{"id":173906,"date":"2022-05-27T15:23:34","date_gmt":"2022-05-27T15:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-el-decimo-aniversario-de-la-escuela-de-danza-narrativa-cita-en-londres-del-6-de-junio-al-26-de-agosto-para-la-amplia-exposicion-afterglow\/"},"modified":"2022-05-27T15:23:42","modified_gmt":"2022-05-27T15:23:42","slug":"en-el-decimo-aniversario-de-la-escuela-de-danza-narrativa-cita-en-londres-del-6-de-junio-al-26-de-agosto-para-la-amplia-exposicion-afterglow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-el-decimo-aniversario-de-la-escuela-de-danza-narrativa-cita-en-londres-del-6-de-junio-al-26-de-agosto-para-la-amplia-exposicion-afterglow\/","title":{"rendered":"En el d\u00e9cimo aniversario de la Escuela de Danza Narrativa, cita en Londres del 6 de junio al 26 de agosto para la amplia exposici\u00f3n Afterglow"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

No.<\/span>los \u00faltimos diez a\u00f1os, los Escuela de Danza Narrativa<\/a><\/em> de Marinella Senatore ha arrastrado a un r\u00edo de personas a sus actuaciones. Seg\u00fan sus c\u00e1lculos, seis millones y medio. Bongistas y majorettes, cantantes de \u00f3pera y coros de las tropas alpinas, invitados de la RSA, ni\u00f1os, el mundo del parkour<\/strong>las mujeres del Zen en Palermo, los espectadores… Senatore, que es uno de los artistas italianos m\u00e1s famosos a nivel internacional.<\/strong>entre los muy pocos que aparecen en el “Power 100” de el diario de arte<\/em>los hizo reunirse, bailar, cantar, jugar, ocupar las salas de los museos m\u00e1s importantes del mundo e invadir pac\u00edficamente las calles con alegres y abrumadoras procesiones.<\/p>\n

\n

Marinella Senatore, Asamblea, 2021. Central el\u00e9ctrica de Battersea, Londres, 2022. Cr\u00e9ditos: Charlie Round-Turner. Cortes\u00eda: The Artist, Mazzoleni, Londres – Tur\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n

Londres cobra vida<\/h2>\n

En su d\u00e9cimo aniversario, la escuela vuelve a animar las ciudades tras el par\u00f3n obligado de la pandemia, durante el cual trabaj\u00f3 mayoritariamente a distancia. Empezamos desde Londres con Resplandor crepuscular, <\/em>la amplia exposici\u00f3n organizada por la galer\u00eda mazzoleni<\/a>. Tendr\u00e1 lugar del 9 de junio al 26 de agosto de 2022 <\/strong>en la oficina de Londres de la galer\u00eda en el n\u00famero 15 de Old Bond Street,<\/strong> as\u00ed como en puntos clave seleccionados de la ciudad, incluida la central el\u00e9ctrica de Battersea, donde tendr\u00e1 lugar la funci\u00f3n principal el 9 de junio a las 18:00 h.<\/strong> La siguiente parada fue Baden Baden, Alemania, y en septiembre el Palais de Tokyo en Par\u00eds.<\/p>\n

\n
\"\"<\/p>\n

Marinella Senatore. Cr\u00e9ditos: Fabrizio Iozzo.<\/p>\n<\/div>\n

La Escuela de Danza Narrativa<\/h2>\n

Comencemos con la Escuela de Danza Narrativa: “Una escuela libre, n\u00f3mada, enfocada en explorar nuevas ideas de comunidad, empoderamiento y emancipaci\u00f3n a trav\u00e9s de diferentes disciplinas”. Expl\u00edcanos.<\/strong>
El foco no es saber bailar o cantar, ni crear una experiencia coreogr\u00e1fica. Para eso hay profesionales, un artista visual no necesitaba abrir una escuela m\u00e1s. Usamos los lenguajes del espect\u00e1culo para hacer algo que tiene mucho m\u00e1s que ver con el activismo. Trabajamos con aficionados y asociaciones comprometidas con temas sociales. En Londres, por ejemplo, tambi\u00e9n habr\u00e1 una formaci\u00f3n de baile compuesta \u00fanicamente por chicas afrodescendientes, las “Pointe Black”. No es ballet ruso o franc\u00e9s sino una forma de activismo. Por el mero hecho de existir ponen en marcha reflexiones sobre la iconograf\u00eda del cuerpo delgado y blanco, decididamente humillante y excluyente para muchos de nosotros. No menos importante para m\u00ed, que soy gorda, y de ni\u00f1a dif\u00edcilmente habr\u00eda sido admitida en una escuela de ballet.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el arte?<\/strong>
El arte est\u00e1 en hacer, no hay un prop\u00f3sito secundario. Nadie pregunta cu\u00e1l es el prop\u00f3sito de la m\u00fasica, pero todos preguntan sobre el arte contempor\u00e1neo, sobre todo si es participativo. Como si el valor social le quitara la poes\u00eda o la singularidad al acto art\u00edstico, o el poder transformador que puede tener. Porque lo tiene. Durante ciertos rituales colectivos los latidos del coraz\u00f3n coinciden, no lo digo yo, pero las neurociencias pueden incluso alinearse al un\u00edsono. Incluso entre personas que nunca antes se han visto, que tienen edades, historias y vidas muy diferentes. Me parece una de las m\u00e1s altas manifestaciones de la humanidad.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cLa Escuela de Danza Narrativa\u201d, Palermo, 2018. Cr\u00e9ditos y Cortes\u00eda: El Artista.<\/p>\n<\/div>\n

