{"id":175996,"date":"2022-05-28T18:54:38","date_gmt":"2022-05-28T18:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-tensiones-del-brexit-corren-el-riesgo-de-encender-los-animos-leales-de-irlanda-del-norte\/"},"modified":"2022-05-28T18:54:46","modified_gmt":"2022-05-28T18:54:46","slug":"las-tensiones-del-brexit-corren-el-riesgo-de-encender-los-animos-leales-de-irlanda-del-norte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-tensiones-del-brexit-corren-el-riesgo-de-encender-los-animos-leales-de-irlanda-del-norte\/","title":{"rendered":"Las tensiones del Brexit corren el riesgo de encender los \u00e1nimos leales de Irlanda del Norte"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Se espera que m\u00e1s de 20.000 personas, incluidas 140 bandas de m\u00fasica tradicionales, desfilen por Belfast el s\u00e1bado mientras la leal Orden de Orange celebra el centenario de Irlanda del Norte con lo que los organizadores anuncian como un “espect\u00e1culo colorido y alegre”.<\/p>\n

Se espera que el evento, retrasado por la pandemia de Covid-19 desde el aniversario de la fundaci\u00f3n de la regi\u00f3n el a\u00f1o pasado, sea uno de los m\u00e1s grandes de la historia. El organizador Harold Henning, gran maestro adjunto de la Gran Logia Naranja de Irlanda, lo describi\u00f3 como una \u201ccelebraci\u00f3n de acci\u00f3n de gracias por este peque\u00f1o pa\u00eds nuestro, por los 100 a\u00f1os que hemos tenido. . . y para el futuro\u201d.<\/p>\n

El desfile ser\u00e1 un punto culminante de la temporada de marchas de los leales de este a\u00f1o, que ha resultado ser una fuente de conflicto entre los unionistas, en su mayor\u00eda protestantes, que est\u00e1n a favor de que Irlanda del Norte siga siendo parte del Reino Unido, y los nacionalistas, en su mayor\u00eda cat\u00f3licos, que est\u00e1n a favor de una Irlanda unida.<\/p>\n

Mervyn Gibson, gran secretario de la Orden de Orange, inici\u00f3 el desfile pidiendo controles aduaneros sobre los bienes que quedan en Irlanda del Norte para ser desechados: \u201cSin ajustes, sin manipulaci\u00f3n, sin enga\u00f1o. . . no hay excusas”. <\/p>\n

Dijo que la regi\u00f3n tampoco debe estar sujeta a leyes extranjeras. <\/p>\n

\u201cSi el Protocolo no est\u00e1 ordenado, entonces no se equivoque. . . no habr\u00e1 pr\u00f3ximos 100 a\u00f1os para Irlanda del Norte\u201d, dijo el ministro presbiteriano. \u201cEl grito para aquellos que buscan persuadirnos, protocolizarnos o empujarnos a una Irlanda Unida es. . . \u00a1Sin rendici\u00f3n!” <\/p>\n

Algunos temen que con las altas tensiones por las consecuencias del Brexit, que ha dividido a los principales partidos pol\u00edticos de la regi\u00f3n de manera similar y los ha dejado en un limbo pol\u00edtico, los \u00e1nimos lealistas podr\u00edan no tardar mucho en estallar.<\/p>\n

\u201cEs un territorio polvoriento\u201d, dijo Alex Kane, exjefe de comunicaciones del Partido Unionista de Ulster.<\/p>\n

Los disturbios estallaron el a\u00f1o pasado, cuando una generaci\u00f3n m\u00e1s joven de leales canaliz\u00f3 la ira por los acuerdos comerciales posteriores al Brexit, que crearon una frontera aduanera en el Mar de Irlanda. Los leales y unionistas dicen que el llamado Protocolo de Irlanda del Norte socava su identidad del Reino Unido y quieren que se elimine.<\/p>\n

\n
La polic\u00eda antidisturbios en Belfast enfrent\u00e1ndose a los alborotadores leales en abril de 2021 \u00a9 Paul Mcerlane\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

El protocolo impuso controles a los bienes que ingresaban desde Gran Breta\u00f1a para evitar una frontera dura en la isla de Irlanda. Una frontera abierta fue un elemento clave del acuerdo de paz del Viernes Santo de 1998 que puso fin a los disturbios de tres d\u00e9cadas que involucraron a las fuerzas de seguridad brit\u00e1nicas, as\u00ed como a los paramilitares republicanos y leales.<\/p>\n

El gobierno del Reino Unido advirti\u00f3 que el protocolo est\u00e1 socavando el Acuerdo del Viernes Santo y prometi\u00f3 presentar un proyecto de ley en unas semanas para romper partes del protocolo de manera unilateral a menos que la UE acepte cambios.<\/p>\n

Las tensiones han estallado m\u00e1s recientemente. En marzo, se culp\u00f3 a los paramilitares leales de una siniestra amenaza de bomba en Belfast contra el ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda, Simon Coveney.<\/p>\n

Hubo nuevamente temores de seguridad esta semana cuando el congresista Richard Neal, quien encabez\u00f3 una misi\u00f3n estadounidense para tratar de construir puentes, vio c\u00f3mo su agenda de Irlanda del Norte se filtr\u00f3 a los paramilitares leales, seg\u00fan un informe. reporte <\/a>en el Telegraph de Belfast.<\/p>\n

Antes de su viaje, Neal le dijo al Financial Times que la violencia espor\u00e1dica segu\u00eda siendo un riesgo. \u201cEl peligro es que ser\u00edan los aficionados. Se sale de control r\u00e1pido\u201d.<\/p>\n

