Abba volvi\u00f3 a subirse al escenario en Londres por primera vez desde 1979. Una alfombra roja condujo al reci\u00e9n construido Abba Arena en el este de la ciudad. Las celebridades fueron perseguidas por equipos de noticias de televisi\u00f3n itinerantes que ped\u00edan Abb-ecdotes. En el interior, un grupo de hombres misteriosamente vestidos con uniformes navales formales result\u00f3 ser el verdadero negocio. Acompa\u00f1aron al rey Carl XVI Gustaf y la reina Silvia de Suecia cuando la pareja real tom\u00f3 asiento en la fila C, justo detr\u00e1s de las damas y caballeros de la prensa.<\/p>\n
Para cerrar el tel\u00f3n, los cuatro miembros de la banda aparecieron desde debajo del escenario. Bj\u00f6rn Ulvaeus sosten\u00eda una guitarra. Agnetha F\u00e4ltskog y Anni-Frid Lyngstad estaban congeladas en el centro detr\u00e1s de dos soportes de micr\u00f3fono. Benny Andersson estaba colocado sobre un juego de teclados. V\u00edtores y aplausos los recibieron, aunque las leyendas suecas se hicieron sordas a la aclamaci\u00f3n. El tiempo hab\u00eda sido amable con ellos. De hecho, se ve\u00edan sin cambios desde su gira final hace 42 a\u00f1os, cuando un cr\u00edtico canadiense escribi\u00f3 que “para un profesionalismo genial, precisi\u00f3n de l\u00ednea de montaje y programaci\u00f3n perfecta por computadora, el espect\u00e1culo funciona como una m\u00e1quina de principio a fin”.<\/p>\n
Lo mismo es a\u00fan m\u00e1s cierto de su regreso en 2022. Abba Voyage, que abre para una residencia inicial de siete meses en un lugar especialmente construido con capacidad para 3000 personas, es una maravilla tecnol\u00f3gica. Las cuatro figuras en el escenario eran dobles generados por computadora de Abba tal como se ve\u00edan en 1979. Apodados “Abbatars”, fueron cuidadosamente creados por la compa\u00f1\u00eda de efectos especiales Industrial Light and Magic (ILM) de George Lucas, ahora propiedad de Disney, con la ayuda de de los miembros de la vida real de Abba, que tienen m\u00e1s de setenta a\u00f1os.<\/p>\n
\t\t\t\tAbbatars de Agnetha F\u00e4ltskog creados digitalmente. . .
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653706741_68_Abba-Voyage-las-leyendas-suecas-se-arriesgan-con-la-tecnologia.jpg\")
\t\t\t\t. . . y Benny Anderson
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
El primer trabajo de ILM fue para Guerra de las Galaxias <\/em>en 1977. Como esa pel\u00edcula le hizo al cine, Abba Voyage lo hace a los conciertos virtuales. Es un espect\u00e1culo de gran \u00e9xito que lleva el ilusionismo del mundo del espect\u00e1culo a nuevas alturas. Los Abbatars son notablemente realistas. Agnetha y Anna-Frid daban vueltas con ponchos enjoyados y monos aterciopelados. Benny y Bj\u00f6rn se mov\u00edan mientras tocaban sus instrumentos. Parec\u00edan s\u00f3lidos, incluso arrojando sombras. <\/p>\n Su naturaleza artificial era m\u00e1s clara en las pantallas gigantes que proyectaban vistas ampliadas de los maniqu\u00edes computarizados. Agnetha trat\u00f3 de parecer adolorida mientras cantaba la voz principal en el himno del divorcio “El ganador se lo lleva todo”, pero sus rasgos suavemente pixelados luchaban por abarcar la ineficiente emoci\u00f3n humana de la tristeza. Observando el esp\u00edritu del tecno-utopismo, los Abbatars parec\u00edan m\u00e1s convincentes en primer plano cuando sonre\u00edan, lo que hac\u00edan mucho. \u00bfY por qu\u00e9 no? Su espect\u00e1culo fue una maravilla.<\/p>\n Una banda en vivo de ocho integrantes y tres coristas actuaron con los radiantes Abbatars. A los cl\u00e1sicos disco como “Voulez-Vous” se les dio una renovaci\u00f3n de sala grande estilo club con un ritmo de caja intensificado, aunque no hasta el punto de sofocar su sensaci\u00f3n exuberante. Las voces se inventaron con fluidez a partir de grabaciones anteriores.<\/p>\n \t\t\t\tAbba en el estreno de Abba Voyage, de izquierda a derecha, Benny Andersson, Agnetha F\u00e4ltskog, Anni-Frid Lyngstad y Bj\u00f6rn Ulvaeus \u00a9 Dave Benett\/Getty Images Los Abbatars no solo estaban programados para dar los golpes. \u201cThe Visitor\u201d, tema que da t\u00edtulo al \u00faltimo \u00e1lbum de Abba de 1981, nunca fue interpretado en directo por la banda de carne y hueso, pero apareci\u00f3 aqu\u00ed como telonera. Sus sintetizadores de ciencia ficci\u00f3n se adaptaron a los Abbatars. Tambi\u00e9n lo hizo una versi\u00f3n cargada electr\u00f3nicamente de \u201c\u00a1Dame! \u00a1Dame! \u00a1Dame! (Un hombre despu\u00e9s de la medianoche)\u201d<\/a>durante el cual una animada Anna-Frid realiz\u00f3 patadas de k\u00e1rate con un ce\u00f1ido traje de vinilo como un personaje de La matriz<\/em>.<\/p>\n![\"Cuatro](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653706741_542_Abba-Voyage-las-leyendas-suecas-se-arriesgan-con-la-tecnologia.jpg\")
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n