Un llamado a bailar para todos<\/h2>\n

Durante los diez a\u00f1os opt\u00f3 por llamar a voluntarios que hab\u00edan participado en otras actuaciones. \u00bfC\u00f3mo los reclutas?
<\/strong>Voy al lugar y hablo con la gente: asociaciones, escuelas, oficinas de empleo, centros de acogida\u2026 Una vez identificadas las realidades que me gustar\u00eda implicar, empieza la \u201cconvocatoria abierta\u201d. Utilizamos todos los canales que tenemos disponibles, desde la televisi\u00f3n local hasta el peri\u00f3dico del barrio. Y un mont\u00f3n de volantes, en todos los idiomas que se hablan en ese lugar, incluso por las comunidades m\u00e1s peque\u00f1as. En estos casos, las redes sociales no tienen un gran atractivo, las anal\u00f3gicas funcionan mejor. En Sicilia sol\u00eda viajar en una furgoneta con un meg\u00e1fono. Quiero que el mensaje llegue a tantas personas como sea posible, o no ser\u00eda un proyecto comunitario.<\/p>\n

\n \"Londres,<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Londres, \n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa despu\u00e9s?
<\/strong>El museo o instituci\u00f3n que me invit\u00f3 se convierte en centro de acopio. A veces llega tanta gente que no sabemos d\u00f3nde ponerlos, solo concertar citas es un trabajo enorme. En las reuniones preliminares explico las posibilidades del proyecto y comenzamos a elaborar juntos un calendario de talleres. Muchos cursos los tenemos que hacer por la noche, porque la gente trabaja durante el d\u00eda. Si el museo no puede permanecer abierto, alquile otros espacios.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 haces en los cursos?
<\/strong>Comienza con el trabajo sobre el cuerpo, que es igual para todos. Es la \u00fanica regla fija, adem\u00e1s de que la actuaci\u00f3n se hace en la calle. Trabajamos con core\u00f3grafos locales, si no estoy yo me pongo el m\u00edo, pero casi nunca pasa. Todas las posibilidades expresivas se despliegan desde la danza, desde el canto hasta gran poes\u00eda<\/em>, y todos juntos se construye la obra. No soy una artista como Marina Abramovi\u0107, en el sentido de que el cuerpo de la artista est\u00e1 ausente en mis performances. Me siento m\u00e1s cerca del arte relacional y participativo, de figuras como Tim Rollins.<\/p>\n

Se puede vender un cuadro. \u00bfUna actuaci\u00f3n?
<\/strong>Tambi\u00e9n. Es un g\u00e9nero de coleccionismo no muy extendido, pero existe. De algunos puedes comprar el protocolo, lo que te da derecho a replicarlos. En este caso compras la acci\u00f3n, en otros los storyboards, videos, fotograf\u00edas, dibujos preparatorios. Un artista como Tino Sehgal vende la descripci\u00f3n de la suya, reelabor\u00e9 la alineaci\u00f3n en forma de obra de arte. Pero tambi\u00e9n puedes vivir solo de encargos, lo he hecho durante muchos a\u00f1os: los museos e instituciones cubren los costos de producci\u00f3n y le pagan al artista una tarifa por crear ese proyecto espec\u00edfico.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Marinella Senatore, \u201cWe Rise by Lifting Others\u201d, Palazzo Strozzi, Florencia, 2020. Cr\u00e9ditos: OKNO Studio. Cortes\u00eda: The Artist, Fundaci\u00f3n Palazzo Strozzi.<\/p>\n<\/div>\n

no solo bailar<\/h2>\n

Tambi\u00e9n utiliza otros medios. Dibujos, collages, iluminaciones que transmiten escrituras. El instalado en Florencia durante la pandemia, para la exposici\u00f3n Nos elevamos levantando otros<\/em> (Nos levantamos levantando a otros), dio la vuelta al mundo en Instagram.
<\/strong>S\u00ed, lo instalamos en el patio, pasaba gente hasta para fotografiarlo. Las luces hablan un lenguaje ancestral, por eso nos atraen, y es lindo verlas transformarse en catalizadores de energ\u00eda, elementos m\u00e1gicos que hacen que las cosas sucedan.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Marinella Senatore, Dance First Think Later, 2021, ne\u00f3n sin mercurio y sin metacrilato montado sobre panel de aluminio pintado. Cr\u00e9ditos: Sebastiano Pellion di Persano. Cortes\u00eda: The Artist, Mazzoleni, Londres – Tur\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n

