{"id":1749445,"date":"2025-06-24T17:38:32","date_gmt":"2025-06-24T17:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/nueve-decadas-despues-una-novela-del-escritor-que-retrato-la-ascension-de-hitler-se-convierte-en-best-seller-en-alemania\/"},"modified":"2025-06-24T17:38:32","modified_gmt":"2025-06-24T17:38:32","slug":"nueve-decadas-despues-una-novela-del-escritor-que-retrato-la-ascension-de-hitler-se-convierte-en-best-seller-en-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/nueve-decadas-despues-una-novela-del-escritor-que-retrato-la-ascension-de-hitler-se-convierte-en-best-seller-en-alemania\/","title":{"rendered":"Nueve d\u00e9cadas despu\u00e9s, una novela del escritor que retrat\u00f3 la ascensi\u00f3n de Hitler se convierte en best-seller en Alemania."},"content":{"rendered":"\n
\n

Un roman oubli\u00e9 qui fait d\u00e9sormais sensation<\/strong>. Sebastian Haffner, un **\u00e9crivain** et **journaliste** reconnu, se remporte un succ\u00e8s retentissant en Allemagne con la r\u00e9\u00e9dition de l’un de ses ouvrages. Haffner, qui a gagn\u00e9 en notori\u00e9t\u00e9 pendant la Seconde Guerre mondiale de par ses \u00e9crits sur l\u2019ascension de **Hitler** et l’Allemagne nazie, est de retour sur le devant de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Son livre, \u00ab Abschied \u00bb<\/strong> (qui signifie \u00ab Adieu \u00bb<\/i> en fran\u00e7ais), a occup\u00e9 d\u00e8s sa publication la premi\u00e8re place des meilleures ventes en Allemagne<\/a>. Cette histoire r\u00e9sonne puissamment avec l’actualit\u00e9, si l’on consid\u00e8re le climat politique actuel, \u00e0 travers le prisme d’une romance amoureuse.<\/p>\n<\/section>\n

\n

L’intrigue se d\u00e9roule dans les derniers jours de la **R\u00e9publique de Weimar**, un r\u00e9gime devenu bouc \u00e9missaire de l\u2019id\u00e9ologie nazie. Les protagonistes font face \u00e0 un Berlin envahi par la peur et l’incertitude politique apr\u00e8s un dernier s\u00e9jour \u00e0 Paris, comme le rapporte The Guardian<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n

\n

\u00c9tonnamment, bien que ce livre ait \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en 1932, les personnages ont une pr\u00e9monition troublante d’une **\u00ab guerre future \u00bb**, \u00e9voquant m\u00eame leur valise comme un **\u00ab camp de concentration \u00bb** ou un **\u00ab train de r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb**.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Une longue h\u00e9sitation avant de publier<\/h2>\n<\/section>\n
\n

Retrouv\u00e9 dans le bureau de Sebastian Haffner par ses enfants, ce manuscrit, tomb\u00e9 dans l\u2019oubli pendant plus de neuf d\u00e9cennies, a suscit\u00e9 des h\u00e9sitations concernant sa publication. Ses enfants, conscients de la **r\u00e9putation** de leur p\u00e8re, ont craint que cette histoire d’amour ne ternisse son h\u00e9ritage.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Dans une interview, Oliver Pretzel, le fils de Haffner, a partag\u00e9 : \u00ab Ma s\u0153ur n\u2019a pas trouv\u00e9 le roman tr\u00e8s bon. Au d\u00e9but, j\u2019\u00e9tais plut\u00f4t du m\u00eame avis. Mais en le relisant et en le traduisant en anglais, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point il \u00e9tait **ing\u00e9nieusement construit**. \u00bb<\/p>\n<\/section>\n

\n

\u00ab Un texte incroyablement rapide, l\u00e9ger et vivant \u00bb<\/h2>\n<\/section>\n
\n

Les critiques semblent corroborer cet avis, qualifiant le livre de 181 pages<\/strong> de \u00ab **b\u00e9n\u00e9fice litt\u00e9raire** \u00bb, de \u00ab texte incroyablement rapide, l\u00e9ger et vivant \u00bb et de \u00ab magnifique livre \u00e0 l\u2019\u00e9clat juv\u00e9nile et \u00e0 la grande port\u00e9e \u00e9motionnelle \u00bb.<\/p>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n

Welch sprachgewaltiger Liebesrausch! Haffner (1907\u20131999) taumelt im Februar 1931 durch Paris und nimmt Abschied. Eine hemmungslose Hommage an das, was er und Europa kurz danach verloren, an all das Kostbare, das heute wieder auf dem Spiel steht. Unbedingte Leseempfehlung! pic.twitter.com\/9WS0cYzJk0<\/a><\/p>\n

\u2014 Patrick Heinemann (@P_O_Heinemann) June 10, 2025<\/a>\n<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n

Haffner, qui a fui **Berlin** avec sa fianc\u00e9e juive en 1938, est devenu c\u00e9l\u00e8bre en 1940 gr\u00e2ce \u00e0 son livre \u00ab Germany: Jekyll and Hyde \u00bb. Celui-ci analyse la mont\u00e9e du fascisme hitl\u00e9rien \u00e0 tel point que Winston Churchill aurait recommand\u00e9 \u00e0 son cabinet de le lire pour mieux comprendre la menace nazie. Publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1996 sous le titre **\u00ab L\u2019Allemagne vue de l\u2019int\u00e9rieur \u00bb**, le livre a \u00e9galement connu un grand succ\u00e8s \u00e0 sa sortie.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Un autre livre, \u00e9crit en 1939, intitul\u00e9 **\u00ab History of a German \u00bb**, n\u2019a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 qu\u2019en 2000 et a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 de succ\u00e8s en Allemagne lors de sa sortie.<\/p>\n<\/section>\n


\n
General<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un roman oubli\u00e9 qui fait d\u00e9sormais sensation. Sebastian Haffner, un **\u00e9crivain** et **journaliste** reconnu, se remporte un succ\u00e8s<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1407,21563,31015,3386,312062,19345,38,755,14907,5613,312311,3467,2529,3440,158],"class_list":["post-1749445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-alemania","tag-ascension","tag-bestseller","tag-convierte","tag-culture-et-loisirs","tag-decadas","tag-del","tag-despues","tag-escritor","tag-hitler","tag-livres","tag-novela","tag-nueve","tag-retrato","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1749445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1749445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1749445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1749445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}