Winston “Winky” Irvine, portavoz de los grupos leales, advirti\u00f3: “Estamos en una coyuntura muy peligrosa, no tengo ninguna duda”. A\u00f1adi\u00f3: \u201cNo se ve que los pol\u00edticos cumplan. Eso est\u00e1 creando un vac\u00edo muy peligroso\u201d.<\/p>\n

\n
\"Winston
Winston ‘Winky’ Irvine advirti\u00f3: ‘Estamos en un momento muy peligroso’ \u00a9 Paul McErlane\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Nadie cree que exista un peligro serio de hacer retroceder el reloj a los Problemas. \u201cHay indicios de malestar entre los paramilitares leales\u201d, dijo Jon Tonge, profesor de pol\u00edtica en la Universidad de Liverpool. \u201cPero no veo una violencia m\u00e1s generalizada\u201d.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, la temperatura pol\u00edtica ha aumentado considerablemente desde las elecciones de principios de este mes ganadas por el nacionalista Sinn F\u00e9in, considerado durante mucho tiempo el portavoz del paramilitar republicano IRA. El partido est\u00e1 comprometido con la reunificaci\u00f3n de Irlanda.<\/p>\n

El Partido Unionista Democr\u00e1tico, que ha dominado durante mucho tiempo, respondi\u00f3 boicoteando la asamblea de Stormont y vetando cualquier nuevo ejecutivo que comparta el poder hasta que se elimine la frontera aduanera en el Mar de Irlanda.<\/p>\n

Sarah Creighton, una comentarista pol\u00edtica unionista, teme que los j\u00f3venes leales puedan convertirse en protestas violentas en las calles como sucedi\u00f3 en Semana Santa el a\u00f1o pasado. \u201cParece que hay un [younger] generaci\u00f3n de leales que parecen agitarse para mostrar su ira\u201d.<\/p>\n

El susto de Coveney fue un enga\u00f1o, aunque Irvine dijo que parec\u00eda haber sido “sofisticado, bien organizado, bien planificado”. Pero Creighton dijo que lo que le preocupaba \u201cera el mensaje que se envi\u00f3\u201d.<\/p>\n

\n
\"John
John Stevenson dijo que la inestabilidad pol\u00edtica conllevaba riesgos \u00a9 Paul McErlane\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Las tensiones pol\u00edticas han ido en aumento desde febrero, cuando el DUP se retir\u00f3 del ejecutivo por sus demandas fronterizas en el Mar de Irlanda.<\/p>\n

John Stevenson, un activista leal de base en Portadown, dijo que los grupos leales le hab\u00edan dado al partido un ultim\u00e1tum una semana antes: \u201cRetirar al ejecutivo esta semana o estaremos en las calles protestando\u201d. El DUP dijo que \u201cno reconoce\u201d esa versi\u00f3n de los hechos.<\/p>\n

Si bien no vio apetito dentro del lealismo por ning\u00fan regreso a una campa\u00f1a de tipo militar, Stevenson dijo que la inestabilidad pol\u00edtica conllevaba riesgos. \u201cSi no se resuelve, puede ir m\u00e1s lejos\u201d, dijo.<\/p>\n

Para Irvine, a quien se considera cercano a la paramilitar Fuerza de Voluntarios del Ulster, el Brexit ha “reavivado todas las animosidades y todos los marcadores de divisi\u00f3n”. El mensaje peligroso es \u201csi la pol\u00edtica no puede arreglarlo, la calle lo arreglar\u00e1\u201d, dijo.<\/p>\n

Jackie McDonald, una figura destacada de la paramilitar Asociaci\u00f3n de Defensa del Ulster que fue encarcelada durante los disturbios, dijo que los veteranos no quer\u00edan volver a la violencia. Pero dijo que algunos j\u00f3venes sintieron que no quer\u00edan ser “la generaci\u00f3n que fall\u00f3” a su comunidad y opinaron: “Los viejos canosos no nos dir\u00e1n qu\u00e9 hacer”.<\/p>\n

Advirti\u00f3: \u201cSi no se resuelve el protocolo, no s\u00e9 qu\u00e9 va a pasar despu\u00e9s\u201d.<\/p>\n

\n
\"\"
Jackie McDonald junto a una pancarta contra el Protocolo de Irlanda del Norte \u00a9 Paul McErlane\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Kane reconoci\u00f3 que \u00e9l, como muchos otros, hab\u00eda estado ciego ante el desempe\u00f1o electoral inesperadamente fuerte del partido Voz Unionista Tradicional de l\u00ednea dura, que es intransigente en su postura antiprotocolo. Se\u00f1al\u00f3 que tambi\u00e9n hubo m\u00edtines leales antes de las elecciones. \u201cEntonces, algo est\u00e1 sucediendo en el terreno, y eso es preocupante\u201d.<\/p>\n

Dijo que la disputa del protocolo hab\u00eda creado una “crisis existencial” entre la comunidad leal “sobre su identidad, su ciudadan\u00eda”, y agreg\u00f3 que esperaba que hubiera “suficiente sentido com\u00fan” para evitar la violencia.<\/p>\n

Informaci\u00f3n adicional de James Politi en Washington<\/em><\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se espera que m\u00e1s de 20.000 personas, incluidas 140 bandas de m\u00fasica tradicionales, desfilen por Belfast el s\u00e1bado<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175997,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[58703,9358,13002,38,6332,9689,246,20454,36,595,4578,352],"class_list":["post-175996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-animos","tag-brexit","tag-corren","tag-del","tag-encender","tag-irlanda","tag-las","tag-leales","tag-los","tag-norte","tag-riesgo","tag-tensiones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}