En el High Line de Nueva York, el famoso parque de la calzada, en 2015 con las iluminaciones escribi\u00f3 “Ponle nombres dif\u00edciles a tus hijas<\/em>\u201cDale nombres dif\u00edciles a tus hijas. \u00bfQu\u00e9 significa?<\/strong>
Es un verso de Warsan Shire, activista de origen somal\u00ed. Se refiere al hecho de que los negros a menudo tienen que cambiar su nombre para que sea m\u00e1s f\u00e1cil de pronunciar para nosotros los blancos. Esa frase reson\u00f3 mucho en la poblaci\u00f3n de Nueva York. Muchas mujeres de la comunidad negra se reunieron bajo el cartel para testificar sus historias. Historias de nombres a los que hab\u00edan tenido que renunciar, aunque fueran los de sus abuelas, para ser aceptados.<\/p>\n

Naci\u00f3 en Cava de ‘Tirreni, en la provincia de Salerno. Madre maestra de primaria, padre empleado en correos. \u00bfC\u00f3mo tomaron tu decisi\u00f3n de ser artista?<\/strong>
No creo que se lo tomaran en serio. Me hicieron estudiar m\u00fasica, me gradu\u00e9 del Conservatorio, y mis hermanas tambi\u00e9n tocan viol\u00edn y violonchelo. En casa, el arte no era una extravagancia, pero en realidad no se dieron cuenta de que quer\u00eda convertirlo en un trabajo, o les importar\u00eda. Me dejaron hacerlo, pensaron que la vida decidir\u00eda por m\u00ed. Despu\u00e9s de la Academia de Bellas Artes fui a Roma a estudiar en el Centro Experimental de Cinematograf\u00eda. Trabaj\u00e9 como asistente de fotograf\u00eda y mientras tanto segu\u00eda mis proyectos. Luego me mud\u00e9 a Espa\u00f1a, donde obtuve un segundo t\u00edtulo y comenc\u00e9 a ense\u00f1ar. Me convert\u00ed en un artista a tiempo completo, mientras todav\u00eda ense\u00f1aba, solo m\u00e1s tarde. Creo que fue en 2011, fui invitado por Bice Curiger a la Bienal de Venecia. Ya era mayor, en fin.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Marinella Senatore, \u201cMake it Shine\u201d, 2021, collage y t\u00e9cnica mixta sobre papel de algod\u00f3n. Cortes\u00eda: The Artist, Mazzoleni, Londres – Tur\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n

\u00bfCrees que hubiera sido m\u00e1s f\u00e1cil para un hombre?<\/strong>
Mis compa\u00f1eros varones, por el mismo curr\u00edculum, cobran un quince por ciento m\u00e1s. Para convencerme de que era bueno tuve que hacer el triple de esfuerzo, como si tuviera que justificarme. Cuando tienes \u00e9xito te preguntan con qui\u00e9n te acostaste. Tal vez, digo. Si ciertas puertas se han abierto tengo que agradecer mi obstinaci\u00f3n, ciertamente no el hecho de ser mujer. Pero cost\u00f3 grandes sacrificios. Por ejemplo, yo no he podido tener hijos.<\/p>\n

Ser un equipo a veces es dif\u00edcil<\/h2>\n

\u00bfEst\u00e1s en buenos t\u00e9rminos con otros artistas?<\/strong>
Tengo las mejores relaciones con personas mayores que yo o que viven en otros pa\u00edses. Me gusta trabajar en equipo, pero en Italia es dif\u00edcil, hay pocas oportunidades, peleamos lo que hay. En lugar de hacer un sistema, terminas aisl\u00e1ndote, todos contra todos. Desde que me hice rico, seamos realistas, he estado rodeado de maldad. Tengo cuarenta y cinco a\u00f1os, llevo veinte en este delirio. Muchos se dan por vencidos primero y tal vez ser\u00edan mejores que yo.\n<\/p>\n

\n <\/p>\n

\n Recibe noticias y actualizaciones<\/span>
\n en lo \u00faltimo<\/span>
\n tendencias de belleza<\/span>
\n directamente en tu correo<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 se puede hacer?<\/strong>
Mucho. En otros pa\u00edses, como Alemania, los artistas tienen muchos m\u00e1s beneficios. Aqu\u00ed tambi\u00e9n somos medias cifras para el recaudador de impuestos: si una escultura no est\u00e1 hecha completamente a mano por el artista -es decir, si hay que trabajar con una fundici\u00f3n de bronce o una impresora 3D- no se considera una obra de arte. Equivalente a un jam\u00f3n, el IVA que tienes que pagar es el mismo. Entonces cuesta m\u00e1s, y los coleccionistas prefieren invertir en otra parte.<\/p>\n

iO Donna \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No.los \u00faltimos diez a\u00f1os, los Escuela de Danza Narrativa de Marinella Senatore ha arrastrado a un r\u00edo de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":173907,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[70836,23080,6499,1257,575,2963,16199,38,1364,1398,8039,691,9203,18],"class_list":["post-173906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-afterglow","tag-agosto","tag-amplia","tag-aniversario","tag-cita","tag-danza","tag-decimo","tag-del","tag-escuela","tag-exposicion","tag-junio","tag-londres","tag-narrativa","tag-para"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}