pr\u00f3ximas elecciones generales – un diputado conservador an\u00f3nimo entrevistado por el FT<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n Un parlamentario tory reacciona a la declaraci\u00f3n del primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, de que permanecer\u00e1 en el cargo, pero aprendi\u00f3 la lecci\u00f3n de las fiestas de borrachos celebradas en Downing Street durante la pandemia.<\/p>\n Se prev\u00e9 que la inflaci\u00f3n y los mayores costos de endeudamiento hagan bajar los precios de la vivienda en la eurozona, lo que plantea riesgos para los hogares de bajos ingresos, dice el Banco Central Europeo. Martin Arnold del FT en Frankfurt tiene los detalles<\/p>\n<\/li>\n La invasi\u00f3n rusa de Ucrania complicar\u00e1 los esfuerzos del mundo para abordar el cambio clim\u00e1tico, pero las perspectivas a largo plazo para la transici\u00f3n a una econom\u00eda neta cero no es tan sombr\u00eda<\/a>escriben Hamid Samandari, Dickon Pinner, Harry Bowcott y Olivia White para McKinsey Quarterly<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n tony.barber@ft.com<\/em><\/p>\n Gran Breta\u00f1a despu\u00e9s del Brexit <\/strong>\u2014 Mant\u00e9ngase al d\u00eda con los \u00faltimos desarrollos a medida que la econom\u00eda del Reino Unido se adapta a la vida fuera de la UE. Inscribirse aqu\u00ed<\/a><\/p>\n trabajando<\/strong> \u2014 Descubra las grandes ideas que dan forma a los lugares de trabajo actuales con un bolet\u00edn semanal de la editora de trabajo y carreras Isabel Berwick. Inscribirse aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \u00bfEst\u00e1s disfrutando de Europa Express? <\/em>Registrate aqu\u00ed<\/em><\/a> para recibirlo directamente en su bandeja de entrada todos los d\u00edas h\u00e1biles a las 7 am CET y los s\u00e1bados al mediod\u00eda CET. Cu\u00e9ntanos lo que piensas, nos encanta saber de ti: <\/em>europe.express@ft.com<\/em>. Mant\u00e9ngase al d\u00eda con las \u00faltimas historias europeas <\/em>@FT Europa<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n
\n
Notable, citable<\/h2>\n
\n
Las elecciones de la semana de Tony<\/h2>\n
\n
Boletines recomendados para ti <\/h2>\n